成语词条

一字一板

yī zì yī bǎn

形容说话从容清楚,吐字清晰,也指严肃认真,毫不苟且或正正经经,合乎规矩。

简拼 yzyb 初中 褒义 联合结构

释义与用法

成语解释

形容说话从容清楚,吐字清晰,也指严肃认真,毫不苟且或正正经经,合乎规矩。

详细释义

逐字解释:'一'表示单个、每一;'字'指语言文字;'一'再次强调;'板'原指戏曲或快板书表演中控制节奏的拍板,引申为节奏分明、严肃认真的样子。整体含义:形容说话时每个字都清晰有力,节奏分明,态度严肃认真,不苟言笑。引申义:在现代生活中,既可指表达清晰严谨(褒义),如演讲、教学;也可指行为过于刻板僵硬(略带贬义),如作风僵化。感情色彩:以褒扬为主,强调认真负责的态度,但在特定语境下可含轻微批评。

成语出处

老舍《二马》温都太太把房钱,吃饭的时间,晚上锁门的时候,和一切的规矩,都当着伊牧师一字一板的交待明白了。”

成语故事

时代背景:民国时期(1920年代),老舍《二马》故事发生在英国伦敦,反映中西方文化碰撞。主要人物:温都太太(刻板严谨的英国房东)、伊牧师(马则仁的朋友)。完整情节:温都太太作为传统英国家庭主妇,对房屋管理规矩极为重视。当她向伊牧师介绍租房规则时,从房钱金额、用餐时间、晚上锁门注意事项到卫生要求,都逐条、清晰且严肃地交代,毫无遗漏,语气毫无起伏,如同宣读条文。老舍用'一字一板'这一细节,生动刻画了她刻板认真、一丝不苟的性格。深层寓意:通过中英文化差异,展现严谨态度在人际交往中的双重性——既体现专业性,也可能显得不近人情。后世影响:该成语从文学作品中走出,进入日常用语,泛指任何清晰、严肃、有条理的口语表达,成为描述说话风格的常用词。

文化背景

该成语与中国传统表演艺术密切相关。'板'在戏曲、快板书、评书等艺术形式中,是控制节奏的关键道具,演员打板使每个字都落在节拍上,确保吐字清晰、韵律分明。这体现了中国文化对语言韵律和表达精确性的重视。在文人传统中,科举考试要求文章结构严谨、用词准确,也强化了这种表达风格。成语的流行反映了社会对清晰沟通、规矩意识的推崇,尤其在教育、法律等需要准确传递信息的领域。

现代例句

职场汇报

在季度总结会上,王总监一字一板地汇报了每个项目的细节,让高层对进展一目了然。

课堂教学

李老师讲课总是一字一板,连生字的笔顺都亲自示范,学生们受益匪浅。

家庭叮嘱

奶奶打电话叮嘱我疫情期间的防护措施,一字一板地重复了七步洗手法的步骤。

法律宣读

法庭上,书记员一字一板地宣读被告人的权利,气氛庄严而肃穆。

日常对话

他介绍新游戏规则时一字一板,连惩罚条款都解释得清清楚楚,大家很快就能玩了。

用法详解

语法功能:常作谓语或状语,如'他说话一字一板'。搭配要求:多与'说话''讲解''交代''宣读'等表示语言行为的动词搭配,也可与'态度''风格'等名词搭配。适用语境:正式场合如会议报告、法律宣读、课堂教学,或需要精确传达信息的场景。使用禁忌:不适用于轻松随意的闲聊、情感表达或创意性写作。常见误用:误用于形容书写工整或做事细致,但该成语专指口语表达,形容书写应使用'一笔不苟'等。

常见错误

① 易写错字:'板'常误写为'版'(如'一字一版'),但'板'指拍板,与'版本'无关。② 易读错音:'板'读bǎn(第三声),有人误读为bān或bàn。③ 误用场景:用于形容书写工整或做事认真,如'他写字一字一板',但该成语专指口语表达,形容书写应使用'一笔不苟'或'工工整整'。

