释义与用法
成语解释
茕,无兄弟。泛指没有劳动力而又没有亲属供养的人。同鳏寡孤独”。
详细释义
鳏寡茕独是一个汉语成语,读作 guān guǎ qióng dú。逐字解释:'鳏'指年老无妻的男子;'寡'指年老无夫的妇女;'茕'指幼年或成年后无兄弟的孤独者;'独'指年老无子女的孤独者。整体含义:这个成语泛指社会上失去劳动力、又无亲属供养、孤苦无依的最弱势群体,是古代社会治理中需要重点关怀和救济的对象。引申义:在现代语境中,它常被引申指代所有因各种原因陷入困境、缺乏社会支持的个人或群体,如孤寡老人、孤儿、残疾人士等,强调社会保障和人文关怀的重要性。感情色彩:该成语带有强烈的同情、怜悯和褒扬(用于形容施政仁德)色彩,是正式、书面化的褒义词,体现了儒家仁政思想和社会主义核心价值观中的'扶弱济困'理念。
成语出处
唐·李白《虞诚令李公去思颂碑》公勖之亲邻,厄以凶事,而鳏寡茕独,众所赖焉。”
成语故事
这个成语的典故,最早可追溯至先秦时期的政治理想。虽然'鳏'、'寡'、'孤'、'独'四字在《孟子·梁惠王上》中已有'老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡,幼而无父曰孤,老而无子曰独'的明确界定,但将'茕'(意为无兄弟)与前三者并列为'鳏寡茕独'的固定组合,并用于表彰地方官员仁政的典型记载,见于唐代。用户提供的出处——李白为虞诚令李公所撰《去思颂碑》——正是这一用法的生动体现。时代背景:唐代开元、天宝年间,社会相对繁荣,但地方上仍有孤苦无依者。李白在碑文中歌颂这位离任的李县令('李公')的政绩。主要人物:李公(一位有仁德的县令)和地方上的弱势民众。完整情节:碑文写道,李公在任时,不仅督促百姓亲邻互助,还特别制定政策,在百姓遭遇丧事等凶难时,给予救济。文中重点提到,对于那些'鳏寡茕独'、无依无靠、无处申诉的弱势群体,正是众人所依赖、李公所重点救助的对象。'众所赖焉'四字,深刻揭示了在传统农业社会,一个家庭若缺少成年男性劳动力(鳏、茕、独)或女性支柱(寡),将陷入生存绝境,而地方官的仁政正是他们唯一的指望。深层寓意:这个典故的核心是'仁政爱民'。它告诉为政者,检验治理好坏的标准,在于能否关注并救助社会最底层、最无助的'鳏寡茕独'。这也成为后世评价官员的重要道德标尺。后世影响:'鳏寡茕独'与更常见的'鳏寡孤独'长期并行使用,共同构成了中国古代社会保障制度(如常平仓、义仓、养济院)所覆盖的对象总称。在历代诏书、奏疏、史志中,'抚恤鳏寡茕独'是常见表述,它从一个具体的弱势群体名录,升华为一种'以民为本、扶危济困'的政治伦理符号,深刻影响了中国的社会福利思想。
文化背景
这个成语深深植根于中国古代的宗法家族社会结构和儒家'仁政'思想。在传统社会,家庭是基本的生产与生活单位,成年男性(尤其是兄弟)是家庭劳动力的核心。'茕'(无兄弟)的加入,凸显了在缺乏宗族互助环境下,一个家庭(即使是成人)若没有同辈兄弟支撑,同样会陷入'独木难支'的困境。因此,'鳏寡茕独'的完整列举,几乎涵盖了所有因家庭结构残缺而丧失经济能力和生活照护的极端情况。它不仅是社会救济的对象清单,更是衡量统治者是否施行'王道'的试金石。从《周礼》的'荒政十二'到历代常平仓储粮备荒、设立养济院收容孤寡,其政策目标都指向'鳏寡茕独'。这个成语浓缩了中国人对'老有所终,壮有所用,幼有所长,矜寡孤独废疾者皆有所养'(《礼记·礼运》)大同社会理想的追求,是理解中国传统社会福利思想和基层社会治理的关键词汇。
成语例句
或~,无所告者,仰所在各议拯救。★《旧五代史·唐书·庄宗纪四》
现代例句
本年度,社区重点对鳏寡茕独老人进行了全面排查,并建立了动态帮扶档案。
新出台的社会救助办法,将保障范围从传统的鳏寡茕独扩展到了所有低收入家庭。
让我们伸出援手,关爱身边的鳏寡茕独,让每个人都能感受到社会的温暖。
一个朝代是否真正施行仁政,关键要看它如何对待鳏寡茕独这些最无助的百姓。
在传统中国的社会保障体系中,'鳏寡茕独'是官方救济和民间互助最核心的对象群体。
用法详解
