释义与用法
成语解释
丰润的肌肤,柔嫩的骨骼。形容女子或花朵娇嫩艳丽而有丰韵。同丰肌弱骨”。
详细释义
丰肌秀骨,从字面逐解:'丰'指丰满、丰润,形容物质充盈之态;'肌'即肌肤、肌肉,指身体外部的软组织;'秀'意为秀丽、清秀,突出形态的雅致与灵秀;'骨'指骨骼、骨相,代表内在的支撑结构与风骨。整体而言,该成语形容人或物(尤指女子与花朵)兼具外在的丰腴柔美与内在的清秀风骨,并非单纯的肥胖,而是一种饱满中见匀称、丰润中透清雅的独特韵味。其引申义可扩展至艺术领域,形容作品风格既饱满充实又清俊有致,如书法笔画丰腴而不失骨力,绘画设色明丽而构图清雅。感情色彩为鲜明的褒义,蕴含对健康、自然、内外兼修之美的高度赞赏。
成语出处
宋·袁去华《山花子》词雾阁云窗别有天,丰肌秀骨净娟娟。独立含情羞不语,总妖研。”
成语故事
丰肌秀骨一词,成型并流行于宋代,其文化根脉可追溯至中国古代对'形神兼备'的审美追求。在宋代文人的笔下,理想的女性美不再局限于唐代的单一丰腴,而是融合了丰润的体态与清雅的气质,这反映了宋代理学影响下对'内外合一'的推崇。该成语的直接出处为南宋词人袁去华的《山花子》,原词描绘了一位居于云雾缭绕中的仙女:'雾阁云窗别有天,丰肌秀骨净娟娟。独立含情羞不语,总妖研。'词中'丰肌秀骨'与'净娟娟'、'妖研'相配,塑造了一位肌肤丰润、骨骼清秀、举止娴雅又风情万种的理想形象。这并非实写具体人物,而是词人对超逸脱俗之美的艺术概括。深层寓意在于,真正的美是'肉'与'骨'、'丰'与'秀'的和谐统一——'丰肌'代表生命的饱满与健康,'秀骨'象征精神的清朗与风骨,二者缺一便失之偏颇。这种审美观影响了后世文学与艺术,如元代杂剧、明清小说中描写佳人时,常暗含此意;在绘画领域,宋代仕女图(如《簪花仕女图》)中的人物造型,恰恰体现了丰颊细眉、体态圆融而气质娴静的特点,可视作'丰肌秀骨'的视觉呈现。后世引用时,其应用范围也渐从专指女性扩展至形容花卉(如牡丹、芍药)乃至书法笔意,成为中华美学中一个重要的复合概念。
文化背景
丰肌秀骨一词,深植于中国传统文化中对'中和之美'的追求。在儒家思想影响下,美被视为'文'与'质'、'华'与'实'的统一。'丰肌'可对应'质'的充实、生命的丰沛;'秀骨'则对应'文'的修饰、精神的清峻。这种审美在宋代达到高峰,一方面受理学'克己复礼'影响,崇尚含蓄内敛;另一方面,社会经济繁荣又催生了对富足、健康之美的欣赏。因此,宋代诗词与绘画中常见'丰'与'清'并提,如苏轼评书法'短长肥瘠各有态',正是这种多元审美观的体现。此外,该成语也暗合中医理论中'骨正筋柔'的健康观念,将生理结构(骨)与外在表现(肌)的和谐视为生命力的标志。在文学史上,它标志着中国古代女性审美从汉代的清瘦、唐代的丰腴,向更复杂、更内省的'风骨'维度发展,是审美意识成熟的一个缩影。
现代例句
她在散文中描绘那位古代仕女,丰肌秀骨,既有着唐代的丰腴之态,又带着宋代的清雅之气,跃然纸上。
这位舞者虽然身材丰润,但动作轻盈灵活,举手投足间自有一股丰肌秀骨的风韵,格外迷人。
这幅画里的牡丹花朵丰肌秀骨,花瓣饱满而不臃肿,花蕊纤细而有力,把国画的气韵表现得淋漓尽致。
在史书描述中,杨贵妃常被赋予丰肌秀骨的形象,这其实融合了人们对盛唐之美的一种理想化想象。
公园里那株月季开得正好,丰肌秀骨,花朵大而颜色艳,但枝叶姿态却清秀挺拔,毫无俗气。
用法详解
该成语在语法上可充当谓语或定语,例如'她生得丰肌秀骨'(谓语)或'一幅丰肌秀骨的仕女图'(定语)。常与'天生'、'具有'、'显得'等词语搭配,强调内在特质。适用语境主要为文学描写、艺术评论及日常中对女性或自然物(如花朵)的优雅赞美,常见于散文、诗词赏析及文化类谈话。使用禁忌在于:不宜用于正式、严肃的学术或法律文书,因其具强烈审美意象;亦避免用于形容病态肥胖或单纯强调体积庞大,否则会扭曲其'秀骨'所蕴含的雅致内核。常见误用是只关注'丰肌'的丰腴之意,而忽略'秀骨'的清秀风骨,导致将健康丰润误解为臃肿,或用于形容缺乏气质的肥胖体态。
