出处与用法资料
示例用法
今~,中原隔绝,江、淮之地,尚有盗贼,驻跸之地,最为急务。 ★清·毕沅《续资治通鉴》卷一百一十
详细释义
国步多艰,字面意为国家的步伐充满艰难。其中,“国”指国家、邦国;“步”本指行走,引申为命运、发展进程或所走之路;“多”表示多次、频繁;“艰”指艰难、困苦。整体含义是国家的发展道路或命运频繁遭遇艰难困苦,形容国家处于多灾多难、内外交困的严峻境地。其引申义在现代可广泛用于描述一个主权国家在政治、经济、社会、外交等方面连续面临重大挑战、危机或动荡的时期,如战乱、经济衰退、政治腐败、外敌入侵、自然灾害叠加等复杂局面。该成语感情色彩以中性偏贬为主,客观陈述国家面临的困境,但因其常与仁人志士的忧国忧民之情相连,在特定语境下也可带有正视现实、激发奋起的深沉庄重感,而非简单的消极抱怨。
成语出处
《诗经·大雅·桑柔》:“于乎有哀,国步斯频。”唐·郑谷《读前集二首》其二:“风骚如线不胜悲,国步多艰即此时。”
成语故事
“国步多艰”的文化基因深植于中国古代深厚的忧患意识。其直接语源可追溯至《诗经·大雅·桑柔》中的“于乎有哀,国步斯频”。“国步斯频”即国家命运如此频繁(遭受变故),郑谷在晚唐《读前集二首》中化用为“国步多艰”,精准概括了唐朝自安史之乱后藩镇割据、宦官专权、民不聊生的衰败景象。要理解其厚重内涵,需结合《桑柔》篇的创作背景:该诗被认为是西周厉王、宣王时期(约公元前9-8世纪)一位忧国大臣所作,当时王室腐败,社会矛盾激化,外有猃狁侵扰,内有流民四起,诗人以“国步”喻国家前途,以“频”状其屡遭挫折,发出深沉的哀叹。这一意象成为后世士大夫面对王朝由盛转衰时的共同心声。例如,南宋山河破碎、偏安一隅,明末流寇与清兵并起,清末列强入侵、内忧外患,无数文人志士在诗文中反复援引此意,将个人命运与国家兴亡紧密相连,形成了中国文学中“家国情怀”的经典表达。因此,这个成语不仅描述状态,更承载着一种“以天下为己任”的史鉴精神和悲壮使命感。
文化背景
该成语是中国传统“忧患意识”在语言中的结晶。儒家思想强调“人无远虑,必有近忧”(《论语》),士人阶层以“修身齐家治国平天下”为己任,对国家兴衰负有道德责任。这种意识在诗经、楚辞中已发其端,至宋代士大夫“先天下之忧而忧”达到高峰。成语中的“步”字尤为精妙,它将国家命运比作一个行走的人,道路崎岖(艰),步履维艰(多),生动体现了古人对历史进程的线性认知和责任感。在历史上,每当王朝中衰或异族入主,此类表述便大量涌现,成为凝聚民心、反思政治的文化符号,深刻影响了中国的历史观和民族心理。
现代例句
老师提醒我们,读晚清史料时,要深刻理解那个国步多艰的时代,仁人志士是如何探索救国道路的。
面对世界经济格局剧变与地区冲突频发,某些国家国步多艰,其政策选择不仅关乎自身,也影响全球稳定。
一个民族的复兴,往往始于国步多艰的觉醒时刻,正如先贤所言,多难兴邦。
该国在经历长期战乱后,虽初现和平曙光,但仍处于国步多艰的重建阶段,亟需国际社会的耐心支持。
翻开泛黄的史册,无数个王朝在国步多艰的十字路口徘徊,其兴衰成败至今仍是我们反思的镜鉴。
用法详解
该成语在语法上通常充当谓语或定语,较少作主语或宾语。作谓语时,常与“正值”“逢”“处于”等词搭配,如“国步多艰之际”;作定语时常加“的”,修饰名词,如“国步多艰的年代”。其搭配对象多为时代、时期、岁月、局面等抽象时间或状态词汇。适用语境较为正式,常见于历史论述、政论文章、深度新闻报道、学术讨论、以及表达对国家命运的严肃思考中,不适合用于日常闲聊或个人生活琐事的描述。使用禁忌在于避免将其用于形容企业、学校或个人层面的困难,这属于范畴误用,应使用“处境艰难”等词。常见误用包括:一是将“国步”误解为“国家的步伐”而用于具体行动,如“国步多艰,我们更要稳步前进”,割裂了其比喻国家命运的整体性;二是混淆其与“国步艰难”的细微差别,后者更侧重状态描述,前者“多”字强调艰难事件的频发性与持续性。
