释义与用法
成语解释
把武器倒着放起来，比喻没有战争，天下太平。同倒载干戈”。
详细释义
倒戢干戈是一个充满和平愿景的成语。逐字来看，“倒”意为颠倒、反向；“戢”读作 jí，本义是收敛、收藏，特指将武器收起；“干”是古代的一种盾牌，用于防御；“戈”是古代的一种长柄兵器，用于进攻。“干戈”合称泛指武器或战争。整体含义是指将武器倒过来收藏起来，不再使用，比喻停止战争，天下太平。在现代生活中，这个成语常引申为结束冲突、化解矛盾，或者形容一个组织、团队内部消除了争斗，进入了和谐稳定的发展时期。感情色彩上，它属于褒义词，表达了对和平、安宁局面的向往和赞美。
成语出处
汉·荀悦《汉纪·高祖纪二》偃革为轩，倒戢干戈，示不复用兵。”
成语故事
倒戢干戈的故事背景可以追溯到秦末汉初那段战火纷飞的岁月。秦朝暴政导致天下大乱，群雄并起，楚汉争霸更是让百姓饱受战乱之苦。公元前 202 年，刘邦最终击败项羽，建立汉朝，是为汉高祖。建国之初，国家满目疮痍，百姓亟需休养生息。汉高祖深知马上得天下不能马上治天下，于是采纳了谋士们的建议，决定转变国策，从武力征服转向文治教化。据东汉著名史学家荀悦在《汉纪·高祖纪二》中记载，当时朝廷推行了一系列象征和平的措施，其中就包括“偃革为轩，倒戢干戈”。“偃革为轩”是指将战车的皮革覆盖去掉，改造成供人乘坐的舒适车厢，象征由战转和；“倒戢干戈”则是将锋利的兵器倒过来收藏入库，向天下人展示不再动用武力的决心。这一举措极大地安抚了民心，标志着汉朝进入了休养生息的黄金时期。这个故事告诉我们，真正的强大不仅在于能征善战，更在于懂得在适当的时候放下武器，用和平与智慧去治理国家。后世常用此成语来歌颂结束战乱、开启太平盛世的伟大时刻。
文化背景
在中国传统文化中，“和”是核心价值观之一。儒家主张“仁爱”、“非攻”，道家提倡“兵者不祥之器”，都反对穷兵黩武。倒戢干戈不仅是一个军事动作的描述，更承载了中华民族对“天下大同”、“四海升平”的政治理想。古代帝王常在登基或重大庆典时举行“衅鼓”、“藏兵”等仪式，象征性地倒戢干戈，以示顺应天命、爱护百姓。这一成语反映了中国古代“止戈为武”的深刻哲学思想，即真正的武功在于制止战争，而非发动战争。
成语例句
～，苞以兽皮。★《晋书·华谭传》
现代例句
随着条约的正式签署，两国终于倒戢干戈，结束了长达数十年的边境冲突，迎来了宝贵的和平发展期。
过去一年，我们部门内部竞争激烈，但从今天起，希望大家能倒戢干戈，团结一致，共同面对市场的挑战。
联合国秘书长呼吁冲突双方倒戢干戈，通过对话协商解决分歧，避免更多的人道主义灾难。
读到这里，我仿佛看到了古代将士们倒戢干戈、解甲归田的画面，那是一种多么令人向往的宁静生活啊。
经过居委会的耐心调解，这两户邻居终于倒戢干戈，握手言和，重新恢复了往日的和睦关系。
用法详解
在语法功能上，“倒戢干戈”通常在句子中充当谓语，也可以作定语修饰名词，如“倒戢干戈的局面”。搭配要求方面，它常与“天下太平”、“偃武修文”、“四海升平”等描绘和平景象的词语连用，以增强语势。适用语境多为宏大的历史叙事、政治评论、外交辞令，或者用于形容大型团体、国家之间结束对抗后的状态。使用禁忌方面，不宜用于形容小范围的个人争执停止，因为该成语气势宏大，用于小事显得大词小用。常见误用包括将“戢”误读为“辑”或“揖”，以及将其误写为“倒载干戈”时混淆两者的细微差别（虽二者同义，但出处不同）。
常见错误
① 易错字：“戢”字容易写错，右边是“戈”字旁加一个“耳”字变形，常被误写为“辑”或“揖”。② 易错音：“戢”读作 jí（二声），常被人误读为 jī 或 qì。③ 误用场景：该成语气势宏大，多用于国家、民族或大型组织间的停战，若用于形容两个人吵架后和好，显得词义过重，不够得体。
近义成语辨析
① 偃武修文：侧重于停止武备，提倡文教，强调治国策略的转变，多用于国家层面；而倒戢干戈更侧重于具体的停战动作和和平状态的呈现。② 刀枪入库：意思与倒戢干戈非常接近，都指收藏武器，但“刀枪入库”更口语化，适用范围稍广，也可用于小团体；“倒戢干戈”则更具书面语色彩和历史厚重感。③ 铸剑为犁：源自西方典故，比喻彻底销毁武器，改做农具，强调将战争资源转化为生产资源，比倒戢干戈的和平意愿更为彻底和具有建设性。
英文对照
直译: invert and store shields and spears | 意译: put away weapons and embrace peace | 英语习语: beat swords into plowshares
常见问题
“倒戢干戈”和“倒载干戈”有什么区别？
两者意思基本相同，都指收藏武器，停止战争。“倒戢干戈”出自荀悦的《汉纪》，强调“戢”即收敛的动作；“倒载干戈”出自《礼记·乐记》，强调“载”即装载运回。在现代使用中，两者常可互换，但“倒戢干戈”在文学作品中更为常见，语感上略显典雅。
这个成语只能用于国家之间的战争吗？
虽然该成语最初用于描述国家层面的停战，但在现代汉语中，它的适用范围有所扩大。它可以比喻任何大规模的冲突、争斗的结束，比如大型企业的内部派系斗争平息、体育联赛中的恶性竞争停止等，但不建议用于日常琐碎的小争执。
为什么“戢”字这么难写，它有什么含义？
“戢”字由“口”、“耳”、“戈”等部件演变而来，本义是用戈轻轻触碰耳朵表示收敛，引申为收藏、止息。在成语中，它生动地表现了将武器小心收起、不再使用的状态。书写时要注意其结构，避免与“辑”（编辑）混淆。
有没有与“倒戢干戈”意思相反的成语？
有的。与之意思相反的成语有“大动干戈”、“穷兵黩武”、“兵连祸结”等。这些成语都形容发动战争、滥用武力或战乱不断的状态，与“倒戢干戈”所表达的和平愿景形成鲜明对比。
在现代外交场合可以使用这个成语吗？
可以。在现代外交辞令或国际关系评论中，使用“倒戢干戈”显得既典雅又庄重，能够很好地表达希望各方停止对抗、回归和平谈判的意愿，常用于正式的声明、文章或演讲中。