出处与用法资料
示例用法
杨过~,不答她的问话。 ★金庸《神雕侠侣》第三十五回
详细释义
逐字解释:悠然:形容从容、自在的样子;神:神情、心神;神往:向往、追慕。整体含义:悠然神往形容神情神态从容自在,内心对某种事物、地方或境界产生深切而悠远的向往。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容对某种理想的生活方式、遥远的自然风景或是令人向往的精神境界的痴恋,表达出一种超脱世俗的心理状态。感情色彩说明:这是一个褒义词,带有一种高雅、宁静且美好的审美格调。
成语出处
钱杏邨《死去了的阿Q时代》:“读这一段,使我们悠然神往。”
成语故事
悠然神往这一成语并非出自古代典籍中的历史典故,而是现代文学创作中形成的。其直接出处是现代作家钱杏邨的小说《死去了的阿Q时代》,书中写道:读这一段,使我们悠然神往。这主要表达了读者对书中描写的情境或境界的深度向往。然而,这个词在流行中广为人知的很大程度上得益于金庸武侠小说《神雕侠侣》的影响。在小说第三十五回中,杨过与小龙女的互动中,那种超脱世俗、自由自在的情感世界,让读者产生了一种强烈的心理投射。深层寓意:这个成语的运用告诉我们,真正的向往不应是急躁或功利的,而应当是从容、平和且内心充实的。它强调的是一种精神层面的共鸣,而非单纯的视觉冲击。后世影响:由于其用词优美、意境深远,该词在现代散文、小说及广告中被大量引用,用来描绘人们对理想家园的无限向往。
文化背景
悠然神往体现了中国传统文化中深厚的隐逸文化情结。古代文人在面对仕途失意或社会压力时,往往会向往山水,以此来获得心灵的慰藉。这种向往不是简单的逃避,而是一种对更高境界、更自由生活的追求。在现代社会,这种心理依然存在了人们在快节奏生活中对慢生活、对精神富足的共性渴望。
现代例句
那片如同世外桃源般的古镇,让每一位到访的游客都感到悠然神往。
老舍笔下那种隐逸山林的生活,让习惯了喧的都市人感到悠然神往。
在繁忙的工作之余,我常常悠然神往那种可以无所事事的清闲时光。
书本里描绘的星辰大海,总是让热爱科学的我感到悠然神往。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语、状语或定语。作为谓语时,通常描述主人的心理状态。②搭配要求:常与“令人”、“心中”、“内心”等词连,如“令人悠然神往”。③适用语境:适用于文学描写、旅游感悟、艺术鉴赏或表达对高尚理想、理想生活的追求时。④使用禁忌:不宜用于描述世俗、功利的或充满物质色彩的欲望,因为它带有强烈的精神追求和超脱感。⑤使用误用:容易将其与单纯的“向往”混淆,忽略了“悠然”二字所含的从容自在之意。
常见错误
①容易读错“悠”字,应读作yōu。②容易用错场景,误将它用来形容对金钱或权力的渴望(例如说“他悠然神往着钱财”,这完全不符合该词的高雅格调)。
近义成语辨析
① 憧憬不已:侧重于内心对某事极其渴望的程度,缺乏“悠然”中那种从容自在的闲适感。② 慕之神往:语气较重,往往带有对某种权威或巨大成就的崇拜,而悠然神往更偏向意境美。③ 心驰神往:侧重于心被某种事物强烈吸引而无法自主,状态上比悠然神往更为活跃而非宁静。
英文对照
直译: To yearn with a leisurely mind | 意译: To long for something with a sense of ease | 英语习语: To set one heart on / To be drawn to
常见问题
悠然神往和神往往有什么区别?
神往往只是单纯地表达向往,而“悠然神往”多了一个“悠然”,强调了向往时那种从容、自在、平和的状态,意境更加优美。
这个词可以用来形容对未来的计划吗?
通常不可以。它更多用于表达对理想境界、美景或某种状态的向往,而不是具体的、具有执行性的未来计划规划。