成语词条

不足介意

bù zú jiè yì

如此敌人,~,所以我仍要从事译作,再做一年。 ★《鲁迅书信集·致章廷谦》

简拼 bzjy 初中 中性 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

如此敌人,~,所以我仍要从事译作,再做一年。 ★《鲁迅书信集·致章廷谦》

详细释义

不足介意是一个汉语成语,其字面含义可逐字解析为:‘不’表示否定,‘足’意为值得,‘介’本义为界碑、间隔,引申为‘放在心上’、‘在意’,‘意’指心意、念头。整体即‘不值得放在心上’。它形容事情极其微小、无关紧要,或对某种批评、挑衅等不以为意,无需过分关注。在现代语境中,引申为对琐事、非原则性问题或无关紧要的干扰采取豁达、不计较的态度,体现一种从容与大度。其感情色彩通常为中性,但在具体使用中可略带贬义,暗含对问题严重性认识不足的批评,如对重大错误也‘不足介意’则属不当。

成语出处

《三国志·蜀书·先主传》:“袁公路岂忧国忘家者邪?冢中柘骨,何足介意。”

成语故事

此成语的典故源自《三国志·蜀书·先主传》。东汉末年,群雄割据,袁术(字公路)出身四世三公,却骄奢淫逸,无远大抱负。建安二年(197年),袁术在淮南称帝,逆天悖道,引发众怒。当时刘备依附曹操,驻军徐州。袁术欲与刘备联合,刘备以‘不足介意’评价之。原文语境为:‘袁公路岂忧国忘家者邪?冢中枯骨,何足介意!’意为袁术怎会是忧心国家的人?他不过是坟墓里的枯骨,哪里值得放在心上!彼时刘备虽处弱势,却洞察袁术势穷粮尽、众叛亲离,必不久矣,故视其为微不足道之辈。此语既是对袁术的极度轻蔑,也彰显了刘备‘大丈夫当图大事,不念小怨’的识人智慧与战略定力。后世如宋代苏轼《答李端叔书》中‘此不足介意,勿以为念’,亦沿用此意,劝慰友人不必挂怀琐事。该成语由此固化,成为汉语中表达‘藐视小事、不计前嫌’的经典表述。

文化背景

该成语折射出中国传统文化中‘大行不顾细谨,大礼不辞小让’(《史记》)的实用智慧,与儒家‘恕道’、道家‘无为’思想均有渊源。在乱世(如三国)中,英雄豪杰常以此类言辞Strategic地蔑视对手或淡化琐事,以凝聚人心、聚焦大业。后世亦常见于士大夫修身养性文本,如苏轼、朱熹书信,表达对‘毁誉褒贬’的超脱。这种‘抓大放小’的思维,深刻影响了中国人的处世哲学,即在复杂环境中区分主次矛盾,对非原则性问题保持宽容,体现了一种以大局为重的文化心理。

现代例句

职场沟通

项目中被同事抢了功劳,虽一時不平,但转念一想,长远发展更重要,这点小事不足介意。

学生作文

面对作文比赛中获得的批评意见,我认真反思,但那些主观的恶意评价则不足介意。

日常对话

朋友聚会时他开了个过火的玩笑,我知道他并无恶意,所以不足介意,一笑而过。

家庭生活

孩子打碎了一个花瓶,只要人没受伤,这些生活小意外不足介意,不必苛责。

网络社交

网上总有人发表极端言论带节奏,看清其目的后,这些噪音不足介意,专注做好自己的事即可。

用法详解

该成语在句中主要作谓语或状语,常见于‘(主语)不足介意’或‘(某事)不足介意’的结构。常与‘所以’、‘因此’等连词搭配,表转折或因果,如‘这不过是小挫折,不足介意,我们继续努力’。适用语境广泛,包括个人修养(面对非议)、工作汇报(处理小问题)、社交辞令(回应无心之失)等,强调对非核心事务的淡然。使用禁忌在于,涉及原则、安全、道德等重大问题时切忌使用,否则会显得轻率、不负责任。常见误用是将‘介意’误写为‘忌讳’,或混淆其与‘不以为然’(不认为对)的区别,后者重在否定观点,而‘不足介意’重在态度上的不计较。

常见错误

①易错字:‘介’常被误写为‘界’或‘戒’,需注意其‘介意’本义为‘放在心上’。②易错读音:‘介’为单音字jiè,非多音字,需避免误读为jiě。③误用场景:在涉及原则、安全、法律等重大问题时使用,如‘对安全隐患不足介意’属严重错误,违背成语本旨。正确使用应限于小事、非核心矛盾。