常见错误
①易写错字:注意“艰”是“艮”部,非“坚”;“步”下部是“少”,非“丿”。②易读错音:“步”在此成语中读bù(第四声),无特殊多音,但需注意与“步履维艰”中“步”读音一致。③易用错场景:最典型的误用是将其缩小化用于企业、学校或个人,如“公司今年国步多艰”,应改为“经营困难”。另一误用是将其等同于“国家贫穷”,而忽略其核心在于“发展进程中的多重艰难”,可能包含政治、外交、安全等多维度危机。
近义成语辨析
①“国难当头”:强调国家正面临生死存亡的严重危机(尤指外敌入侵),紧迫感和危机感更强,但侧重于“难”的顶点状态,不如“国步多艰”能体现艰难历程的持续性。②“多灾多难”:形容灾难、不幸事件接连发生,适用范围更广,可用于国家、民族、地区乃至个人家庭,且侧重客观描述灾祸频发,缺乏“国步”所蕴含的国家发展进程的宏观视角。③“内忧外患”:明确指内部有忧患(如腐败、动乱),外部有祸患(如侵略、威胁),点明困境的二元来源,结构清晰,但更静态地描述处境,而“国步多艰”动态地强调了在艰难中前行的过程。
英文对照
直译: the nation's path is full of hardships | 意译: the country is beset with difficulties / the nation is going through hard times | 英语习语: hard times for the nation / the nation is in trouble (但英语习语缺乏中文原典的历史厚重感和频率暗示)
常见问题
“国步多艰”与“国步艰难”有什么区别?
两者核心含义几乎相同,但细微差别在于“多”字。“多艰”强调艰难事件的多发性、连续性和过程性,仿佛国家在漫长的道路上不断遭遇坎坷;而“艰难”更侧重状态描述的复合性,即困难且不易。在文学性和强调历程的语境中,“国步多艰”更具张力,更显沉郁顿挫。
这个成语的出处是《诗经》,但《诗经》原文是“国步斯频”,为何后来变成“多艰”?
这是成语在流传中的自然演变。“频”有频繁、屡次之意,与“多”义近。晚唐诗人郑谷在《读前集二首》中创造性化用为“国步多艰”,以“艰”代“频”,使艰难困苦的意象更直接、更强烈,更契合唐末乱世的情状。因其贴切生动,后世遂沿用“国步多艰”而成固定表达。这体现了古典诗词对成语形成的巨大影响。
现代使用时,是否必须指国家灭亡的危机?
不一定。其本义虽源于亡国危机之忧,但现代引申义更宽泛,可指国家发展进程中的任何重大、持续、多方面的挑战时期,如经济转型阵痛、重大自然灾害后的恢复、深层次社会改革等,只要符合“多”和“艰”的特征。它不一定指向立即的政权覆灭,更多是形容一种严峻的、需要极大努力才能克服的历史阶段。
这个成语的感情色彩一定是消极的吗?
主要是中性偏贬,客观描述困境。但在特定语境下,尤其是与“志士仁人”“奋发图强”等词语连用时,可转化为一种激励性的庄重色彩,强调在艰难中坚守责任、寻求出路的精神,此时带褒义。例如,“国步多艰,更显英雄本色”,就赋予了积极意义。关键在于上下文所传递的价值导向。
如何区分“国步多艰”和“民不聊生”?
二者虽常同时出现,但视角不同。“国步多艰”是从国家整体、宏观发展进程和命运角度而言,焦点在“国”与“步”;“民不聊生”是从民众最基本生存状况角度而言,焦点在“民”与“生”。前者是后者的可能原因之一,但国家艰难不一定立刻导致民不聊生(如处于战争动员期),而民不聊生则通常是国步艰难的重要表现和结果。