释义与用法
成语解释
比喻无论巨细都搜罗进来的好东西。
详细释义
①逐字解释:龟指乌龟,龙指神龙;片指薄片、碎片;甲指甲壳、鳞。②整体含义:这个成语字面意思是收集了乌龟的甲壳和龙的鳞片。比喻无论珍贵还是稀见,无论宏大还是微小,统统搜罗、汇集并记录在其中。③引申义:在现代汉语中,该成语常用来形容收藏品极其丰富、资料收集得详尽,或者形容一个人的知识面极广,各种信息几乎无一遗漏。④感情色彩说明:这是一个褒义词,通常带有对他人博学广才或搜集之全的赞赏。
成语出处
唐·张怀瓘《书议》麟凤一毛,龟龙片甲,亦无所不录。”
成语故事
①时代背景:该成语源于唐代,当时文人墨客盛行收藏与文献整理之风气。②主要人物:张怀瓘,他是唐代著名的文学家、书法家,以博华多学著称。③完整情节:张怀瓘在自己的《书议》一文中,表达了对知识和资料完整性的极高追求。他认为,一个真正的学者或收藏家,不应该只关注那些极其稀罕的奇珍,比如凤凰的羽毛,即使是像乌龟的甲壳、龙的鳞片这样看似普通或细微的素材,也应该不遗漏地纳入其中。这种不分贵贱、无视细节的做法,体现了古代人对知识体系全求极致的严谨态度。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的博大精全不仅在于拥有至高无上的精华,更在于对每一个微小细节的尊重与记录。⑤后世影响:此后,“龟龙片甲”被广泛用来形容那些内容极其详尽、涵盖面广的作品,成为了赞美学者和收藏家的常用语。
文化背景
在古代中国文化中,龙和乌龟都是极具代表性的生物。龙代表至高无上的神圣,乌龟代表长寿与稳固。将这两者的局部放在一起,体现了中国古代人对于“大大圆满”的哲学追求。同时,唐代是文献记录的巅峰时期,文人对“完备性”的执着追求,反映了当时社会精英阶层对知识构建体系的高度重视。
现代例句
这位教授毕生致力于整理古籍,他的著作可谓做到了龟龙片甲,为后世学者提供了极大的参考价值。
他的私人收藏里不仅有稀世名画,连各种各地的民俗小器物都有,真是龟龙片甲。
作为公司的资料员,他收集行业动态非常细致,几乎做到龟龙片甲,让大家都非常信任他。
你这本游记写得太详细了,从大名胜地到巷尾小吃简直是龟龙片甲。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语或宾语,也可以作为定语修饰收藏、作品、记录等。②搭配要求:常与搜罗、收集、汇编、录入、尽收收等动词搭配使用。③适用语境:适用于描述艺术收藏、学术文献积累、历史资料整理或评价一个人的学识造诣。④使用禁忌:不宜用于描述毫无价值的杂物堆砌,因为它侧重于“珍”与“全”的并存。⑤常见误用:学习者有时会误认为它指收集普通东西,而忽略了其中蕴含的“稀珍完美”的深层含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“龟”误写成“归”,将“甲”误写成“夹”或“加(ji)”。② 容易用错场景:不要用它来形容一堆垃圾,因为该成语暗示了被收集的对象是有价值或有意义的。
近义成语辨析
① 麟凤一毛:侧重于极其稀少、珍贵,而龟龙片甲侧重于收集的全面性。② 无无不获:侧重于搜寻过程的彻底,不一定强调物品的珍贵,而龟龙片甲通常带有收集珍宝或精细素材的色彩。③ 包罗囊收:侧重于数量极多,而龟龙片甲则带有一种对文献、细节记录的学术美感。
英文对照
直译: Turtle shells and dragon scales. | 意译: To collect everything, no matter how small or rare. | 英语习语: To leave no stone unturned; To have everything covered.
常见问题
龟龙片甲中的“片”字具体是什么意思?
“片”字在这里指的是薄片或碎片。它指代乌龟的甲壳碎片和龙的鳞片,强调的是这些细微的素材。
这个成语可以用来形容人的长相吗?
不可以。它主要用于形容作品、收藏或知识积累的全面性,不用于描述人的外貌。
它和“应有尽有”有什么区别?
“应有尽有”侧重于结果的齐全,而“龟龙片甲”更强调搜集过程的细致和素材的珍贵程度。