出处与用法资料
示例用法
并不是所有的男人都喜欢~的生活
详细释义
①逐字解释:拥,指怀抱、围绕;孺人,指年幼的女子或妻子;抱,搂抱、守护;稚子,指年幼的孩子。②整体含义:这个成语原意是指围绕着妻子,怀着幼子。它描述了一个人完全沉浸在家庭生活中,被家庭琐事和妻儿女所包围的生存状态。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容一个男人完全专注于家庭,甚至因此忽略了事业、社交或个人志向,有时也带有一种对生活平淡或“被困于家庭”的无奈感。④感情色彩说明:中性偏描写,在不同语境下可以表达温馨的氛围,也可以表达对生活现状的调侃。
成语出处
清·黄宗羲《刘伯绳先生墓志铭》:“先生既绝交息游,左对孺子,右顾稚子,郁郁无可告语。”
成语故事
①时代背景:故事源于清初时期,当时著名思想家、文学家黄宗熙活跃。②主要人物:刘伯绳,清初著名的文人,黄宗羲的好友,以才华横溢和正直著称。③完整情节:这一典故出自黄宗羲写的《刘伯绳先生墓志铭》。文中提到刘伯绳在晚年时期,与世俗名利绝交,过着一种隐逸的生活。在那段寂寥的岁月里,他身边只有年幼的妻子和年幼的孩子,这就是所谓的“左对孺人,右顾稚子”。这种生活虽然看似平静,但当时的刘伯绳内心却感到无比孤独,忧郁闷的,找不到可以倾诉心腹或交流志向的人。④深层寓意:这个故事反映了古代文人在面对理想破灭或被迫隐退时的孤独感。它告诉我们,家庭虽然是避风港,但有时无法填补精神上渴望交流的空虚。⑤后世影响:这一描述被后世文人引用,用来刻画那些完全被家庭生活束缚、缺乏社会参与的文人形象。
文化背景
这个成语反映了儒家文化下对“家与天下”之间关系的复杂理解。在古代观念中,男人的责任应当是齐家治国,但当一个男人无法在社会场中实现价值时,家庭便成了他唯一的避难所或枷锁。它体现了中国古代士大人在个人理想与现实责任之间的情感挣扎。
现代例句
他放弃了高薪的外派机会,选择回到家乡拥孺人、抱稚子,过平淡的生活。
小说细腻地刻画了老父亲拥孺人、抱稚子的午后,充满了生活的温情与无奈。
现在的年轻人压力大,并不是所有的男人都喜欢那种整天只顾拥孺人抱稚子的安逸状态。
用法详解
①语法功能:该词在句中通常充当谓语,描述人的生活状态或动作,也可以作定语修饰某种生活方式。②搭配要求:常与“生活”、“状态”、“沉溺于”等词汇连用。③适用语境:适用于文学描写、人物传记或讨论家庭与事业平衡的场合。④使用禁忌:不宜在正式的公文或极其严肃的政治论述中使用,因为其带有较强的文学色彩和生活化特质。⑤常见误用:人们常误认为这在贬义男人不顾事业,实际上它原意更多是对一种特定生活场景的客观记录。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“孺”字误写为“如”。② 容易读错的音:“孺”字读作rú。③ 容易用错的场景:不要轻易将其用来贬低一个尽责的父亲,因为它在原意中更多是一种中性的生活状态描述。
近义成语辨析
① 膝孙绕膝:侧重于描写儿女围绕在身边的热闹景象,通常是褒义的。② 翁妻之乐:侧重于描写丈夫只顾家里妻子,不顾外面事务的快乐,带有明显的贬义或讽刺色彩。③ 围巢之鸟:侧重于比喻固守一地、不敢出去冒险的人,感情色彩偏贬义。
英文对照
直译: Holding a young wife and embracing a young child | 意译: To be devoted to family life alone | 英语习语: To be a family man / To be tied down home
常见问题
“拥孺人,抱稚子”是贬义词吗?
不是。在原始典故中,它只是对一种孤独生活状态的客观,但在现代语境下,有时会被用来调侃那些只顾顾家的男人。
这个词里的“孺人”是什么意思?
“孺”是年幼的意思,“孺人”在这里特指年幼的女子,即妻子。
这个成语的出处在哪里?
出自清代著名思想家黄宗熙的《刘伯绳先生墓志铭》。