出处与用法资料
示例用法
卑人~,曾苦志于三冬;云路鹏程,未雄飞于万里。 ★明·汪廷讷《狮吼记·叙别》
详细释义
①逐字解释:雪窗指冬天的窗户,比喻清冷的读书环境;萤火指萤虫发的火光,比喻简苦的夜读条件。②整体含义:这个成语比喻艰苦的读书生活,形容在极其贫寒、简陋的条件下刻苦学习、钻读学业。③引申义:在现代生活中,它常被用来形容一个人为了实现理想,不畏艰辛,在物质极其匮乏的环境下坚持不懈学习的奋斗精神。④感情色彩说明:褒义词,充满了对勤奋好学和意志坚力的赞赞。
成语出处
元·王实甫《西厢记》第一本第一折:“投至得云路鹏程九万里,先受了雪窗萤火十二年。”
成语故事
①时代背景:该成语成于元代。元代社会转型动荡,许多寒门子弟为了通过科举改变命运,往往要在极其清苦的条件下挑灯苦读。②主要人物:主要涉及元代著名剧作《西厢记》中的人物背景,以及作者王实甫。③完整情节:典故源自王实甫的《西厢记》。在剧中,主角张生出身贫寒,但他满怀抱负,渴望着出人名就,实现云路鹏程。剧本第一本第一折中写道:“投至得云路鹏程九万里,先受了雪窗萤火十二年。”这句话生动地描述了张生在获得大展宏图之前,经历了长达十二年的寒窗苦读。在那个没有电灯的年代,冬天的窗外冰冷,只能依靠捕捉萤虫的微弱火光来深夜读书。这种极度的物质匮乏不仅没有消灭了他的意志,反而磨炼了他的志向。④深层寓意:这个故事告诉我们,任何伟大的成就都离不开长期的积累和艰苦的付出。它强调了厚积薄发,艰苦奋斗是成功的基石。⑤后世影响:自此,“雪窗萤火”成为中国文学中形容刻苦读书的经典意象,被后世文人广泛用来勉励学子刻苦立志。
文化背景
“雪窗萤火”反映了中国古代社会“尊儒重道”的价值观。在古代,照明工具(如蜡烛、油灯)价格昂贵,普通家庭难以负担。因此,在冬季读书不仅是生理上的忍受,更是经济上的考验。这种在极端匮乏下依然坚持求学的精神,构中国传统士大夫精神的重要组成部分,体现了文人对知识和阶层跨越的极致追求。
现代例句
虽然现在的学习条件比以前好了许多,但我们不能忘记先辈们雪窗萤火的精神,不能在困难面前就放弃钻研。
《西厢记》通过对雪窗萤火的描写,深刻地刻勒出了古代文人寒窗苦学的艰辛心路。
爷爷当年为了考上名大学,整整度过了十多年的雪窗萤火生活,那份付出让我们后辈非常佩服。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(如:他经历了多年的雪窗萤火)、状语(如:在雪窗萤火的坚持下,他终于成名了)。②搭配要求:常与“苦读”、“经历”、“坚持”、“成就”等词连用。③适用语境:多用于描述个人求学道路的艰辛,或赞扬某人在逆境中取得学业成就。④使用禁忌:不宜用于形容条件优越的现代学习环境。⑤常见误用:部分学生可能误认为仅仅是“努力学习”,而忽略了其中蕴含的“贫寒简苦”这一特定含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“萤”错写为“萤”。②容易读错的音:“萤”在成语中应读作“yíng”,不要读成“yín”。③容易用错的场景:不要用它来形容学生在空调房、灯光通亮的现代图书馆里学习的状态。
近义成语辨析
① 寒窗苦读:指在寒冷的窗下刻苦读书。与雪窗萤火相比,它更侧重于环境的寒冷,而不强调光线的简陋。② 挑灯夜战:比喻夜夜学习。它侧重于时间上的熬夜,而不像“雪窗萤火”那样强调物质条件的极端艰苦。③ 悬梁刺股:形容极其刻苦的学习。这个词带有某种程度的自我牺牲,而“雪窗萤火”更具文学色彩和赞美感。
英文对照
直译: Snowy window and firefly-light | 意译: Studying under poor conditions | 英语习语: Burning the midnight oil(形容熬夜学习或工作)
常见问题
雪窗萤火中的“雪窗”指的是什么?
雪窗指的是冬天的窗户。由于古代冬季寒冷且窗户简陋,雪窗常被用来比喻贫寒、清苦的读书环境。
这个成语和“刻苦读书”有什么区别吗?
两者意思都指努力学习,但“雪窗萤火”带有更强的画面感,特别强调在物质条件极其匮乏(没有灯光、环境寒冷)的情况下依然坚持。
这个成语最早的出处是哪里?
最著名的出处是元代名剧《西厢记》,用它来描写主角张生求学时的艰辛过程。