释义与用法
成语解释
改变不良行为,诚心向善。同改行为善”。
详细释义
①逐字解释:改,改变;行,指行为、行径;迁,移动、转变为、趋向;善,善良、好的德行。②整体含义:这个成语指的是改变自己坏的、恶的行为,诚恳地向着善良的方向去努力。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人在经历重大挫折或受到法律、教育的感召后,彻底脱离过去的坏习气,开始积极向上的生活。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对人能够悔过自新的赞许和赞赏。
成语出处
《新唐书·张巡传》巡下车,以法诛之,赦余党,莫不改行迁善。”
成语故事
①时代背景:故事发生在中国唐朝安史之乱时期,那是中国历史上一个极其动荡的年代。②主要人物:张巡,他是唐朝著名的军事将领,以镇守睢城的英勇节而闻名于世。③完整情节:安史之乱期间,叛将安禄山陷洛阳,张巡率领守军坚守睢城。在长期围战中,城内物资极度匮乏,甚至到了易骨易肉的地步,但张巡依然不屈不降。战争平定后,张巡回到朝廷,由于他法治严明,他按照法律处决了参与叛乱的某些首领,但他宽赦了其他的党羽。这些被赦免的人在张巡的大怀与正义感召下,内心深感愧疚,从此都彻底改变了过去的恶行,诚恳地向善发展。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的感化不仅在于法律的严惩,更在于人格的魅力与正义的力量,能让人发自内心地实现灵魂的重生。⑤后世影响:这个成语自此以后被广泛用来形容那些在宽赦或感召下,能够改过自新、转型的人。
文化背景
“改行迁善”体现了儒家文化中“人性本向善”的思想。中国古代哲学认为,人是可以教化的,通过道德的感化、法律的约束以及圣贤的榜样,恶人可以转化为善人。这种“宽大为怀”的思想在中国古代政治和伦理中非常重要,体现了社会对个体成长的包容与期许。
现代例句
在经历了那次严重的职业操守失误后,他决定改行迁善,用脚踏实地的努力重新赢得了同事的信任。
老师告诉同学们,只要能够真心认错并改行迁善,社会永远会给你们重新做机会。
这部小说描写了一个从落魄恶棍最终改行迁善成为大侠的心路历程,非常感人。
听说了老王以前虽然混得不好,但现在已经改行迁善了,每天老老实实做工作。
用法详解
①语法功能:该成语由两个动词组成,在句子中通常充当谓语,表示状态的变化;也可以作状语修饰行为。②搭配要求:常与“使”、“让”、“做到”等词连用,或者作为宾语中心后的补充说明。③适用语境:适用于描述人犯罪改过、恶人从新,或者一个人在性格、价值观上发生巨大正面转变的场合。④使用禁忌:不宜描述那些本就是好的人,也不适用于描述尚未发生实际改变的口头承诺。⑤常见误用:容易将“迁”字误写为“浅”,注意“迁”在此处是“趋向、转变”的意思。
常见错误
① 容易写错的字:将“迁”写成“浅”或“瞻”。② 容易用错的场景:在形容一个人一直表现很好时不要使用这个词,因为这个词的前提是必须有从“坏”到“好”的转变过程。
近义成语辨析
① 改过自新:侧重于改正错误并重新开始,适用范围比“改行迁善”广,不一定强调向善的道德趋向。② 浪子回头金:侧重于犯过错的人重新归来,带有较强的比喻色彩,而“改行迁善”更正式、庄重。③ 悔改如初:强调的是对过去错误的悔恨并不再犯,而“改行迁善”更强调行为上整体向善转化的过程。
英文对照
直译: Change behavior and move toward goodness | 意译: Turn one's life around and become good | 英语习语: Turn over a new leaf / Reform one's ways
常见问题
“改行迁善”和“改过自新”有什么区别?
改过自新主要侧重于改正过去的错误,而“改行迁善”更强调行为模式的彻底转变以及向善良、正面的方向转化,道德色彩更浓厚。
这个成语里的“迁”字是什么意思?
在这里“迁”不是移动的意思,而是趋向、转变为、变成的意思,表示向善良的方向去转变。
我可以用这个成语来形容自己吗?
通常不可以。这个成语通常用来形容犯过错误或表现不佳的人,发生了巨大的正面变化,如果没有变化用就不合适。