成语词条

江山好改,本性难移

jiāng shān hǎo gǎi,běn xìng nán yí

形容人的本性难以改变。同江山易改,本性难移”。

简拼 jshgxny 初中 贬义 并列结构动宾结构

释义与用法

成语解释

形容人的本性难以改变。同江山易改,本性难移”。

详细释义

逐字解释:江山,指山水,古代泛指国家的疆域或政权;好改,容易改变;本性,指人天生的性格、本质或品质;难移,难以移动或改变。整体含义:这个成语的意思是说国家的版图形势容易发生变化,但人的天生的本性和性格却是很难改变的。引申义:在现代汉语中,这个词常被用来警告或感叹某些根深蒂固的习惯,尤其是坏习惯,认为即使环境变了,人也往往难以从内在上做出彻底转变。感情色彩说明:多带有贬义色彩,带有一种宿命论的无奈感或对他人顽固不化的批判态度。

成语出处

鲁迅《而已集·意表之外”》但‘江山好改,本性难移’,也许后来还要开开口。”

成语故事

这个成语并非出自某个特定的古代典故故事,而是一句流传极广的民间谚语,后经文学家引用。最广为人知的记载可以追溯到鲁迅先生的文集《而已集》。鲁迅在书中通过对人性的深刻洞察,引用了这句话来表达对人中顽固面的观察。在古代,人们发现,王朝更迭、山河易主是历史常态(即江山易改),但很多个体在经历了巨大的磨难或改变了环境后,其内心的贪婪、自私或怯弱等本性依然会死灰燃。这种现象引起了古今人的总结,形成了这句极具警示意义的成语。它告诉我们一个道理:人的性格形成往往很早且影响巨大,想要改变本性需要极其巨大的意志力和长期的努力,而非仅仅依靠环境的改变。后世影响:这句话被广泛运用于告诫那些知错不改、或是一蹈覆辙的人。

文化背景

这个成语反映了中国传统文化中对于人性定论的深刻思考。在儒家思想中,虽然强调向善和后天教化,但在社会实践中,人们也常观察到人性的顽固性。这句话的出现体现了古代社会对个体行为规律的总结,同时也也蕴含了某种在面对人性复杂性时的无奈感。它在民间文化中不仅被用来批评人,也作为一种自我保持警惕的警示。

现代例句

职场评价

虽然他已经换了三份工作,但那份推卸责任的态度始终没变,真是江山好改,本性难移。

教育反思

老师多次告诫小明要诚实,但他考试作弊后依然撒谎,让人感叹江山好改,本性难移。

文学评论

作者在小说中通过主角的悲剧结局,深刻揭示了江山好改,本性难移的残酷现实。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语、宾语或状语,也可以作为定语修饰名词。②搭配要求:常与“人”、“性格”、“习惯”等词语关联使用。③适用语境:常用于评价某人屡犯错误却拒不自改,,或者在讨论人性教育的局限性时使用。④使用禁忌:不宜用于褒扬他人的进步或改变,因为其核心含义是“难以改变”的消极倾向。⑤常见误用:人们有时会将其用来描述客观环境的艰难,而忽略了成语强调的核心是“内在本性”而非外部环境”。

常见错误

① 容易写错字:将“改”误写为“盖”,将“移”误写为“遗”。② 容易用错场景:不宜形容一个人通过巨大努力取得了脱胎换骨的进步,因为词义带有“无法改变”的消极暗示。

近义成语辨析

① 江山易改,本性难移:这是本成语最常见的变体,意思完全相同,“易”比“好”更具书面感。 ② 江山好改,秉性难移:这里的“秉”指秉持、坚持,侧重于坚持原有的立场,感情色彩相对中性。 ③ 习不可改:主要侧重于已经形成的某种习惯难以戒掉,而本成语强调的是更深层的“本性”,范畴涵盖更广。

英文对照

直译: Rivers and mountains are easily changed, but nature is hard to move. | 意译: It is hard to change one's nature. | 英语习语: Old habits die hard.

常见问题

本性真的是没法改变的吗?

这个成语表达的是改变本性的“极大难度”,而非绝对。现代心理学认为,通过长期的自我反省和良好的环境引导,人的行为模式是可以得到修正和改善的。

这个成语和“江山易改,本性难移”有什么区别吗?

两者没有本质区别,“易”和“好”在口语和书面语意思完全一样,可以互换。

成语接龙

江山好改,本性难移 后面可以接什么

按最后一个拼音 yi 继续接,下面是候选成语。

以己之心,度人之腹

yǐ jǐ zhī xīn,dù rén zh fù

用自己的想法去推测别人的心思。同以己之心,度人之心”。

驿寄梅花

yì jì méi huā

请邮差寄送梅花。比喻向远方友人表达思念之情。

颐指气使

yí zhǐ qì shǐ

颐指动下巴示意,指挥别人;气使用神情气色支使人。不说话而用面部表示表情示意。形容有权势的人指挥别人的傲慢态度。

遗闻逸事

yí wén yì shì

指前代或前人遗留下来而少为人知的传闻,多指不见于正式记载的。

遗臭万年

yí chòu wàn nián

遗臭死后留下的恶名。死后恶名一直流传,永远被人唾骂。

贻笑大方

yí xiào dà fāng

贻笑让人笑话;大方原指懂得大道的人,后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。

贻人口实

yí rén kǒu shí

贻遗留;口实话柄。指做事或说话不小心,给人家留下了话柄。

衣马轻肥

yì mǎ qīng féi

穿着轻暖的皮袍,坐着由肥马驾的车。形容生活的豪华。

相关成语

江山易改,本性难移

jiāng shān yì gǎi,běn xìng nán yí

人的本性的改变,比江山的变迁还要难。形容人的本性难以改变。

江山好改,秉性难移

jiāng shān hǎo gǎi,bǐng xìng nán yí

旧时俗语。强调人要改变习性是非常困难的。

江山易改,禀性难移

jiāng shān yì gǎi,bǐng xìng nán yí

人的本性的改变,比江山的变迁还要难。形容人的本性难以改变。

江山易改,秉性难移

jiāng shān yì gǎi,bǐng xìng nán yí

旧时俗语。强调人要改变习性是非常困难的。

一叶障目,不见泰山

yī yè zhàng mù,bù jiàn tài shān

蔽遮。一片树叶挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。

一人传虚,万人传实

yī rén chuán xū,shí rén chuán shí

虚不确实,指无中生有的事。本来没有的事,传的人多了,就信以为真。