成语词条

救黥医劓

jiù qíng yī yì

黥,刺面;劓,割鼻。均为古代刑罚。指医治刺面之伤,补上割掉之鼻,比喻恢复本来面目。

简拼 jqyy 大学 褒义 联合结构

释义与用法

成语解释

黥,刺面;劓,割鼻。均为古代刑罚。指医治刺面之伤,补上割掉之鼻,比喻恢复本来面目。

详细释义

救黥医劓是一个富有哲学深意的成语。逐字来看,'救'意为挽救、修复;'黥'(qíng)是古代一种在犯人脸上刺字并涂墨的刑罚;'医'意为治疗、医治;'劓'(yì)则是古代割去鼻子的酷刑。字面意思是指医治被刺面的伤痕,修补被割掉的鼻子。整体含义源自《庄子》,比喻造物者或大道能够修复人所受的损伤,使人恢复完整、纯真的本来面目。在现代语境中,其引申义多用于形容通过某种力量或方法,使受损的事物、受创的心灵或偏离正轨的局面得到彻底的修复和还原,重回完美或初始的状态。该成语感情色彩偏向褒义,常带有对自然造化或高超技艺的赞叹,同时也蕴含着道家顺应自然、返璞归真的哲学思想。

成语出处

语出《庄子·大宗师》庸讵知夫造物者之不息我黥而补我劓,使我乘成以随先生邪?”

成语故事

成语'救黥医劓'出自战国时期道家代表人物庄子的名篇《庄子·大宗师》。故事背景处于群雄逐鹿、战火纷飞的战国时代,人们身心饱受摧残,许多士人追求精神的超脱。故事的主要人物是庄子笔下虚构或寓言化的'子舆'与'子桑户'等得道高人,以及象征自然大道的'造物者'。在《大宗师》中,庄子借子舆之口描述了一种对生死、形体的超然态度。子舆身患重病,身体畸形,但他并不悲伤,反而感叹造物者的神奇。他说:'庸讵知夫造物者之不息我黥而补我劓,使我乘成以随先生邪?'意思是:怎么知道造物者不会抚平我脸上像被刺字一样的伤痕,补全我像被割去鼻子一样的缺损,让我恢复完整的形体,从而跟随先生您一起游于大道之中呢?这里的'黥'和'劓'并非实指子舆真的受了刑,而是比喻人生在世所遭受的各种苦难、残缺和精神的束缚。庄子认为,世俗眼中的残缺和痛苦,在大道看来都是可以修复的。造物者拥有无尽的力量,能让破碎的重新完整,让受创的恢复本真。这个故事深层寓意在于表达道家'安时处顺'的思想,认为人的形体变化乃至生死都是自然过程,只要顺应大道,终能回归生命的本真与圆满。后世文人如宋代王安石在诗中引用此典,既是感叹世无良医能治身心之疾,也是寄托对恢复社会清明或个人精神自由的渴望。

文化背景

'救黥医劓'深深植根于中国道家文化土壤。在道家思想中,'道'是宇宙万物的本源和规律,具有生生不息、包容万物的特性。庄子通过'黥'和'劓'这两种残酷的肉刑,隐喻人在世俗社会中受到的规训、伤害和异化。道家主张'返璞归真',认为人应当摆脱世俗的束缚,回归到像婴儿一样纯真、完整的自然状态。因此,'救黥医劓'不仅是一个关于医疗或修复的词汇,更是一种精神追求的体现,象征着超越肉体苦难、达到精神自由的理想境界。这一成语也反映了中国古代对于'形'与'神'关系的独特思考,即形体的残缺可以通过大道的力量在精神层面得到弥补和升华。

成语例句

~世无方,断简陈编付药房。★宋·王安石《生日次韵南郭子》之一

现代例句

文学评论

这位作家的笔触仿佛具有救黥医劓的魔力,将那些支离破碎的记忆重新拼凑成感人至深的篇章。

中医宣传

老中医凭借精湛的医术和独特的草药,确实在某些疑难杂症上展现了救黥医劓般的奇效。

生态保护

经过十年的封山育林和科学治理,这片曾经荒芜的土地终于迎来了救黥医劓般的生态复苏。

心理咨询

时间的流逝和专业的心理疏导,往往能发挥救黥医劓的作用,帮助受害者走出创伤的阴影。

哲学讲座

庄子提出的救黥医劓之说,并非指肉体的再生,而是指精神境界回归到未被世俗污染的纯真状态。

用法详解

在语法功能上,'救黥医劓'通常在句子中作谓语、定语或宾语。作谓语时,如'大自然能救黥医劓';作定语时,常修饰'之功'、'之力'等,如'具有救黥医劓之力'。搭配要求上,它常与'造物'、'大道'、'神医'、'良方'等词汇连用,强调修复者的能力或修复过程的奇妙。适用语境多为文学创作、哲学探讨、中医赞美或形容生态修复等较为正式或具有文化深度的场合。使用禁忌方面,由于该成语涉及古代肉刑,且语出道家经典,不宜用于日常琐碎的小事修复(如修补衣物、修理家电),也不适合在轻松幽默的口语中使用,以免显得庄重过度或不伦不类。常见误用是将其简单理解为普通的'治病救人',而忽略了其'恢复本来面目'和'道家哲学'的深层内涵。

