成语词条

啛啛喳喳

cuì cuì chā chā

啛”念cuì。象声词。形容杂乱细碎的说话声。

简拼 cccc 初中 贬义 并列结构

释义与用法

成语解释

啛”念cuì。象声词。形容杂乱细碎的说话声。

详细释义

①逐字解释:啛(cuì),本指鸟叫声,此处形容人说话细碎的声音;喳(chā),同样指鸟叫声。②整体含义:这个成语是一个象声词,形象地描写人说话的声音杂乱、细碎且连续不绝,通常带有私密、嘈杂或令人不耐烦的感觉。③引申义:在现代生活中,它常被用来形容人闲话多、没没了,或者指在嘈杂的环境中低声私语,有时带有一种不屑或无奈的意味。④感情色彩说明:通常带有贬义色彩,表达了说话者对对方嘈杂或或话多令人厌烦的情绪。

成语故事

啛啛喳喳并非出自某个特定的历史典故或经典文学,而是一个从中国汉语中丰富的象声词演变而来的拟声表达。在古代汉语中,“啛”和“喳”原本都是用来描写鸟类鸣叫的字。随着语言的发展,人们发现这种短促、密集的鸟叫声与人之间私下交谈、琐碎闲谈的声音非常相似,于是将这种声音特征延伸到了人类语言中。在古代的市井生活中,当几个人聚在一起低声说、、论八卦时,那种断断续续、密密集的语调,就像林中的鸟群在乱喳。这个词的形成,反映了民间汉语中对生活细节的敏锐观察,通过模拟自然界的声音,生动地勾勒出人类生活中琐碎、嘈杂的社交场景。

文化背景

啛啛喳喳体现了汉语中象声词极其丰富的生命力。中国文化中经常通过模拟自然声音(如鸟鸣、水声、风声)来描述人类活动。这种词汇的流行反映了古代中国社会中对人际交往细节的关注。在传统的中国市井文化中,邻里间的“闲话”是生活的一部分,而这个词恰恰记录了这种生活的常态,也记录了人们对于“隐私侵犯”或“过度干扰”的微妙态度。

成语例句

夜深了,他们还在啛啛喳喳的说个没完。

现代例句

日常对话

都半夜了,隔壁那几个人还在啛啛喳喳地吵闹,吵得我根本睡不着。

职场办公

会议期间,后排那两个同事在下面啛啛喳喳地说私语,严重干扰了我的发言。

学生作文

操场上,同学们聚在一起,啛啛喳喳地讨论着周末的郊游计划,热闹非凡。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当状语,修饰说话的状态;也可以充当谓语描述环境背景。②搭配要求:通常与“说”、“闹”、“闲”等动词连用,如“啛啛喳喳地说”。③适用语境:适用于非正式的日常生活中,如描写邻里闲谈、朋友聚会或抱怨他人唠多的场景。④使用禁忌:不适合出现在正式的公文、论文或书面演讲中,因为它属于口语,且带有明显的贬义。⑤常见误用:人们容易将其误用于形容正常的学术讨论,但实际上该词更侧重于声音的“杂”和“烦”感。

常见错误

①容易写错字:容易将“啛”错写为“脆”或“翠”,将“喳”错写为“扎”。②容易读错音:啛字的读音为cuì,初学者容易读成cuī。③容易用错场景:不要在需要赞美他人口才时使用此词,因为它显得非常不礼貌。

近义成语辨析

① 叽叽言语:侧重于形容说话声音细小、急促,但通常没有啛啛喳喳那样强调杂乱和烦人。② 絮沫连绵:形容说话非常多,没完没了,侧重于数量多,而不侧重于声音的质感描述。③ 嘈杂刺耳:形容环境非常吵闹,通常指多种声音混在一起,而啛啛喳喳特指人性的细碎声。

英文对照

直译: chattering and chirping | 意译: chattering away / babbling on endlessly | 英语习语: to chatter on / to talk like cats

常见问题

啛啛喳喳和叽叽喳喳有什么区别吗?

两者非常相似,但啛啛喳喳的语气更重一些,更强调声音的杂乱且往往带有一种让人厌烦的感觉。

可以用这个词来形容鸟叫声吗?

通常不可以。这个词带有明显的拟人色彩,专门用于形容人说话,形容鸟叫通常用“喳喳喳”或“啾啾啾”。

在正式场合可以用这个词吗?

绝对不可以。这是一个非常口语化的词,且带有贬义,在正式报告、演讲或写作中会显得非常不专业。

成语接龙

啛啛喳喳 后面可以接什么

按最后一个拼音 cha 继续接,下面是候选成语。

插架万轴

chā jià wàn zhóu

插架将藏书安放在书架上。轴古代书卷中的杆,借指书籍。形容藏书丰富。

插科打诨

chā kē dǎ hùn

科指古典戏曲中的表情和动作;诨诙谐逗趣的话。戏曲、曲艺演员在表演中穿插进去的引人发笑的动作或语言。

插翅难逃

chā chì nán táo

插上翅膀也难逃走。比喻陷入困境,怎么也逃不了。

插翅难飞

chā chì nán fēi

插上翅膀也难飞走。比喻陷入困境,怎么也逃不了。

差之毫厘,失之千里

chā zhī háo lí,shī zhī qiān lǐ

开始时虽然相差很微小,结果会造成很大的错误。

差之毫厘,谬以千里

chā zhī háo lí,miù yǐ qiān lǐ

开始时虽然相差很微小,结果会造成很大的错误。

差以毫厘,失之千里

chā yǐ háo lí,shī zhī qiān lǐ

开始时虽然相差很微小,结果会造成很大的错误。

差以毫厘,谬以千里

chā yǐ háo lí,miù yǐ qiān lǐ

差相差;毫厘很小的计量单位;谬同缪”。开始时相差很微小,结果会造成很大的错误。

相关成语

插科使砌

chā kē shǐ qì

砌,拼凑;捏造。指以滑稽的动作和诙谐的语言引人发笑。

插翅难逃

chā chì nán táo

插上翅膀也难逃走。比喻陷入困境,怎么也逃不了。

差三错四

chā sān cuò sì

颠倒错乱。形容差错很多或虚假不实。

搽脂抹粉

chá zhī mǒ fěn

指化妆打扮。今亦用于形容掩饰、遮盖。

察察为明

chá chá wéi míng

察察分析明辨;明精明。形容专在细枝末节上显示精明。

察察而明

chá chá ér míng

谓在细枝末节上用心,而自以为明察。