释义与用法
成语解释
兵甲堆叠如山。极言其多。同积甲山齐”。
详细释义
①逐字解释:积:聚集、堆积;甲:古代的盔甲,泛指军队;如:像;山:山峰。②整体含义:这个成语原指兵甲堆积得像山一样高。它形象地描述军队的规模极其庞大,兵力异常雄厚。③引申义:在现代生活中,这个词已较少直接用于描述军事,更多地被引申为形容某种资源、物资、财富或力量积累得非常丰富,强调一种数量上的震撼感和视觉冲击。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常用于形容对方的威严或某种规模的宏大。
成语出处
清·张惠言《馆试灵台偃伯赋》受降则积甲如山,振旅则执同听凯。”
成语故事
这个成语源于清代学者张惠言的《馆试灵台偃伯赋》。故事背景设定在清代,当时文人常通过华丽的辞藻来赞美地方政绩或军事气势。在文中,张惠言在描述一种极具威慑力的军事盛况时,写道“受降则积甲如山,振旅则执同听凯”。这句话描绘了一个极其宏大的场面:当一支军队接受投降或驻守时,他们的盔甲兵器严整堆叠,望如山峦叠嶂;而当他们出发征战、行军时,整整齐齐地听着凯鼓,气震云霄。这个典故并非讲述某个具体的历史英雄故事,而是通过文学创作对军事力量的极致描写,将抽象的兵力数量具象化。它反映了中国古代社会对军事力量规模的崇畏,以及通过“山”这一视觉符号,传达出一种不可动摇的力量感和安全感。
文化背景
“甲”在古代汉语中不仅指盔甲,也泛指士兵或军队。在古代农耕社会,兵甲的多少往往是国力的直接体现。“积甲如山”这种表达方式体现了中国古代文学中“以大喻小”的审美习惯,通过自然界中最高、最大的物体——山,来类比人类社会的产物——军事力量。这种修辞手法也反映了古代古人对防御性力量和军事威慑的重视。
现代例句
根据史书记载,那方援军在边境集结多年,早已积甲如山,令我方守军望而生畏。
经过半年的筹备,这家工厂的物资储备已经积甲如山的程度,完全能够应对任何突发性的需求。
作者在文中运用“积甲如山”一词,生动地勾勒出古代皇师师的宏大场面。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语(如:敌军已积甲如山)或状语(如:以积甲如山的阵势压境袭来)。②搭配要求:常与“兵力”、“规模”、“物资”、“储备”等词语连用。③适用语境:适用于描写历史战争、军事防御,或在比喻中形容大型工程项目、资源储备充足。④使用禁忌:不宜用于形容微小事物或资源匮乏的情况,否则会显得词不达意。⑤常见误用:部分学习者容易将其误认为形容东西多即可,而忽略了“甲”字所蕴含的军事、兵甲的特定内涵。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“甲”误写成“加”或“夹”。② 容易用错的场景:误用来形容普通的物品堆积,比如形容书多为积甲如山,这不符合成语原有的军事背景和文学色彩。
近义成语辨析
① 积甲山齐:与积甲如山意思完全相同,都形容兵力多。但“积”更强调堆积的动态感,“齐”则更侧重于阵法的整齐有序。② 山明水秀:这两个词完全无关。山明水秀形容自然风景优美,而积甲如山形容军事力量,学习者在记忆近义词时需警惕混淆。
英文对照
直译: Armor piled up like a mountain. | 意译: An army of vast proportions. | 英语习语: As numerous as the stars / In vast numbers
常见问题
“积甲如山”中的“甲”是甲壳的意思吗?
不是。在这里“甲”指的是古代的盔甲,泛指古代军队或士兵。所以这个成语的意思是兵力很多,而不是指甲壳多。
这个成语和“兵马如山”有什么区别吗?
两者意思相近,都形容兵力强大。但“积甲如山”更具文学色彩,强调的是兵甲堆叠的视觉震撼;而“兵马如山”则更口语化,侧重于士兵和马匹的数量。
可以用这个成语形容钱非常多吗?
可以作为比喻用法。例如说“他家里的财宝简直积甲如山”,用来形容财富极其丰富,但在正式写作中建议使用更贴切的词汇。