成语词条

迎来送往

yíng lái sòng wǎng

走的欢送,来的欢迎。形容忙于交际应酬。

简拼 ylsw 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

走的欢送,来的欢迎。形容忙于交际应酬。

详细释义

逐字解释:迎指迎接到来的人;来指到达的人;送指送别离开的人;往指离开的人。整体含义:原指欢迎新来的客人,送别离开的客人。现在多用来形容忙于各种社交交际或应酬活动。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人待客周到、社交活跃,或者形容某个场所人员频繁、来往不断。它有时也带有一种形容忙碌、无暇顾及的意味。感情色彩说明:中性词,主要用于描述一种客观状态,但在某些语境下也可能带有一丝对忙于应酬的无奈感。

成语出处

《庄子·山木》其送往而迎来,来者勿禁,往者勿止。”

成语故事

这个成语最早出自《庄子·山木》。故事背景设定在战国时期,道家思想大师庄子与其哲学中。在《山木》篇中,庄子表达了一种顺应自然、不刻意干涉的哲学观点。文中提到:其送往而迎来,来者勿禁,往者勿止。这句话原本的意思是说自然界万物的运行规律,来的不要去阻拦,走的不要强行挽留,体现的是一种大自在、顺应自然的智慧。然而,随着时间的推移,这个词组的含义逐渐从这种宏大的哲学境界中抽离出来,落实到了具体的人际交往中。古代人们发现,在生活中,频繁接待客人和送别客人是一项非常忙碌的活动,于是“迎来送往”逐渐演变为形容一个人忙于交际应酬、生活状态的写照。它从一种自然哲律转变为一种社会生活的描写,反映了汉语词汇在历史长河中的动态演变。

文化背景

“迎来送往”源于《庄子》,最初蕴含着道家“顺应自然”的哲学思想。在中国传统文化中,待客被视为一种极其重要的社交规范,因此“迎来送往”不仅是忙碌的描述,也反映了一个人的社会地位、人脉关系以及处理人际关系的能力。这种从哲学高度到世俗生活的演变,折射了中国古代社会对人伦关系(人际交往)的高度重视。

现代例句

商务接待

由于公司最近外宾频繁访问,老王这几天忙着迎来送往,连午饭顾不上。

酒店服务

这家宾馆生意极其红火,前台的工作人员每天都在迎来送往中忙得不可开。

家庭生活描述

张奶奶在社区里人缘极好,邻里走访让她每天迎来送往,生活非常充实。

活动组织

作为本次晚会的负责人,他在整个期间负责迎来送往,确保每位嘉宾都感到宾。

用法详解

①语法功能:在句子中可以充当谓语(描述状态),也可以充当状语(描述动作的方式)或定语(修饰人或)。②搭配要求:常与忙于、忙得、整天忙着迎来送往等词汇连用。③适用语境:最适用于描述招待活动、酒店服务业、商务接待或任何需要频繁处理来访的社交场合。④使用禁忌:不宜用于形容一个人的学术能力或技术水平,因为它核心在于人际往来。⑤常见误用:部分人容易将其与“驾轻就熟”混淆,前者强调的是社交的忙碌,后者强调的是技能的熟练。

常见错误

①容易写错字:有人会把“迎”误写为“影”,把“送”误写为“宋”。②容易用错场景:不要用它来形容某人技能很熟练,例如说“他做数学题迎来送往”,这是完全错误的。

近义成语辨析

① 来迎去送:与“迎来送往”意思完全相同,但更侧重于动作的往复过程,语感上更口语化。② 驾轻就熟:指对情况非常熟悉,处理起来容易。这强调的是能力,而“迎来送往”强调的是社交忙碌。③ 老马识途:比喻经验丰富的人认出方向。这强调的是智慧和经验,与社交应酬没有直接逻辑关系。

英文对照

直译: Welcoming the coming and sending off the going | 意译: Busy with social engagements and hospitality | 英语习语: To be on the move with guests

常见问题

“迎来送往”带有贬义色彩吗?

不带有。它是一个中性词,描述一种忙于社交的客观状态。只有在抱怨某人只顾应酬忽略工作时,才会产生轻微的负面含义。

这个成语和“宾来客到”有什么区别?

“宾来客到”侧重于客人很多、非常热闹,是一个结果;而“迎来送往”侧重于主人接待和送别的动作过程以及忙碌的状态。

成语接龙

迎来送往 后面可以接什么

按最后一个拼音 wang 继续接,下面是候选成语。

妄自尊大

wàng zì zūn dà

过高地看待自己。形容狂妄自大,不把别人放眼里。

妄自菲薄

wàng zì fěi bó

妄胡乱的;菲薄小看,轻视。过分看轻自己。形容自卑。

妄言妄听

wàng yán wàng tīng

妄不实。说得人随便说,听的人随便听,都不认真看待。

汪洋大海

wāng yáng dà hǎi

汪洋形容大水宽广无边。水势极其浩大。也比喻声势极其浩大。

汪洋恣肆

wāng yáng zī sì

形容文章、言论书法等气势豪放,潇洒自如。同汪洋自肆”。

汪洋浩博

wāng yáng hào bó

形容人的气度宽广、文辞豪放、学识渊博像水势浩大无边。

望尘莫及

wàng chén mò jí

莫不;及赶上。望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。

望梅止渴

wàng méi zhǐ kě

原意是梅子酸,人想吃梅子就会流涎,因而止渴;比喻愿望无法实现,用空想安慰自己。

相关成语

望尘不及

wàng chén bù jí

比喻远远落在后面。同望尘莫及”。

望尘靡及

wàng chén mí jí

比喻远远落在后面。同望尘莫及”。

望屋以食

wàng wū yǐ shí

指军行不带粮草,随处就食。同望屋而食”。

望岫息心

wàng xiù xī xīn

多指遁世隐居。亦喻知难而止息。同望峰息心”。

望洋而叹

wàng yáng ér tàn

比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。同望洋而叹”。

望眼将穿

wàng yǎn jiāng chuān

眼睛都要望穿了。形容盼望殷切。同望眼欲穿”。