常见错误

① 容易写错的字:'黥'字容易误写为'晴'或'鲸','劓'字容易误写为'鼻'或'益',需注意这两个字都与古代刑罚有关,部首分别是'黑'和'刀'。② 容易读错的音:'黥'读作 qíng(二声),不读 jīng;'劓'读作 yì(四声),不读 bí。③ 容易用错的场景:常有人将其误用于形容普通的修补工作,如'修好了救黥医劓的桌子',这是不恰当的,该成语语意庄重,应用于较宏观或深刻的修复语境。

近义成语辨析

① 完好如初:侧重于事物经过修复后回到了最初完好无损的状态,适用范围广,可用于物品、关系等,但缺乏'救黥医劓'所蕴含的哲学深度和从极度残缺中恢复的意味。② 脱胎换骨:比喻通过改造或修养,彻底改变旧面貌,获得新生。它强调的是'变化'和'提升',往往指向更好的新状态,而'救黥医劓'强调的是'复原',即回到原本应有的完整状态。③ 妙手回春:专门形容医生医术高明,能把垂危的病人治愈。虽然都涉及'医治',但'妙手回春'专指医疗领域,且侧重于挽救生命;'救黥医劓'则更广泛地用于比喻精神、自然或抽象事物的修复,且带有浓厚的道家色彩。

英文对照

直译:heal the facial tattoo and repair the cut-off nose | 意译:restore someone to their original intact state | 英语习语:make whole again(使其重新完整)/ restore to original condition(恢复原状)

常见问题

'救黥医劓'中的'黥'和'劓'具体是指什么刑罚?

'黥'是古代五刑之一,指在犯人脸上刺字并涂上墨汁,使其留下永久标记,又称墨刑;'劓'也是古代五刑之一,指割去犯人的鼻子。这两种刑罚都会对人的外貌造成永久性损毁,因此在成语中用来比喻极大的伤残或缺陷。

这个成语只能用来形容身体上的治疗吗?

不是。虽然字面意思涉及身体创伤的修复,但在实际应用和庄子原意中,它更多是比喻义。常用来形容精神创伤的愈合、生态环境的恢复、文化传统的重建等,指使事物从严重的受损状态恢复到原本完整、纯真的面貌。

为什么王安石在诗中会说'救黥医劓世无方'?

王安石在诗中感叹'世无方',意思是当时世上没有能够'救黥医劓'的良方。这既可能是对当时医疗水平局限的感慨,更深层的是表达对世道衰微、人心受损却无人能真正挽救的无奈,寄托了他希望有圣人或大道能修复社会与人心残缺的理想。

'救黥医劓'和'起死回生'有什么区别?

'起死回生'侧重于将已死或濒临死亡的事物挽救回来,强调的是生命力的重现;而'救黥医劓'侧重于修复已经造成的残缺和损伤,使其恢复完整,强调的是形态或本质的复原。前者关乎生死,后者关乎完缺。

学习这个成语对理解庄子思想有什么帮助?

学习这个成语有助于理解庄子'安时处顺'和'齐物论'的思想。庄子认为形体的残缺与否并不重要,重要的是顺应自然大道。'救黥医劓'体现了大道无形却能化育万物、修复万物的力量,帮助学习者领悟道家超越形体束缚、追求精神自由的核心观点。

成语接龙

救黥医劓 后面可以接什么

按最后一个拼音 yi 继续接,下面是候选成语。

以己之心,度人之腹

yǐ jǐ zhī xīn,dù rén zh fù

用自己的想法去推测别人的心思。同以己之心,度人之心”。

驿寄梅花

yì jì méi huā

请邮差寄送梅花。比喻向远方友人表达思念之情。

颐指气使

yí zhǐ qì shǐ

颐指动下巴示意,指挥别人;气使用神情气色支使人。不说话而用面部表示表情示意。形容有权势的人指挥别人的傲慢态度。

遗闻逸事

yí wén yì shì

指前代或前人遗留下来而少为人知的传闻,多指不见于正式记载的。

遗臭万年

yí chòu wàn nián

遗臭死后留下的恶名。死后恶名一直流传,永远被人唾骂。

贻笑大方

yí xiào dà fāng

贻笑让人笑话;大方原指懂得大道的人,后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。

贻人口实

yí rén kǒu shí

贻遗留;口实话柄。指做事或说话不小心,给人家留下了话柄。

衣马轻肥

yì mǎ qīng féi

穿着轻暖的皮袍,坐着由肥马驾的车。形容生活的豪华。

相关成语

逸尘断鞅

yì chén duàn yāng

指马奔跑时扬起尘土,挣断马鞅。形容马跑得很快。

一清二白

yī qīng èr bái

比喻十分清白。亦比喻非常清楚。

一人之交

yī rén zhī jiāo

亲密得象一个人。形容交情深。

遗德余烈

yí dé yú liè

〖解释〗指先人留下的德泽和功业。

遗训余风

yí xùn yú fēng

〖解释〗前代遗留下来的风尚教化。

一琴一鹤

yī qín yī hè

原指宋朝赵抃去四川做官,随身携带的东西仅有一张琴和一只鹤。形容行装简少,也比喻为官清廉。