释义与用法
成语解释
高兴得象麻雀一样跳跃。形容非常欢乐。
详细释义
①逐字解释:欢,指快乐;呼,大声叫喊;雀,指麻雀;跃,指跳跃。②整体含义:形容极其快乐,像麻雀跳跃一样,形象地描述出内心的喜悦溢于言表的状态。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人们在听到好消息、获得巨大成功或愿望实现时,那种按捺不住的狂喜和兴奋劲。④感情色彩说明:褒义词,充满了积极、阳光、快乐的情绪色彩。
成语出处
庄周《庄子·在宥》鸿蒙方将拊髀雀跃而游。”
成语故事
①时代背景:成语源于战国时期,出自道家思想大师庄子的著作。那个时代思想百家争鸣,庄子追求绝对自由与本真。②主要人物:庄子,中国古代著名的哲学家。③完整情节:在《庄子·在宥》篇中,描述了宇宙混沌初开的景象。文中提到鸿蒙方将,即在混沌状态即将转变的时候,万物之灵正快乐地拍着大腿,像麻雀一样跳跃着四处游玩。这并不是在描写具体的麻雀,而是比喻一种生命在最原始、最纯粹、最不受束缚时的快乐状态。④深层寓意:这个故事传达了庄子对自然本真和绝对自由的赞美。它告诉我们真正的快乐是发自内心的、是生命力自然溢出的喜悦。⑤后世影响:这个词后来逐渐脱离了深奥的哲学,演变为普通百姓用来形容极度喜悦的常用成语,成为汉语中极具表现力的词汇之一。
文化背景
欢呼雀跃反映了中国古代人对“生命力”的推崇。在中华传统文化中,麻雀常被视为灵动、快乐的象征。将人类的快乐比作麻雀的跳跃,体现了汉语中动静结合的审美特点,即将抽象的情绪具体化为生动的画面。这种表达方式也体现了中国古代文化中乐观豁达的一面和对美好生活的向往。
成语例句
消息传来,大家立刻~起来。
现代例句
听到项目成功竞标的消息在那一刻,整个办公室的同事们都欢呼雀跃,紧紧抱在一起。
当老师宣布小华获得全校第一名时,全班同学都欢呼雀跃,教室瞬间沸腾了。
看到录取通知书的那刻,小明在客厅里欢呼雀跃,兴奋地转了几个圈。
主队在比赛最后时刻攻入绝杀,看台上的球迷们欢呼雀跃,疯狂庆祝。
用法详解
①语法功能:该成语是一个动词短语,可以在句子中充当谓语(如:他们欢呼雀跃)、状语(如:欢呼雀跃地迎接)或补语(如:令人欢呼雀跃不已)。②搭配要求:常与表示喜悦的动作或心理活动(如听到、看到后)连用。③适用语境:适用于节日庆典、比赛胜利、考试通过、久别重逢等喜庆的场合。④使用禁忌:不适用于描述严肃、悲伤或中性的场合。⑤常见误用:学习者容易将其与普通的“高兴”混淆,而欢呼雀跃的程度更深,带有明显的肢体动作感。
常见错误
①容易写错字:容易将“雀”误写为“角”,将“跃”误写为“越”。②容易读错音:“跃”字读作yuè,不要误读为yuue。③用错场景:严禁在葬礼、批评或面对失败的严肃场合使用,否则会显得极不礼貌。
近义成语辨析
① 兴高采烈:侧重于神情非常兴高,快乐外露,但不一定像欢呼雀跃那样强调跳跃的肢体动作。② 欢喜若狂:形容快乐到了近乎疯狂的程度,带有一种疯狂的色彩,而欢呼雀跃更显活泼。③ 欢欣鼓舞:侧重于通过鼓舞的方式来表达快乐,通常用于集体活动,而欢呼雀跃是个体或体的狂喜表现。
英文对照
直译: To cheer and jump like sparrows | 意译: To jump for joy | 英语习语: To be like nine / To be over the moon
常见问题
欢呼雀跃和欢欣鼓舞有什么区别?
欢呼雀跃更侧重于外表的动作,如叫喊和跳跃;而欢欣鼓舞更侧重于受到鼓舞后内心的喜悦,通常带有集体性的色彩。
这个成语里的“雀”一定指麻雀吗?
是的,在这里麻雀是一个比喻,用麻雀跳跃时轻快、活跃的特点来形容人极度兴奋的模样。
我可以用这个词来形容很普通的开心吗?
不太合适。这个词的程度很强,只用于非常激动、重大的喜悦,普通的开心用“高兴”、“快乐”即可。