释义与用法
成语解释
负辜负;众众人;望期望。不辜负大家的期望。
详细释义
①逐字解释:不,否定词;负,指辜负、违背;众,指许多人、大家;望,指期望、愿望。②整体含义:指不辜负大家的期望。③引申义:在现代社会中,这个成语常用于形容在承担重任或面对重大挑战时,通过自己的努力最终取得了圆满成功,让支持和期待自己的人感到欣慰和满意。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对个人责任感、能力和成就的高度赞赏。
成语故事
不负众望并非源于某个特定的古代神话或传说,而是从中国汉语的基础词汇演变而来的固定成语。在古代,当一个人被推举为官职、将领或代表家族承担某种重任时,乡亲和同僚会寄予极大的信任和期待。这种期待被视为一种沉重的社会责任。如果一个人在执行任务时能够克服重重困难,最终圆满完成目标,为集体赢得了荣誉,人们就会赞美他“不负众望”。这种表达方式反映了中国传统文化中对集体主义和责任契约精神的重视。它强调个人的成就不仅是个人的成功,更是对社会信任的馈报。随着时代演,,这个词已从古代政治领域演变为现代生活中广泛激励人们奋斗、赞扬成果的常用用语。
文化背景
这个成语蕴含了中国传统文化中“信义”与“集体责任”的观念。在古代社会,个人的价值往往与其所属的家族或国家的利益紧密结合。当一个人被赋予“众望”时,他实际上承担了一种社会契约。不负众望不仅是对个人能力的认可,更是对人与之间信任纽带的尊重,体现了中国人对于诚信守信和责任担当的追求。
现代例句
经过三个月的艰苦努力,王经理成功拿下了那个大订单,真是不负公司全体同事的众望。
在这次高考中,小明以优优异的成绩考上了理想的大学,不负老师和同学的厚望。
运动员在决赛赛中拼尽全力,最终夺得金牌,表现得不负全国人民的众望。
感谢大家一直以来的支持,在未来的工作中,我会加倍努力,力争不负众望,创造更大的价值。
用法详解
①语法功能:在句中可以作谓语(如:他不负众望),也可以作状语(如:以不负众望的成绩)或定语(如:不负众望的答卷)。②搭配要求:常与“大家”、“老师”、“做到”等词搭配。③适用语境:适用于正式场合,如竞选成功、毕业典礼、获得重大荣誉、完成特殊任务后的表态等。④使用禁忌:不宜用于描述微小的偶然成功,或描述没有付出实际努力的行为。⑤常见误用:容易将“不负众望”与“众望所归”混淆,前者强调结果上没有辜负期待,后者强调是大家推崇的对象。
常见错误
①容易写错字:误将“负”字写成“付”或“负”。②容易读错音:“望”字在处读wàng,不要误读为wò。③容易用错场景:在描述一个完全偶然获得、没有付出努力的结果时使用此词,会显得有些过誉其实了。
近义成语辨析
①不辱使命:侧重于完成了上级交付的任务,强调对责任的履行,而不负众望更强调对他人情感的回馈。②众望所归:侧重于某人是大家共同推崇的对象,是一种状态描述,而不负众望是一个达成结果的过程。③百战百胜:侧重于战斗中屡获胜利,强调能力的强大,不包含不辜负期待的感性色彩。
英文对照
直译: not fail the expectations of the many | 意译: live up to the expectations of everyone | 英语习语: live up to expectations
常见问题
不负众望和众望所归有什么区别?
不负众望侧重于结果,没有辜负大家的期待;众望所归侧重于身份,指某人是大家共同推崇、向往的归属中心。
这个成语可以用来形容失败者吗?
不可以。因为它是一个褒义词,专门用于形容那些在压力和期待下,最终取得成功并让支持者感到满意的人。
“不负众望”的主语通常是什么?
主语通常是人,如学生、运动员、领导者等;也可以是集体,如“我们团队”。