语法功能:在句子中通常作主语或宾语,例如'保障鳏寡茕独的基本生活'。也可作定语,如'鳏寡茕独群体'。搭配要求:常与'救济'、'抚恤'、'关怀'、'救助'、'供养'、'政策'、'社会'等词语搭配使用。适用语境:主要用于正式书面语,如政府公文、政策文件、学术论述、公益宣传、新闻报道中论述社会保障、扶贫帮困、社会治理等宏大主题。使用禁忌:不适用于日常口语闲聊或轻松随意的场合;不能用来形容普通的、有亲友支持的孤独或寂寞状态。常见误用:①混淆'茕'与'孤',误以为'鳏寡茕独'与'鳏寡孤独'完全等同,忽略了'茕'特指'无兄弟'这一原始含义;②误用于形容经济条件尚可但情感上孤独的人;③在非正式场合滥用,显得矫揉造作。
常见错误
① 易写错字:'茕'字易误写为'茕'(多一横)或'茕'(少一点),且不常见,需重点识记。② 易读错音:'茕'(qióng)为阳平(第二声),非阴平;'鳏'(guān)、'寡'(guǎ)、'独'(dú)的读音也需准确。③ 易用错场景:a. 不能用于形容现代普通单身或丁克家庭,他们可能有劳动力和社会支持;b. 不能用于形容暂时失意但家庭完整的人;c. 在非正式、娱乐性语境中使用会显得突兀和不恰当。
近义成语辨析
① 鳏寡孤独:这是最常用、最通用的版本,'孤'指幼而无父,'独'指老而无子。与'鳏寡茕独'的核心区别在于,后者用'茕'(无兄弟)替换了'孤'。在实际使用中,'鳏寡孤独'已成为绝对主流,'鳏寡茕独'多用于古籍或追求典雅庄重的场合。两者含义和感情色彩几乎完全相同,可视为异形异义成语。② 鳏寡孤茕:此版本将'独'换为'茕',与'鳏寡茕独'结构相似但顺序微调。其含义与'鳏寡茕独'一致,强调'无兄弟'这一项,但使用频率极低,属于罕见变体。③ 请注意:用户提供的'鬼神莫测'(形容事物神秘,无法揣测)与'鳏寡茕独'在含义、用法、色彩上毫无关联,不应作为近义词。
英文对照
直译: widowers, widows, the lonely (without brothers), and the childless. 意译: the most vulnerable and destitute members of society; those who are old, sick, or isolated without family support. 英语习语: There is no exact one-word equivalent, but phrases like 'the needy', 'the destitute', 'the abandoned and helpless', or 'the weakest members of society' convey a similar spirit. The concept is close to the social welfare term 'the underprivileged' or 'the marginalized groups'.
常见问题
‘鳏寡茕独’和‘鳏寡孤独’有什么区别?
核心区别在于第四个字:'茕'(qióng)意为'无兄弟','孤'意为'幼而无父'。'鳏寡茕独'强调'无兄弟'这一家庭结构缺陷,'鳏寡孤独'则强调'幼年丧父'。历史上两者都指代社会最弱势群体,但'鳏寡孤独'因《孟子》的推广而成为绝对主流通用语,'鳏寡茕独'多见于古籍或特定庄重语境,现代使用极少。
这个成语中‘茕’字怎么读?是什么意思?
'茕'读作 qióng(阳平,第二声)。它的本义是'孤单无兄弟',引申为孤独、无依靠。这个字较生僻,是理解该成语与常见版本'鳏寡孤独'差异的关键。
李白《去思颂碑》的原文是什么?能否找到?
原文为'公勖之亲邻,厄以凶事,而鳏寡茕独,众所赖焉'。此碑文已散佚,此句见于《全唐诗》卷八百五十四李白诗之补遗及部分古籍引述。它记录了地方官李公鼓励民众互助,并特别救济遭遇凶事(如丧葬)的鳏寡茕独者的仁政,是'鳏寡茕独'用于称颂官员德政的早期实例。
这个成语在现代生活中还用吗?
在现代汉语中,'鳏寡茕独'的使用频率远低于'鳏寡孤独',属于书面语、正式语体中的典雅表达。常见于政府工作报告、政策法规、学术论文、公益宣传及历史评论中,用以指代需要社会救助的极端弱势群体,具有庄重、深刻的修辞效果。日常口语中几乎不用。
为什么古代要把‘无兄弟’(茕)单独列出来?
这反映了古代宗法社会对'兄弟'这一角色的极端重视。在农业社会,兄弟不仅是血缘亲人,更是家庭最主要的劳动力、防卫力量和宗族支撑。一个成年人若无兄弟,在耕作、抵御风险、祭祀祖先等方面都会陷入孤立无援的境地,其生存危机可能不亚于老而无子(独)或幼而无父(孤)。因此,'茕'的列入,体现了古人对家庭结构完整性的精细观察和对社会脆弱面的全面关注。