出处与用法资料
示例用法
我因为自己好作短文,好用反语,每逢辩论,辄~,就迎头一击,所以每见和我的办法不同者便以为缺点。 ★鲁迅《两地书》十二
详细释义
逐字解释:不管,指不顾、不考虑、不约束;三七二十一,是指数字二十一,在古代常用来表示数量很多或情况复杂。整体含义:这个成语原指不顾各种复杂的情况或不顾任何理由,一鼓果断地采取某种行动。引申义:在现代生活中,它更多地形容人在急迫、愤怒或急于做某个决定时,不顾客观事实、不听反对意见,甚至顾一切地去做某事。感情色彩说明:该词带有中性色彩,有时用来形容人的果敢、决断,有时也带有指人不顾后果、鲁莽冲动的贬义。
成语出处
明·冯梦龙《警世通言》卷三十二:“若三日没有银时,老身也不管三七二十一,公子不公子,一顿孤拐,打那光棍出去。”
成语故事
时代背景:这个成语起源于明代,当时的小说小说家冯梦龙在《警世通言》等作品中大量记录了社会生活,语言极具生活气。主要人物:故事出自《警世通言》,涉及一位性格刚直、果决的老太太。完整情节:在《警世通言》的某个故事里,一位老太太对儿子的管教非常严厉。当儿子游玩不归,整整三天没有带银子回来贴家用时,老太太终于彻底发了火。她不再考虑儿子的辩解,也不管儿子的身份如何,直接“不管三七二十一”,抓起拐棍(光木棍)就对着儿子一顿乱打,把他直接赶出了门。深层寓意:这个故事生动地刻画了人在忍无可忍或下定决心后,那种不顾一切、雷厉风行的决断力。它告诉我们,在某些极端情况下,人的行为会完全脱离常理的考量。后世影响:此后,这个词逐渐在汉语中广泛流传,演变成一个形容人在急躁或愤怒时,不顾后果、不听劝地采取行动的常用词汇。
文化背景
“三七二十一”这种表达体现了古代汉语中对数字的趣味运用。在古代人们习惯用乘法结果来表示数量之多或情况之错综复杂。这种表达方式反映了明清时期文学追求生活化的特点,将复杂的数学逻辑融入日常用语。鲁迅先生在《两地书》中也引用过这个词,用它来描写知识分子在辩论中那种不顾异见、迎头痛击的性格。
现代例句
看到火势变得越来越大,救援队员们不管三七二十一,拎着水桶就冲进了火场救人。
小王气得冲了脑门,不管三七二十一,直接把桌子上的电脑给摔在了地上。
眼看机会稍即逝,老板不管三七二十一,当场就签了那份价值千万的合同。
外面的雨下得很大,他急着赶路,不管三七二十一,没伞就跑进雨里了。
用法详解
语法功能:在句子中通常充当状语,修饰动词,表示动作的状态或方式。搭配要求:常与动词短语结合,如“不管三七二十一就冲了过去”、“不管三七二十一直接做了”。适用语境:适用于描述情况紧急、情绪激动,或者某人性格非常固执、不听劝阻的场合。使用禁忌:不宜用于正式的学术报告或公文书中,因为它带有较强的口语色彩和生活气息。常见误用:初学者容易误认为这只是关于数字的计算,而忽略了其背后“不顾一切、不计后果”的核心含义。
常见错误
① 容易写错字:有人将“不管”写成“不换”;② 容易用错场景:在需要表现严谨、深思熟虑的场合使用此词,会显得说话者缺乏逻辑,应仅用于描述紧急或冲动的行为。
近义成语辨析
① 不顾一切:指做事不顾可能带来的后果。侧重于强调目标的坚定程度,而“不管三七二十一”更强调动作时的草率。② 随心行事:指完全不顾客观实际,只按照自己的意愿去做。侧重于主观性,且带有明显的贬义色彩。③ 义无顾忌:指做事完全不顾忌或后果。侧重于行为的盲目性,与本成语的急迫感略有不同。
英文对照
直译: not caring about three-seven twenty-one | 意译: regardless of the circumstances / without thinking twice | 英语习语: whatever it takes / at all and ends / to go for it headlong
常见问题
“三七二十一”里的数字有什么特殊含义吗?
并不是真的指代21这个特定的数字。在古代语境中,它被用来指代各种复杂的情况或数量很多,引申为“不顾这些乱七八糟的情况”的意思。
这个成语是贬义词吗?
它是一个中性词。当形容人果断、不犹豫不决时可以带有褒义色彩;当形容人鲁莽、不计后果、固执时,则带有贬义。
在句子中通常怎么用?
它通常作为状语,放在动词短语的前面,例如“不管三七二十一(做了某事)”。