出处与用法资料
示例用法
一笑情通，～，偎香倚玉，弄月搏风。 ★元·徐琰《青楼十咏·初见》
详细释义
①逐字解释：傍，指靠近、依偎；柳，指柳树；随，跟随、沿着；花，指花草。②整体含义：这个成语描述了在柳树旁漫步、沿着花丛穿行的闲适姿态。它描绘了一幅春光融融、人与景融融、情意盎然的画面。③引申义：在现代汉语中，这个词常被用来形容人心情舒畅、生活悠闲，或者形容在优美景致中游玩不紧不慢、尽情享受自然的生活状态。④感情色彩说明：属于褒义词，充满了诗意美和对生活美好生活的向往。
成语出处
北宋·程颢《春日偶成诗》：“云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。”
成语故事
①时代背景：该成语的意象源于宋代。宋代是中国文学发展的巅峰时期，文人对自然景色的观察入微，情感极其细腻。②主要人物：程颢，北宋著名的理学家、政治家，他不仅学识渊博，诗作也清新且富有生活情趣。③完整情节：成语最早源自程颢的《春日偶成》，诗中云：云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。这首诗描写了一个明媚的午后，云朵稀薄，风很轻和，诗人心情极好，依偎着盛开的花朵，摇曳着垂柳，悠闲地走过岸前的溪流。后来，元代词人徐琰在《青楼十咏·初见》中进一步丰富了这一意境，通过一笑情通、傍柳随花、偎香倚玉、弄月搏风等描写，将这种春日游玩的氛围推向了极具女性美感和浪漫色彩的境界。④深层寓意：这个故事和意象告诉我们，人应当与自然和谐共处，在细微流转的春美中寻找内心的宁静与喜悦。⑤后世影响：这一词逐渐成为中国古典文学中描写春日游景的经典范式，也代表了文人心中闲适生活方式的符号。
文化背景
在中国传统文化中，柳具有多重象征意义。柳与留同音，常与离别、依恋有关；同时，柳的姿态也象征着女性的柔情。花则代表着生命力与繁华。因此，“傍柳随花”这种组合不仅体现了中国古代审美中对人景合一的追求，更蕴含了文人追求在世俗生活中保持淡泊与优美的生活态度。
现代例句
周末天气明媚，我们全家在公园里傍柳随花散步，感受着勃勃勃生机。
诗人的笔下呈现出一幅傍柳随花的动态美景，让读者仿佛置身春色之中。
忙完这段时间后，我只想去湖边傍柳随花地走走，放松一下满脑子的压力。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当状语，描写动作的状态或地点；也可以充当谓语描述一种特定的环境或人的神态。②搭配要求：常与“漫步”、“游玩”、“赏景”等动词搭配，增加画面的动感。③适用语境：最适合描写春日郊游、园林生活或表达心情闲适的场合。④使用禁忌：不适合用于描写紧张、忙碌或环境荒凉的语境。⑤常见误用：部分学习者可能误解为只是在描写植物，而忽略了其背后蕴含的人与景合一的闲适意境。
常见错误
① 容易写错字：将“傍”字写成“旁”。② 容易用错场景：在描写秋季或冬季荒凉景色时使用不当，因为该词带有浓郁的春意色彩。
近义成语辨析
① 依花傍柳：侧重于位置的依附，画面感相对静止，而傍柳随花多了一种“随、行”的动态感。② 闲适自得：侧重于内心的心情状态，不包含具体的景物描写，而傍柳随花是视觉化的意境表达。③ 赏风玩月：侧重于观赏自然现象，范畴更广，而傍柳随花特指春天的景致柔美。
英文对照
直译: Standing by the willows and following the flowers | 意译: Strolling among flowers and willows | 英语习语: To stop and smell the roses
常见问题
傍柳随花中的“随”是什么意思？
这里的“随”是跟随、沿着的意思，描写的是人沿着花丛或顺着柳树行走的动作，表现出一种自在、悠闲的动感。
这个成语最早出现在哪里？
最早出处是北宋程颢的诗句《春日偶成》，后来在元代徐琰的作品中得到了扩展和丰富。
它可以用来形容人的心情吗？
可以。虽然它字面上是在写景色，但在文学修辞中常被用来比喻人心情舒畅、生活悠闲自在的状态。