出处与用法资料
示例用法
夫在则重尊,夫~,所子者为王,终不失势,此所谓一言而万世之利也。 ★西汉·司马迁《史记·吕不韦列传》
详细释义
①逐字解释:百岁指长寿,也泛指人的老年或终年;之后指时间上的以后。②整体含义:该成语字面意思是指人去世以后。在古汉语语境中,它特指一个人在世时如果拥有极高的威望或地位,即使他去世了,他的后代依然能够延续这种荣誉或权力,不会衰落。③引申义:在现代汉语中,这个词更多被用来形容一个人的影响力极其深远,或者形容某个家族根基深厚,能够名垂千青,福泽后代子孙。④感情色彩说明:多为褒义,带有对生前卓越成就或家族根基稳固的赞赏。
成语出处
《诗经·唐风·葛生》:“百岁之后,归于其居。”
成语故事
①时代背景:该成故源于西汉时期,涉及战国秦汉时期的政治博弈。②主要人物:吕不韦,秦国的大相,战国时期最著名的政治家、战略家。③完整情节:在司马迁的《史记·吕不韦列传》中记载,吕不韦在齐国时是一名商人,入秦后扶持秦王政。他深知权力的稳固不仅取决于个人,更取决于家族基基的布局。他曾感慨道:夫在则重尊,百岁之后,所子者为王,终不失势,此所谓一言而万世之利也。这句话的意思是:父亲在活着的时候就拥有极高的尊严和地位,等他去世百年之后,他的后代依然能够像王一样受到尊崇,地位不会动摇。这种观点反映了吕不韦对家族政治和名望传承的深刻见解。④深层寓意:这个故事说明了古代中国社会中家族声望和地位的重要性,强调了长辈生前的积累和政治布局,能为后代子孙打下坚不可破的基础。⑤后世影响:这一说法被后世广泛用来形容名望远远或家世深厚,成为中国传统文化中关于家族遗传影响的经典表达。
文化背景
这个成语反映了中国古代社会深厚的家族主义色彩。在中国的传统观念中,一个人的成功失败不被视为孤立的个体,而是家族命运的一部分。吕不韦的这一论述体现了古代精英阶层对“政治资本”传承的追求,即通过生前的威望、权力和财富积累,确保家族在漫长历史中依然能占据社会上层。这种思想与儒家强调的宗法延续观念一脉相承。
现代例句
这位伟大的科学家留下了卓越的贡献,百岁之后,他的理论依然在学术界备受推崇。
由于他们家族几代以来一直致力于实业,即便百岁之后,其后辈依然受当地人尊敬。
他所创作的文学具有跨时代的生命力,百岁之后依然能让后世读者产生共鸣。
用法详解
①语法功能:在句子中常作状语,表示动作发生的时间背景;也可以作谓语描述某种状态或影响的持续性。②搭配要求:常与“重尊”、“为王”、“不失势”等词语连用。③适用语境:适用于讨论历史人物、家族声望、或评价某人对后世产生的深远影响。④使用禁忌:不宜用于日常口语中描述普通人的去世,因为其带有浓厚的文言色彩和政治哲学意味。⑤常见误用:学习者常将其简单理解为“死后”,而忽略了其典故中关于权力传承和影响力持久的核心内涵。
常见错误
①容易写错的字:将“岁”误写为“辈”。|②容易用错的场景:在描述普通亲友去世时使用此词,会显得非常突兀且不符合礼仪,因为它只适用于具有巨大社会影响或特殊声望的人物或家族。
近义成语辨析
① 名垂千秋:侧重于名声流传长久不被忘记,而百岁之后更侧重于地位、权力或福泽的延续。|② 福泽后世:侧重于祖先的福气能惠及子孙,而百岁之后带有更多政治或社会地位的传承色彩。|③ 万世之基:强调基础非常稳固,是一个中性的描述性词,而百岁之后是一个带有特定时间跨度的描述。
英文对照
直译: After a hundred years | 意译: Long after death / Legacy | 英语习语: Leave a legacy that lasts forever / To endure for generations
常见问题
“百岁”真的是指一百岁以后吗?
不是的。虽然字面上是百年,但在古代汉语中,它泛指代人去世以后很长的一段时间,强调的是时间的久远和影响力的长盛不衰。"
这个成语最早出现在哪里?
最主要的出处是西汉司马迁的《史记·吕不韦列传》,同时在《诗经·唐风·葛生》中也有类似的表达。
为什么吕不韦要说这句话?
吕不韦作为一位顶级的政治家,他认为一个人生前必须积累足够的威望和地位,才能为后代提供最好的保护,这是一种家族长青的关键。