释义与用法
成语解释
重新看到了天和太阳。比喻脱离黑暗,重见光明。
详细释义
①逐字解释:重:再次;见:看见;天日:太阳,也指光明、世界。②整体含义:字面意思是重新看到太阳。比喻彻底脱离了黑暗、困境、监禁或阴暗的境地,重新获得了光明、自由或新生活的希望。③引申义:在现代汉语中,它常用来形容长期处于低谷、被忽视或被压抑的人终于获得了解脱,也常指被掩盖的真相大白,或者形势转云云朗。④感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了对美好境遇的欣喜和对未来的向往。
成语出处
宋·文天祥《文山全集·十三·真州杂赋·序》一入真州,忽见中国衣冠,如流浪人乍归故乡,不意重睹天日至此。”
成语故事
①时代背景:这个故事源于中国古代的三国时期,当时各军阀割据,局势动荡。②主要人物:主要人物是关羽(蜀汉名将,以忠义著称)和曹操(曹魏政权的奠基者)。③完整情节:关羽在华州之战中意外败北,被曹操俘虏。曹操为了招留关羽,对他极尽礼遇,赠送金银美女,甚至想让关羽感念自己的恩,但关羽心中挂着刘备。当关羽得知刘备的消息后,他向曹操提出了三个条件,并最终成功离开曹营,投奔蜀汉。在离开曹操寻找刘备的险途中中,关羽对部下感慨道:仓乃一粗莽之夫,失身为盗;今遇将军,如重见天日,岂忍复错过!这里的重见天日,是关羽形容在被曹操长期扣留束缚后,终于找到了重回主公的机会,仿佛回到了原本追求理想和自由的道路。④深层寓意:这个故事强调了人物在绝境中对自由和理想的执着追求,表达了摆脱束缚的强烈渴望。⑤后世影响:自此以后,“重见天日”被广泛用来形容人们从极度困苦或黑暗的环境中获得解脱,成为文学作品中经典的比喻。
文化背景
重见天日反映了中国传统文化中对光明、正与自由的推崇。在古代社会,太阳往往象征着皇权、正义或生命的希望,而黑暗则象征着邪恶、监禁或命运的压迫。这个成语不仅是一个视觉上的描述,更承载了深厚的人道情感,表达了人们在面对极端苦难时,对解脱和美好生活的共同心理向往。
成语例句
仓乃一粗莽之夫,失身为盗;今遇将军,如~,岂忍复错过!★明·罗贯中《三国演义》第二十八回
现代例句
经过多年的低谷,他终于通过这次创业获得了成功的机会,感觉就像重见天日。
对于那些被误判多年的冤案来说,法律正义的到来就是他们重见天日的时刻。
在病床上卧了三个月后,他终于康复了,整个人仿佛重见天日。
这本被尘封了五十年的手稿终于得以出版,让这些伟大的思想重见天日。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当谓语(如:他终于重见天日),也可以充当定语(如:这对他来说是一个重见天日的机会)。②搭配要求:常与“终于”、“彻底”、“获得”、“希望”等词汇连用。③适用语境:适用于描述人从监狱出狱、从贫困中脱困、或者从压抑的环境中获得自由的重大时刻。④使用禁忌:不宜用于描述小小的生活转折,因为其情感色彩极重,带有某种死里逃生的悲壮感。⑤常见误用:初学者容易将其理解为简单的再次看到太阳,而忽略了其核心的“脱离黑暗获得光明”的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“重”错写为“冲”,将“日”错写为“目”。②容易用错的场景:不要在描述非常微小的好事(如:今天天气变晴了)时使用此词,否则会显得用词过度夸张。
近义成语辨析
① 出头:指从隐蔽或受压的状态中出来,侧重于身份或地位的显露,而重见天日侧重于环境或命运的解脱。② 开云见日:比喻云开看到太阳,比喻困难消失或真相显露,它侧重于形势的明朗,不一定指人的境遇剧变。③ 重睹天日:与重见天日意义完全相同,只是“睹”比“见”更具书面色彩,两者通用。
英文对照
直译: see the sun again | 意译: see the light of day / to be liberated | 英语习语: to see the light of day / to be born again
常见问题
重见天日和拨云见日有什么区别?
两者都比喻看到光明,但“重见天日”情感色彩更强烈,通常指从长期的黑暗或困境中解脱;而“拨云见日”更多侧重于重重困难的消除,使真相或形势明朗。
这个成语可以形容坏人改过吗?
不可以。它是褒义词,通常形容积极的境遇好转或自由的获得,形容坏人改过通常会用“改过自新”。