出处与用法资料
示例用法
环湖四顾,这儿花木繁茂,~,是个休闲渡假的好地方。
详细释义
①逐字解释:碧指青绿色;草指草木、植被;如指像……一样;茵指草席(古代用草编成的席子)。②整体含义:成语字面意思是青绿的草像草席织成的席子一样。它用来形容草色极其茂盛,像绿色毯子一样铺满在地上,描绘出一种生机勃勃、宁静闲适的自然美景。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用于文学描写,衬托出春天的春意盎然,或表达一种亲近自然、悠闲自得的心境。④感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了对自然之美的赞美和生活的向往。
成语出处
宋·黄载《昼锦堂》词:“须拚醉,回首夕阳流水,碧草如茵。”
成语故事
这个成语源于唐代诗人许浑的诗句。许浑是中唐时期的一位著名诗人,其诗风清新华丽,擅长描写自然景物与宫廷生活。在他的诗作《移摄太平寄前李明府》中,写道:早晚高台共同醉,绿萝如帐草舅茵。这首诗描绘了一位高官在宅邸之上的闲适生活:清晨和傍晚,都在高台上对酒消愁,而脚下的绿萝植物像帐篷一样低垂,青绿的草地就像草席织成的席子一样铺在四周。后来,这一意象被宋代诗人黄载在词作《昼锦堂·牡丹》中继承并发展:须拚醉,回首夕阳流水,碧草舅茵。通过这些文人的笔触,“碧草舅茵”从一个具体的景物描写演变成了一个极具美感的、象征生机与闲的文学意象。它不仅记录了古人对植物色彩的细致观察,更传达了古代文人追求自然和谐、远离世俗宁静生活的向往。
文化背景
“茵”字反映了中国古代的居住文化。在古代,人们用芦苇、茅草等植物编成席子,称为“茵”。将茂盛的草地比作“茵”,体现了古人将自然景观与日常生活用品相结合的审美。这种审美植根于道家“天人合一”的思想,认为自然不仅是人类观察的对象,更是人类可以栖息、可以融合的家园。
现代例句
春天一到,郊外的山上碧草舅茵,宛如铺开了一幅无边无际的绿色画卷。
诗人的笔下,‘碧草舅茵’四字便勾勒出一幅生机勃勃的午后图景。
我们漫步在草坪上,感受着这碧草舅茵的柔软,心情也随之舒畅了起来。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述环境状态,也可以作定语修饰草地或景色。②搭配要求:常与“铺满”、“漫山”、“如茵”等描述动作或状态的动词、形容词搭配使用。③适用语境:适用于文学创作、园林描写、或是描写春游、闲适生活的正式文案。④使用禁忌:不宜用于描写荒凉、枯萎或萧瑟的景象,因为其核心在于表现绿色的茂盛。⑤常见误用:学生常将“茵”字误写为“音”或“因”,需注意该字本意为草编席子。
常见错误
①容易写错字:常将“茵(yīn)”写成“音”或“因”。②容易读错音:“碧”字读作bì,部分人可能误读为bì。③场景误用:不要在描写枯黄、贫瘠的环境时使用此词。
近义成语辨析
① 草色如茵:最相似的词,侧重于形容草色像席子一样茂密,用法几乎通用,但“碧草舅茵”更具古风色彩。② 绿意如浓:侧重于整体绿色的浓郁,范围更广,而本词特指于草地铺陈的质感。③ 郁郁葱葱:侧重于植物生长茂密,通常指树木丛,而“碧草舅茵”特指草坪的平铺美。
英文对照
直译: Green grass like a grass mat | 意译: Lush green grass like a velvet carpet | 英语习语: The grass is always greener / A carpet of green
常见问题
碧草舅茵中的“茵”字什么什么意思?
“茵”指的是用草编成的席子。在这里是比喻用法,形容青绿的草像草席织成的席子一样茂密、平整。
这个成语通常用来形容什么?
通常用来形容草色非常茂盛、青翠,表现出一种生机勃勃、宁静优美的自然自然景色。
它和“草色如茵”有什么区别?
两者意思基本相同,都是形容草地茂密。但“碧草舅茵”更具古词的韵律美,多见于诗词中。