出处与用法资料
示例用法
若必选择死所,而谓~,轻重有异,则虽值当死之事,恐亦不能死矣。 ★章炳麟《敢死论跋语》
详细释义
①逐字解释:鸿,指大雁;鸿毛,大雁的羽毛,比极轻;泰山,指泰山,中国著名的山岳,比极沉重。②整体含义:这个成语通过极轻的鸿毛与极重的泰山进行极端对比,表达了生命的价值大小并不取决于寿命长短,而取决于生命所具有的意义、所追求的目标以及所付出的贡献。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来形容一个人为了崇高的理想、正义的事业或国家利益而甘愿牺牲自己的精神,表现出极高的人格情操和责任感。④感情色彩说明:褒义词,赞扬高尚的人格和生命价值的追求。
成语出处
汉·司马迁《报任少卿书》:“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”
成语故事
这个典故出自汉代著名史家司马迁的报任少卿书。故事背景是西汉时期,当时司马迁因为为中李陵伸冤而遭受了宫刑。在古代,受宫刑被视为极大的耻辱,司马迁面临着生与死的痛苦抉择。为了完成前无未有的巨著《史记》,他选择了忍辱偷生。在写给朋友任少的信中,他慷慨地写道:人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。司马迁认为,每个人都有无法避免的死亡,但有些死像泰山一样沉重,有些死却像大雁羽毛一样轻微,这其中的区别完全取决于一个人是为了什么而去死。为了实现自己的史学价值,他忍受肉体痛苦,使自己的生命在历史上获得了如泰山般厚重的意义。后世,这一深刻的思想被无数文人引用,成为中国文化中关于生命价值与理想追求的经典表达。
文化背景
这个成语蕴含了儒家思想中关于责任与使命的观念。在古代中国,士大夫认为道是生命的最高准则。司马迁通过这一论述,打破了对死亡的单纯恐惧,将生命的重心转向了精神成就与社会责任。这种价值观深刻影响了中国人的精神风骨,使他们在面对国家危亡时,能够顾全大局,展现出超越生死的人格。
现代例句
在讲台上,他慷慨地表示,为了祖国的独立,个人的生命即便面临牺牲,也重于泰山。
先烈们在保卫家园时的英勇牺牲,这种死亡对民族而言绝非轻于鸿毛。
老师告诉我们,人生的意义在于创造,我们要让自己的生命重于泰山,而不是轻于鸿毛。
这位科学家一生都在攻克难题,最终奉献了健康,他的这种精神在科学界看来是重于泰山的。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当宾语、谓语或状语。例如“他的死对他国家而言是‘重于泰山’。”②搭配要求:常与“轻重有异”、“用之所趋”、“价值大小”等词语连用对比。③适用语境:适用于讨论人生观、评价英雄人物、描述爱国主义精神或探讨崇高理想的严肃场合。④使用禁忌:不宜用于描述平庸、自私的死亡行为或毫无意义的牺牲。⑤常见误用:人们有时误以为这只是在描述死亡的本身,而忽略了成语的核心在于“用之所趋”,即价值取向。
常见错误
①容易写错的字:将“鸿”写成红,将“泰”写成台。②容易读错的音:鸿的音应读作hóng。③容易用错场景:不要将此成语用来形容为了个人私利或毫无意义的鲁莽行为,因为它带有强烈的褒义色彩。
近义成语辨析
① 重于泰山:指意义极其重大。与本成语相比,它侧重于表达重要性,不一定涉及死亡的语境。② 轻于鸿毛:指价值微不足道。通常与重于泰山成对出现,用来对比极极轻的事物。③ 义无捐躯:指为了正义事业不惜牺牲生命。这个词侧重于牺牲的行为本身,而鸿毛泰山更侧重于对死亡价值的哲学考量。
英文对照
直译: A goose's feather versus Mount Tai | 意译: Some deaths are as heavy as a mountain, others are as light as a feather | 英语习语: To die for a noble cause / To sacrifice one's life for a greater good
常见问题
鸿毛泰山这个成语主要是在讨论死亡这件事吗?
不是的。它的核心在于用之所趋,它不是在讨论死亡本身,而是强调生命的价值取决于追求的目标,认为只有为了崇高目标而付出的生命才是有价值。
这个成语最早出现在哪里?
最早出现在西汉司马迁写的《报任少卿书》中,司马迁在文中表达了他对生命意义的深刻思考。
在生活中重于泰山和轻于鸿毛可以用吗?
通常会一起使用,形成强烈的对比效果,比如重于泰山而轻于鸿毛,这样表达得更有力。