常见错误
① 易写错字:'秀'常误写为'锈'(金属氧化)或'绣'(刺绣),需注意其'草木茂盛'之根本义,引申为清秀。② 易读错音:'骨'为单音字,读gǔ(第三声),但部分人可能误读为gū或gú,需注意。③ 易用错场景:该成语专用于褒义赞美,且对象多为女性、花朵或艺术形象。误用于形容肥胖男士、动物或日常物品(如'这椅子丰肌秀骨')则极为不妥,因其承载特定的文化审美联想,滥用会显得不伦不类。
近义成语辨析
① 丰肌弱骨:二者仅一字之差,核心区别在'秀'与'弱'。'丰肌秀骨'的'秀'是秀丽、清秀,强调丰润中的雅致与力量;'丰肌弱骨'的'弱'是柔弱、纤弱,更侧重病态或娇柔之美,略带怜惜感,有时甚至隐含不健康意味。前者更健康积极,后者更婉约哀婉。② 亭亭玉立:侧重形容身材修长挺拔、姿态优雅,多用于年轻女子,突出'立'的端庄与高度,而非'丰'的圆润。与'丰肌秀骨'的丰腴感形成对比。③ 风姿绰约:强调风度姿态柔美动人,偏重整体气韵与风情,不特指体态的丰腴或骨骼特征,适用范围更广,可用于男女及景物,但不如'丰肌秀骨'对形神有具体刻画。
英文对照
直译: plump skin and delicate bones | 意译: voluptuous yet elegant; a graceful plumpness with refined bearing | 英语习语: beauty with both flesh and spirit (非直接对应,但意近); a combination of substance and elegance
常见问题
丰肌秀骨与丰肌弱骨有什么区别?能否互换使用?
二者不可互换。核心差异在'秀'与'弱':'秀'是秀丽、清秀,带有积极、健康的雅致感;'弱'是柔弱、纤弱,常带病态或娇柔怜惜意。'丰肌秀骨'强调丰润与清雅的统一,是健康之美;'丰肌弱骨'侧重丰腴与柔弱的结合,可能隐含脆弱感。前者褒赞力度更强,后者则偏婉约甚至略带哀婉。
这个成语只能形容女子吗?
传统上主要用于形容女子或花朵,因其源自对女性美的描写。但在现代引申用法中,也可形容艺术风格(如书法、绘画)或自然物象(如某些形态饱满而姿态清雅的植物),只要符合'外在丰润与内在清秀并存'的特质。形容男子需极其谨慎,除非其气质特别符合此标准,否则易产生歧义。
出处'宋·袁去华《山花子》'的具体背景是什么?
袁去华是南宋词人,其《山花子》原词为:'雾阁云窗别有天,丰肌秀骨净娟娟。独立含情羞不语,总妖研。'这是一首描写仙女或理想美人的词,'雾阁云窗'营造仙境氛围,'丰肌秀骨'直接刻画其形神之美,'净娟娟'、'妖研'则补充其洁净与风情。该词是宋词中明确使用此成语的早期例证,反映了宋代词坛对复合型女性美的审美表达。
在现代汉语中,这个成语使用频率高吗?常见于哪些场合?
该成语属于书面语色彩较强的典雅词汇,日常口语中较少使用。常见于文学创作(散文、小说)、艺术评论(尤其是中国画、书法鉴赏)、文化类文章或演讲中,用于追求表达精准与文采的场合。在普通对话或非正式写作中,人们更常用'丰满而清秀'、'珠圆玉润'等更直白的表达。
学习这个成语对理解中国传统文化有何帮助?
它是一把理解中国古代'形神观'与审美哲学的钥匙。成语浓缩了'丰'(物质、生命)与'秀'(精神、风骨)的辩证统一,体现了儒家'文质彬彬'、道家'刚柔相济'的思想在审美领域的投射。通过它,可窥见宋代美学如何融合唐代的丰腴与魏晋的风骨,进而理解中国艺术中追求'饱满而不臃肿,清雅而不枯寂'的中和境界。