出处与用法资料
示例用法
你依靠人民,依靠无产阶级,~,领导了上海工人武装起义。 ★郭小川《痛悼敬爱的周总理》诗
详细释义
多谋善断,从字面拆解:'多谋'指善于谋划,计策丰富;'善断'指善于决断,能做出正确判断。整体意为既有丰富周密的谋划能力,又有果断及时的决策力,形容人足智多谋且处事果敢。引申义在现代生活中广泛用于赞扬领导者、管理者或任何需要在复杂情境中快速做出有效决策的角色,如企业高管、军事指挥官、项目负责人等。也可用于形容个人在面对重大选择时表现出的智慧与魄力。该成语感情色彩鲜明为褒义,强调对人物能力的肯定与赞美,但需注意其通常用于正式或书面语境,评价对象多为承担重要责任者。
成语出处
西晋·陆机《辨亡论》上:“畴咨俊茂,好谋善断。”
成语故事
该成语出自西晋文学家陆机的《辨亡论》。三国时期,孙权建立东吴政权,在群雄割据中稳固江南,很大程度上得益于其'畴咨俊茂,好谋善断'的用人政策。'畴咨'意为访求,'俊茂'指才智出众之士。孙权广招贤才,如张昭主内政、周瑜统兵权、鲁肃定战略,皆能既精于长远规划(如赤壁之战前鲁肃提出联刘抗曹之策),又敢于在关键时刻决断(如周瑜力排众议,毅然开战)。陆机在《辨亡论》中总结吴国兴衰,认为其初盛时因得'好谋善断'之臣,故能鼎立江东;后期人才凋零,谋断失司,终至灭亡。此语后浓缩为'多谋善断',成为评价杰出领导者的核心标准。后世如《三国志》评周瑜'性度恢廓,大率为得人',实则暗合此道。该成语深刻影响了中国传统文化中对'良相''名将'的理想塑造,强调智谋与胆略的统一。
文化背景
该成语根植于中国三国历史与谋略文化。东吴政权在孙权时期形成'举贤任能'的风气,融合了儒家'修身齐家治国平天下'的担当精神与兵家'庙算胜,不胜不复'的务实哲学。'谋'对应《孙子兵法》'上兵伐谋',强调战略规划;'断'呼应《六韬》'见利不失,遇时不疑',强调临机决断。这种'谋断合一'的理想,成为后世对'名臣良将'的核心评判标准,如唐代房玄龄善谋、杜如晦善断,并称'房谋杜断'。在民间文化中,该成语也常与'韩信点兵,多多益善'等典故并提,共同构成对领导者'智勇双全'的崇拜。它反映了中国传统社会对管理者'文武全才'的期待,至今仍深刻影响东亚商业与政治文化。
现代例句
在行业转型期,王总多谋善断,带领公司成功开拓了海外市场。
面对实验屡次失败,队长多谋善断,及时调整方案,最终取得了突破。
买房是大事,需要多谋善断,既要考虑学区又要权衡经济压力。
疫情暴发时,政府多谋善断,迅速建立方舱医院,控制了扩散。
教练多谋善断,在落后情况下换上奇兵,逆转了比赛局势。
用法详解
语法功能:在句子中多作谓语或定语,偶尔作宾语或主语。例如作谓语:'他多谋善断,总能化解危机。'作定语:'多谋善断的领导者。'搭配要求:常与'善于''能够''堪称'等动词连用,或直接修饰人物名词如'将领''总裁''总理'。适用语境:正式场合,如历史评价、领导表彰、战略分析、职场评语等,也可用于文学作品刻画人物。使用禁忌:不适用于日常琐事决策,也不可用于贬义或讽刺场合。常见误用:一是误用于形容仅擅长谋划但优柔寡断之人,忽略'善断';二是误写为'多谋善断'('断'非'断绝'义,指决断);三是用于评价缺乏实际决策权的小人物,显得夸张。
常见错误
①易写错字:'谋'易误写为'某'(如'多某善断'),但'谋'从'言',表计策;'断'易误认为'断绝',实为'决断'。②易读错音:'断'为单音字duàn,无多音,但部分人可能误读为duān(因'断'古有duān音,现已统一)。③易用错场景:常见误用于形容普通人的日常选择(如'他多谋善断地选了餐厅'),此成语应 reserved for significant decisions bearing substantial consequences;另一误用是用于贬义语境(如'他多谋善断地算计了同事'),违背其褒义本质。
近义成语辨析
①足智多谋:侧重智慧超群、计谋繁多,如'诸葛亮足智多谋',但未必强调决断速度,可能隐含'多谋少断'之嫌。②当机立断:侧重关键时刻果断行动,如'他当机立断,中止了合作',但未突出谋划过程,可能略显鲁莽。③运筹帷幄:侧重在后方谋划策略,如'将军运筹帷幄之中',强调规划而非现场决断。本成语'多谋善断'则完美融合二者,既要求周密思考,又要求果敢执行,是更高阶的综合能力。
英文对照
直译: rich in plans and good at making decisions | 意译: resourceful and decisive | 英语习语: wise and resolute (或 able to plan and act decisively)
常见问题
多谋善断的出处具体是什么?
出自西晋陆机《辨亡论》上篇:'畴咨俊茂,好谋善断。'原文是评价东吴孙权政权初盛时,广纳贤才(俊茂),而这些人才既善于谋划又善于决断,是吴国强大的原因。
多谋善断和足智多谋有什么区别?
核心区别在于是否包含'决断力'。'足智多谋'仅强调计谋多、智慧高,但可能犹豫不决;'多谋善断'则明确要求'善断',即能及时做出正确决定。前者可形容谋士,后者更适用于统帅或最高决策者。
这个成语在现代只能用于形容领导者吗?
主要适用于承担重大责任、需快速决策的角色,如企业高管、军事指挥官、危机处理专家等。但也可适度引申,如形容科学家在研究中突破瓶颈、运动员在赛场上瞬间选择战术等,只要情境涉及'复杂谋划+果断执行'即可,不限于传统意义上的领导职位。
多谋善断的感情色彩一定是褒义吗?
是的。该成语源于对历史明君贤臣的赞美,始终承载正面价值,赞扬人的智慧与魄力。在现代汉语中未发现贬义用法,若用于反讽(如'他多谋善断地推卸了责任'),实为扭曲原意,属错误用例。
如何用多谋善断造句?
关键要体现'谋划'与'决断'两个要素。例如:'面对技术封锁,总工程师多谋善断,既制定了长期研发路线,又果断引进国外设备解燃眉之急。'句子需包含具体情境、谋划过程和决断行动,避免空泛。