近义成语辨析

① 一字一句:强调对待每个字、每句话都认真细致,侧重态度严谨,可用于口语或书面语。而一字一板更突出口语表达时的节奏分明和声音清晰,偏重听觉效果。② 一笔不苟:专指书写或绘图时一丝不苟,领域限于'笔'的动作,与口语无关。一字一板则完全用于语言表达,二者应用场景截然不同。③ 字字珠玑:形容说话或文章优美珍贵,每个字都像珍珠,侧重文采和价值,而非节奏严肃。一字一板无关文采,只求准确清晰。

英文对照

直译: word by word and beat by beat | 意译: to speak in a clear, deliberate and precise manner | 英语习语: to be precise in one's speech (无完全对应习语,但此意译常用)

常见问题

一字一板的核心意思是什么?

核心是形容说话时节奏分明、吐字清晰、态度严肃认真,强调口语表达的准确性和严谨性。

这个成语最早出自哪里?

出自老舍1929年创作的小说《二马》,原文描述英国房东温都太太交代规矩时的神情,后由此固化為成语。

一字一板和一字一句有什么区别?

一字一板侧重口语的节奏和清晰度,有声音抑扬的意味;一字一句侧重对待语言内容的细致态度,不强调节奏,且可用于书面。

可以用于形容唱歌或朗诵吗?

可以,但需注意:常用于形容吐字清晰、节奏分明的朗诵或说唱,若强调旋律性则多用'字正腔圆'等。

这个成语感情色彩一定是褒义吗?

多数情况下是褒扬认真负责的态度,但在批评过于僵化、不灵活时,可略带贬义,如'说话一字一板,毫无趣味'。

成语接龙

一字一板 后面可以接什么

按最后一个拼音 ban 继续接,下面是候选成语。

半信半疑

bàn xìn bàn yí

有点相信,又有点怀疑。表示对真假是非不能肯定。

半壁江山

bàn bì jiāng shān

半壁半边;江山比喻国家疆土。指在敌人入侵后残存或丧失的部分国土。

半推半就

bàn tuī bàn jiù

推抵拒,推托;就靠拢,迎上去。一面推辞,一面靠拢上去。形容装腔作势假意推辞的样子。

半斤八两

bàn jīn bā liǎng

八两即半斤。一个半斤,一个八两。比喻彼此一样,不相上下。

半生不熟

bàn shēng bù shú

没有完全成熟或未烹煮至可食用的程度。比喻不熟悉;不熟练。

半疑半信

bàn yí bàn xìn

有点怀疑,又有点相信。表示对真假是非不能肯定。

半筹不纳

bàn chóu bù nà

筹古代计算工具,引伸为计策;纳缴纳。半条计策也拿不出来。比喻一点办法也没有。

半路修行

bàn lù xiū xíng

原指成年后才出家做和尚或尼姑。比喻中途改行,从事另一工作。

相关成语

一字一泪

yī zì yī lèi

一个字就仿佛是一滴眼泪。形容文字写得凄楚感人。亦作一言一泪”。

一字一珠

yī zì yī zhū

一个字就象一颗珍珠。形容歌声婉转圆润。也比喻文章优美,辞藻华丽。

一字不苟

yī zì bù gǒu

苟马虎,随便。形容写文章不随便下笔,每一个字都要斟酌。

一鼓一板

yī gǔ yī bǎn

鼓、板都是演唱时用以调和节奏的,两者不可分离,因以喻互相帮衬。

一体同心

yī tǐ tóng xīn

一体一个整体;同心齐心。比喻关系密切,共同一心。

一倡三叹

yī chàng sān tàn

指一人歌唱,三人相和;多用以形容音乐、诗文优美,富有余味,令人赞赏不己。倡,亦作唱”。