释义与用法
成语解释
指施禁则止,出令则行。同令行禁止”。
详细释义
①逐字解释:禁止是指停止、限制某些允许的行为;令是指法令、命令或规章;行是指执行、实施。②整体含义:该成语的意思是一旦发布禁止令就立刻停止,一旦发布命令就立即得到执行。它描述的是一个国家或组织具有极高的权威、执行力和纪律严明性。③引申义:在现代社会中,这个词常被用来形容一个制度健全、法治严明,或者一个团队内部执行效率极高,能够确保各项政令不出偏差。④感情色彩说明:褒义词,通常用于对社会治理或军事管理水平的赞誉。
成语出处
清魏源《叙》五官强,五兵昌,禁止令行,四夷来王,是之谓战胜于庙堂。”
成语故事
这个成语源于清代著名爱国思想家魏源的《论夷界域》。在清朝中后期,中国面临列强侵略的严峻形势,魏源在书中通过对比中外差异,深刻思考了国家强盛的根源。在书中,他指出:一个真正的战争胜者,不仅在于战场上的杀伐,更在于其内部的纪律与秩序。他描述道,如果一个国家能够做到五官强、五兵昌,那么就能产生一种强大的威慑力。当国家发布了禁止令时,百姓和士兵会立刻停止违规行为;当国家发布了命令时,所有人都会毫不犹豫地执行。这种“禁止令行”的局面,能够让外族(四夷)感到畏惧并前来臣服。魏源认为,这种不需要通过大规模兵血流,就能在庙堂之上就已经取得了真正的胜利。这个典故告诉我们,法治与执行力是国家治理的基石,一个强大的国家必须具备令行统一的凝聚力。
文化背景
该成语反映了中国传统政治哲学中对“法”的极端重视。在古代,法家思想认为法、术、势被视为治国的关键。魏源提出这一概念时,实际上是将中国传统的法治思想与当时的政治背景相结合,强调国强不仅在于武器的先进,更在于制度执行的刚性。这体现了晚清时期中国知识分子对国家治理效率的思考。
现代例句
近年来,该市法治建设不断完善,真正做到了禁止令行,社会风气焕然一新。
公司推行了严格的考勤制度,由于禁止令行,员工们都严格遵守操作规程。
一个文明的社会,必须保证禁止令行,让每一个公民都能在法律的保护下获得安全感。
用法详解
①语法功能:在句子中可充当谓语描述管理状态,也可充当定语修饰治理能力或社会环境。②搭配要求:常与“严明”、“高效”、“政令畅通”等词共同使用。③适用语境:适用于正式的政治评论、政法分析、军事管理或企业制度等场合,强调规则的不可违动性。④使用禁忌:不宜在非正式或随意的口语场合中使用,容易显得过于生硬。⑤常见误用:部分学习者可能将其误解为简单的禁止某种行为,而忽略了其核心的“令行统一”的执行力含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“令”错写为“命”或“领”。②容易读错的音:无多音字,但“行”字需注意发音准确。③容易用错场景:误将其用来形容某人的动作敏快,而忽略了其背后必须有规则或命令作为前提。
近义成语辨析
① 神差鬼使:侧重于形容事情的过程神秘、不可捉,通常带有不可思议的偶然色彩,与“禁止令行”的严谨执行力完全相反。② 令行禁止:这是“禁止令行”的倒序说法,强调命令的执行与禁止的落实并重,含义基本一致。③ 纪律严明:侧重于描述群体的状态,是“禁止令行”的结果之一,但语义更具描述性。
英文对照
直译: Prohibitions are followed and orders are executed | 意译: Orders are strictly enforced and regulations obeyed | 英语习语: To follow the rules to the letter
常见问题
“禁止令行”和“令行禁止”有区别吗?
两者意思完全相同,都是强调法律法规的严格执行力。在实际使用中可以互换,但“禁止令行”读起来更具书面语感。
这个成语可以形容一个人动作手快吗?
不可以。这个成语具有强烈的政治管理色彩,专门用于描述国家、政府或大型机构的制度执行效力,不用于描述个人的私生活动作快。