出处与用法资料
示例用法
清·无垢道人《八仙全传》第八回:“只消把法身一动便能~,连阴阳两界不得安全。”
详细释义
逐字解释:倒,翻转、推翻;海,大海;移,移动、搬动;山,山峰。整体含义:字面意思是翻倒大海,移走大山。形容力量极其巨大,法力高强,足以改变自然地貌。引申义:在现代汉语中,这个成语已不再仅仅指神仙法力,更多用来形容人的意志极其坚定,力量极其雄厚,能够完成常人难以想象的艰巨工程。感情色彩说明:褒义词,通常用于赞叹人的非凡能力或巨大的志向。
成语出处
明·许仲琳《封神演义》第82回:“飞北上……都是倒海移山雄猛客。”
成语故事
时代背景:该成语源于中国明清的神魔小说,反映了古代民间对超自然力量和英雄人物的浪漫化想象。主要人物:主要涉及《八仙全传》和《封神演义》中的神仙与高人法力。完整情节:在清代无垢道人的小说《八仙全传》中,描写了神仙法力通天,提到只要稍微动一下法身,就能翻倒大海、移走大山,这种力量甚至让阴阳两界都无法安全。而在明代许仲琳的经典著作《封神演义》中,描写了神仙在战场上斗法的场面,他们气势如虹,被形容为都是倒海移山的雄猛客。深层寓意:这些故事最初表达了古代人对超凡脱俗力量的崇拜,同时也暗示了只要力量和意志足够,就能克服任何自然障碍。后世影响:随着文学的发展,这个词逐渐从神话色彩浓厚的描述演变为形容力量巨大、意志坚定的常用词汇,成为激励人们克服困难的常用佳语。
文化背景
倒海移山深根于中国古代的神魔小说传统。在古代人的观念中,山和海被视为不可动摇的自然力量,而通过描写神仙对自然的征服,体现了人类渴望征服自然的原始情感。这种思想在道家和佛教文化中也有体现,代表了天人合一之后,人对法则的极致运用。在现代社会中,它已演变为一种奋斗精神和坚不屈精神的文化象征。
现代例句
在这项大水坝工程的建设中,劳动者展现了中国人倒海移山般的艰苦拼搏精神。
只要我们有有倒海移山的决心,再困难的关卡也一定能攻过去。
在那部玄幻小说中,主角随手一挥便展现出倒海移山的威势,让敌人目叹为观止。
用法详解
语法功能:在句中可以作谓语(如:他有倒海移山的能力),也可以作状语(如:凭借倒海移山的气势)。搭配要求:常与“具有”、“展现”、“足以”等动词或形容词搭配。适用语境:适用于描述宏大的工程建设、坚定的意志,或在文学作品中描写神话人物、英雄的非凡神力。使用禁忌:不宜用于细微的动作或缺乏力量的描述。常见误用:有时会将此词夸化地形容很小的努力,显得用不当、不实际。
常见错误
①容易写错字:如将“倒”写成“道”,或将“移”写成“易”。②容易读错音:无多音字问题。③用错场景:在形容非常微小的成就时使用此词,会显得过于夸张,不符合语境。
近义成语辨析
① 移山填海:侧重于通过巨大的努力和毅力去完成极其困难的任务,语气比倒海移山更强调过程的艰辛。② 力大无穷:单纯形容人的力量非常大,多指体力上,不具备倒海移山那样的文学色彩。③ 气势凌人:形容人的气势非常强大,主要侧重于外在的震慑,而非改变自然环境的实际结果。
英文对照
直译: To overturn the sea and move the mountains | 意译: To have Herculean strength | 英语习语: To move mountains / With the strength of Atlas
常见问题
倒海移山和移山填海有什么区别?
两者意思相近,但倒海移山更强调力量的狂猛和神力,而移山填海更侧重于通过巨大的努力去完成一项任务的过程。
这个成语最早出现在哪里?
主要见于明清时期的神魔小说,如《封神演义》和《八仙全传》等。
可以用来形容人的意志吗?
可以。在现代用法中,它常被用来形容意志极其坚定,能够克服看似不可能完成的任务。