释义与用法
成语解释
形容才德兼备,则无所不宜,无所不有。
详细释义
①逐字解释:左,指左侧;宜,指合适、适合;右,指右侧。②整体含义:这个成语原本形容一个人的才华和德行非常完美,在各个方面都表现优秀,在任何环境下都非常合适,没有什么是不胜任的。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来赞美全才型人才或在多个领域都展现出卓越成就的人,也形容一个人在品德和能力上都达到了完美的平衡。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,充满了对个人素质的高度赞誉。
成语出处
隋《赵郎暨妻孙氏墓志》并允文允武,左宜右宜。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于隋朝时期,那是一个社会风气逐渐转变、文人地位受到重视的时代。②主要人物:赵郎暨的妻子孙氏。③完整情节:典故出自隋代的一部赵郎暨妻孙氏墓志。墓志文中记载,孙氏是一位极其出色的女性女性,她不仅在文学才华上极有造诣,在处理家政事务和个人品德上也表现得无完美。作者在文中用“允文允武,左宜右宜”来高度评价她。这里的“左宜右宜”是指无论是在左边还是右边,无论是在文才还是武德方面,她都显得非常合适、完美,无可挑剔。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的优秀不是单一维度的闪光,而是德行与才能的完美统一,这种全方位的素质能够适应各种环境的要求。⑤后世影响:此后,这个词被广泛引用,用来形容那些才德兼备、在多个领域都表现出色的卓越人才。
文化背景
左宜右宜反映了中国古代社会对“全才”的推崇。在传统文化中,“左”与“右”往往代表不同的方位或不同的维度(如文与武、阴与阳),将这两个维度并列并用,表达了一种极致的平衡美。这种观念深受中国古代哲学中追求和与完备的审美的影响,体现了儒家理想中对完美人格的追求。
现代例句
小王在技术上顶尖,在管理能力上也出类拔萃,是公司里左宜右宜的干将。
我的同学不仅学习业优异,在体育运动上也极具天赋,真是一个左宜右宜的模范。
这位老教授不仅学识渊博,为人更是谦逊正直,被誉为左宜右宜的学者。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的特征;也可以充当定语修饰人或人才。②搭配要求:常与“才德兼备”、“各方面都表现优异”等词语连用使用。③适用语境:适用于正式的表扬、人物评价、简历传记或对优秀人才的选拔与赞美场合。④使用禁忌:由于其褒义色彩极其浓厚,不能用于形容有明显短板或表现平庸的人。⑤常见误用:初学者有时会误解为指在左右之间摇摆不定,完全忽略了其“全才、完美合适”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“宜”字写成“意”。②容易读错的音:无多音字问题。③容易用错的场景:千万不要用来形容一个人犹豫不决、左右为难的状态,那与该成语的含义完全相反。
近义成语辨析
①左宜右有:意思与左宜右宜非常接近,都侧重于形容各方面都合适,但左宜右宜的使用频率略高。②崇论闳议:侧重于见解高深、议论宏大,强调的是思想的深度,而左宜右宜侧重于能力和才德的全面性。③远见卓识:侧重于对未来趋势的敏锐判断,主要针对眼光,而不像左宜右宜那样涵盖了综合素质的范畴。
英文对照
直译: suitable on the left and suitable on the right | 意译: versatile and highly talented; perfect in every way | 英语习语: a jack of all trades; an all-rounder
常见问题
左宜右宜可以用来形容一个人优柔寡决吗?
绝对不可以。这个成语是用来形容才德兼备、处处都合适的,形容犹豫不决应该用“左右为难”。
成语最早的出处是在哪里?
最早出自隋朝的《赵郎暨妻孙氏墓志》,用来赞美孙氏的才德完美。