出处与用法资料
示例用法
机械相乘,得失倚伏,~,将伊于胡底乎? ★清·纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志四》
详细释义
①逐字解释:胶,本指粘稠的物质,此处引申为相互缠绕、粘连且难以分离的状态;扰扰,指纷乱、混乱、不宁静。②整体含义:该成语形容事物之间相互纠缠、错综复杂,导致局面得失起伏、难以预料,处于一种极度混乱的动态中。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容形势严峻、人关系错综复杂,或者指内心陷入多种矛盾的情绪挣扎中,无法抉择的困境。④感情色彩说明:中性偏贬义,带有对复杂局势的无奈和对未来不可控的感叹。
成语出处
《庄子·天道》:“尧曰:‘胶胶扰扰乎?’”
成语故事
①时代背景:该词最早可追溯至战国时期,那是道家思想活跃的时代,社会动荡不安,思想碰撞异常激烈。②主要人物:庄子,以及书中提到的上古圣帝尧。③完整情节:在《庄子·天道》篇中,记载了尧帝对世间运行的观察。庄子描述道,当万物相互作用、形成一种复杂而混乱的状态时,尧帝感叹道:“尧曰:胶胶扰扰乎?将伊于胡底乎?”这句话的意思是:事物已经如此纠缠混乱、动不安,这究竟要去向何方呢?④深层寓意:这个典故表达了庄子对宇宙运行规律的深刻思考。他认为当事物进入到一种相互牵制、失去平衡的状态时,个体的力量往往难以扭转大局,体现出一种对自然客观规律的敬畏与无奈。⑤后世影响:清代文学家纪昀在《阅微草堂笔记》中再次引用此词,用它来描述机械相乘、得失倚伏的复杂局面,使得这个古词在古代文学中焕了新的生命力。
文化背景
“胶胶扰扰”源于道家经典《庄子》。在道家看来中,万物并非孤立存在,而是相互联系、相互转化的。这个词反映了古代中国哲学家对自然系统复杂性的深刻观察。当一个系统达到某种临界点,其内部的相互作用会产生一种无法预测的“胶胶扰扰”状态,这种对系统性的理解,是中国古代哲学在处理宏观问题时的一种独特视角。
现代例句
由于各方利益关系错综,目前的项目进展处于胶胶扰扰的状态,让管理层感到非常头疼。
他们几个人之间的恩怨情仇已经胶胶扰扰多年,谁也不愿先彻底断绝。
面对理想与现实的巨大冲突,他的内心胶胶扰扰,迟迟无法做出最终的决定。
国际局势胶胶扰扰,任何一个细微的变动都可能引发全球范围的连锁反应。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述某种状态;或用作状语修饰动词,表示混乱的程度。②搭配要求:常与“局面”、“形势”、“关系”搭配,或用于“胶胶扰扰,将伊于胡底”等句式。③适用语境:适用于描述政治局势、复杂的人际纠葛、技术难题或难以抉择的哲学困境。④使用禁忌:不宜用于形容简单、清晰或和谐的关系,且不适合出现在正式的赞美语境中。⑤常见误用:常被误解为单纯的混乱,而忽略了其背后“相互粘连、得失交织”的动态平衡感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“胶”错写为“交”;②容易读错的音:“扰”字有时会被误读为liǎo;③容易用错的场景:常被用来形容简单的杂乱,而忽略了它描述的是那种相互粘连、无法分离的复杂局面。
近义成语辨析
① 乱七八糟:侧重于完全没有章法的杂乱,而胶胶扰扰更强调事物之间相互纠缠、难以理顺的动态感。② 错综复杂:侧重于层次多、情况复杂,中性色彩;而胶胶扰扰带有一种令人不安的混乱和无奈色彩。③ 纠结不决:侧重于内心的矛盾无法决定,而胶胶扰扰的范围更广,可以描述客观环境的复杂性。
英文对照
直译: Sticky and confused | 意译: In a state of complex entanglement and uncertainty | 英语习语: In a quagmire / A tangled mess
常见问题
胶胶扰扰具体是什么意思?
它主要形容事物之间相互纠缠、错综复杂,导致局面得失起伏、难以预料,处于一种极度混乱的动态状态中。
这个成语出自哪里呢?
最早出自《庄子·天道》,后世如清代纪昀的《阅微草堂笔记》中也有引用。
它能形容心情很乱吗?
可以。虽然它常用于形容形势,但用来形容内心胶胶扰扰,更侧重于多种矛盾相互冲突、挣扎的痛苦感。