近义成语辨析

①‘不值一提’:强调事物微小到无需提及,程度比‘不足介意’更深,后者侧重‘不计较’的态度。如‘这点贡献不值一提’(谦辞),而‘他的傲慢不足介意’(态度)。②‘无关紧要’:侧重事物本身不重要、无影响,是客观描述;‘不足介意’则强调主观上‘不放在心上’。如‘细节无关紧要’(客观),‘他迟到的事不足介意’(主观)。③‘不以为然’:指不认为是对的,表示不同意,侧重观点分歧;‘不足介意’则无认同与否之意,仅表不计较。如‘我对他方案不以为然’(反对),‘他方案有瑕疵,但不足介意’(容忍)。

英文对照

直译: not worth taking to heart | 意译: not worth mentioning; it's no big deal | 英语习语: don't sweat the small stuff; make little of something

常见问题

‘不足介意’和‘不以为然’在情感和用法上主要区别是什么?

核心区别在于:‘不以为然’侧重主观不认同(认为不对),常带反对意味;‘不足介意’侧重主观不计较(放在心上),常含宽容或轻蔑。前者针对观点,后者针对事件或行为。

成语出处中‘冢中枯骨’具体指什么?为何说‘何足介意’?

‘冢中枯骨’比喻袁术虽出身名门(冢中枯骨暗指其祖上功德),但本人已如枯骨般无生命力、无前途。刘备以此极言袁术必败,故‘何足介意’——根本不值得忧心或重视,体现其战略眼光。

该成语在现代使用中是否带有贬义?

通常为中性,但语境可使其带轻微贬义,如批评对方对严重问题也‘不足介意’,暗指其麻木或轻率。多数情况下用于自我宽慰或劝解他人,呈积极或豁达色彩。

‘不足介意’能否用于书面正式场合?

可以。该成语源出史书,兼具文雅与力度,适用于正式报告、评论、书信等,如‘对部分质疑不足介意,我们将专注推进核心工作’,能有效传达从容不迫的态度。

学习时应如何准确掌握其用法?

关键抓住两点:一是对象必须是‘小事’或‘非核心矛盾’;二是核心语义是‘主观上不放在心上’。可通过对比‘不值得’(客观价值低)与‘不介意’(主观态度)来加深理解,并多读经典与现代用例培养语感。

成语接龙

不足介意 后面可以接什么

按最后一个拼音 yi 继续接,下面是候选成语。

以己之心,度人之腹

yǐ jǐ zhī xīn,dù rén zh fù

用自己的想法去推测别人的心思。同以己之心,度人之心”。

驿寄梅花

yì jì méi huā

请邮差寄送梅花。比喻向远方友人表达思念之情。

颐指气使

yí zhǐ qì shǐ

颐指动下巴示意,指挥别人;气使用神情气色支使人。不说话而用面部表示表情示意。形容有权势的人指挥别人的傲慢态度。

遗闻逸事

yí wén yì shì

指前代或前人遗留下来而少为人知的传闻,多指不见于正式记载的。

遗臭万年

yí chòu wàn nián

遗臭死后留下的恶名。死后恶名一直流传,永远被人唾骂。

贻笑大方

yí xiào dà fāng

贻笑让人笑话;大方原指懂得大道的人,后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。

贻人口实

yí rén kǒu shí

贻遗留;口实话柄。指做事或说话不小心,给人家留下了话柄。

衣马轻肥

yì mǎ qīng féi

穿着轻暖的皮袍,坐着由肥马驾的车。形容生活的豪华。

相关成语

不足为意

bù zú wéi yì

肺病的进行,似已被阻止;但偶仍发热,则由于肋膜,~也。 ★鲁迅《书信集·致沈雁冰》

不足为怪

bù zú wéi guài

至于屋子材料的窳陋,那是贫民窟房屋的本色,~。 ★邹韬奋《经历》

一介不取

yī jiè bù qǔ

一介一粒芥菜子,形容微小。一点儿小东西也不拿。形容廉洁、守法,不是自己应该得到的一点都不要。

一介不苟

yī jiè bù gǒu

形容廉洁、守法,不是自己应该得到的一点都不要。同一介不取”。

一动不如一静

yī dòng bù rú yī jìng

没有把握或无益的事,还是不做为好。比喻多一事不如少一事。

一客不烦二主

yī kè bù fán èr zhǔ

一位客人不用劳烦两位主人接待。比喻一件事情由一个人全部承担,不用找别人帮忙。