释义与用法
成语解释
像鹤一样伸长颈子盼望。比喻盼望心切。
详细释义
逐字解释:延,伸长;颈,脖子;鹤,仙鹤;望,远眺、盼望。整体含义:这个成语字面意思是像鹤伸长脖子一样向远眺望,比喻对某人或某事的期盼非常迫切、焦急。引申义:在现代汉语中,这个词常用于描述在身处困境或长期等待的情况下,对某种救援、转机或理想回归的极度渴望,带有一种强烈的期待感和无奈色彩。感情色彩说明:中性偏褒,侧重于表达内心坚定且迫切的情绪状态。
成语出处
《三国志·蜀书》今寇虏作害,民被荼毒,思汉之士,延颈鹤望。”
成语故事
①时代背景:故事发生在中国三国时期。当时蜀汉地区处于动荡之中,北方敌(寇族等频繁入侵,百姓生活在极度的痛苦和战乱中。②主要人物:主要涉及泛指当时身处蜀汉的士人与普通百姓。③完整情节:根据《三国志·蜀书》记载,在那个时代,寇族(北方少数民族)频繁作乱,当地百姓遭受了残酷的毒害,生活极其维艰。在黑暗的战争年代,那些依然心系汉室的士人阶层时刻思念着政权的恢复,渴望着和平日的到来。他们每天守望着远方,像仙鹤伸长脖子一样,不断向远方眺望,期待希望的到来,这种极切的心情便被称为“延颈鹤望”。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,在极端苦难的环境下,人们对光明和正义的渴望是巨大的,这种期盼是支撑他们生存下去的精神力量。⑤后世影响:后世文人常引用此词来表达自己身处逆境时对理想、救星或归乡的迫切渴求。
文化背景
鹤在中国传统文化中被视为高洁、长寿和仙的象征。古代“延颈鹤望”将人的盼望动作与仙鹤的形象相结合,不仅生动地刻画了伸长脖子看的姿态,更赋予了这种期盼一种神圣而坚定的色彩。它反映了中国古代社会在面对巨大苦难时,对美好未来不绝的的坚守。
现代例句
在漫长的战火中,幸存的难民们每天都在城口延颈鹤望,盼着胜利的那一天到来。
诗人通过描写对故乡的思念,写出了游子延颈鹤望、魂牵梦萦的深切之情。
由于已经三个月没有孩子的音信,老母亲在门口延颈鹤望,眼神中写满了忧虑。
项目进度停滞了多日,全体成员都在办公室里延颈鹤望,盼着客户能尽快给出一个明确答复。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常作谓语,描述人的状态,也可以作状语修饰“盼望”等动作。②搭配要求:常与“苦”、“迫切”等词连用,如“苦延颈鹤望地等待”。③适用语境:适用于描写百姓在动乱中渴望和平、远游思念家乡、或是长期等待某个消息的场景。④使用禁忌:不宜用于描述随意的、短时间的日常等待,因为它带有强烈的紧迫感和厚重感。⑤常见误用:人们容易将其误认为仅仅是动作描写,而忽略了其背后“盼望心切”的心理内核。
常见错误
①容易写错的字:将“延”字误写成“言”,将“颈”字误写成“景”。②容易读错的音:颈字应读yǐng,不要读成jǐng。③容易用错场景:不要在描述等外卖这种轻微的等待时使用此词,否则会显得用词过重,不符合其紧迫感。
近义成语辨析
① 庞眉皓首:形容容貌苍老,眉毛白、头发白。它主要描写人的外貌特征,而延颈鹤望侧重于心理状态和盼望动作,两者侧重点完全不同。② 望眼如渴:形容急切地盼望。这个词与延颈鹤望的意思最接近,但望眼如渴更口语化,且强调内心渴求的感觉。③ 翘苦以待:形容艰难地等待。它侧重于等待过程中的痛苦,而延颈鹤望更强调视觉上的眺望动作感。
英文对照
直译: Stretching one's neck like a crane to look | 意译: To look forward to eagerly | 英语习语: To wait with bated breath / To look with longed eyes
常见问题
延颈鹤望的典故是什么意思?
这个成语出自《三国志·蜀书》,原意思是像鹤一样伸长脖子远眺,用来比喻对某人或某事的渴望非常迫切。
我可以在描写奶奶在门口等孩子时用延颈鹤望吗?
可以,但要考虑到这个词感情色彩较重,通常带有一种苦苦等待或极度期待的感觉。如果奶奶等很久且气氛很凄婉,用这个词很好。
延颈鹤望和翘苦以待有什么区别?
延颈鹤望侧重于“望”的动作和视觉上的渴望;翘苦以待更侧重于等待过程中的艰难和辛苦。