释义与用法
成语解释
微末的赞扬言辞。比喻不费力的奖励的话。
详细释义
①逐字解释:齿牙,指牙齿,在这里比喻说话或赞扬;余,多余、多余的;论,言论、议论。②整体含义:指微不足的、不值道的赞扬言辞。通常用于人们在赞美他人时,表现得谦虚,认为自己的赞美话不值得多提。③引申义:在现代汉语中,这个词常用于谦辞的语境,尤其在请求他人提拔或介绍人才时,用来表达自己提供的评价虽然微不足道,但充满了对对方的诚意。④感情色彩说明:褒义,带有明显的谦逊之意,同时也包含了对他人的认可和敬意。
成语出处
《南史·谢眺传》士子声名未立,应共奖成,无惜齿牙余论。”
成语故事
①时代背景:故事源于中国南朝时期,那是一个社会动荡但文人望族极度盛行的时代。②主要人物:谢眺,南朝齐著名的文学家、史学家,以才华横溢和为人谦逊著称。③完整情节:在《南史谢眺传》中记载,谢眺在提拔和评价人才时,非常有热忱。当他面对那些才华横溢但尚未成名显贵的年轻士子时,他常说:士子声名未立,应共奖成,无惜齿牙余论。这句话的意思是:对于这些还没有成名的人才,我们应该共同鼓励、赞美他们,即使我这些赞美的话仅仅是微不足道的、多余的言论也毫不吝啬。④深层寓意:这个故事体现了中国古代士人阶层中惜才的情怀,以及一种谦卑的处世哲学。它强调了评价一个人的价值不在于语言多么华丽,而在于是否真诚地给予了认可。⑤后世影响:这个成语在《三国演义》等经典书中被广泛引用,如周瑜在推荐诸葛亮时曾使用此词来表达客气与诚意。
文化背景
这个成语植根于中国古代的士大夫文化。在古代,文人之间的交往非常讲究“风骨”与“谦逊”。当一个人在评价或推荐他人时,为了表现自己不自满,往往会通过低自己的评价(称之为多余、微论)来抬高对方的修养。这种语言习惯反映了儒家文化中追求和和、礼让与谦卑的价值观。
成语例句
欲烦先生不惜~,使令弟弃刘备而事东吴。★明·罗贯中《三国演义》第四十四回
现代例句
这位新同事业务能力非常出色,我愿为他不惜齿牙余论,真心希望公司能给予更多的提拔。
老师,这篇文章我写得有些浅,这些见解仅是齿牙余论,请您多多指正。
听了你对我的夸奖,我真是受宠若惊,这不过是几句齿牙余论罢了。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当宾语(如:不惜齿牙余论)或谓语(如只是齿牙余论)。②搭配要求:常与不惜、吝于、使用、给予等动词搭配。③适用语境:适用于正式的社交场合、书信推荐、长辈对晚辈或平辈之间的谦辞互动。④使用禁忌:不宜在需要严谨学术评价或客观数据的场合使用,因为它带有较强的文学修辞色彩。⑤常见误用:容易被误解为贬低对方或废话,实际上在特定语境下是极度谦虚的赞美。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘齿’写成‘止’,将‘余’写成‘鱼’。②容易读错的音:‘论’字应读作lù。③容易用错的场景:在需要极其客观、严谨的科学报告或法律文件中使用,该词会显得过于文学化,缺乏客观权威性。
近义成语辨析
① 齿牙馀论:与齿牙余论意思相同,只是‘余’与‘馀’的繁简体区别,完全通用。② 片言之美:指简短的赞美。侧重于赞美之简短,而齿牙余论更侧重于说话者的谦虚态度。③ 溢口之词:指过分的赞美。通常带有贬义色彩,认为不切实际,与齿牙余论的褒义色彩完全相反。
英文对照
直译: surplus words from teeth | 意译: trivial praise | 英语习语: To give faint praise / A few words of encouragement
常见问题
“齿牙余论’中的‘齿牙’是什么意思?
在这里‘齿牙’并不是指牙齿,而是一种比喻,指代说话、通过牙齿发出的声音,引申为从人说出的言论。