释义与用法
成语解释
〖解释〗休、罢：停止。停止或结束战争。
详细释义
①逐字解释：休，停止、休息；兵，军队；罢，停止、放弃；战，战争、斗争。②整体含义：指停止战争，结束战斗。通常描述双方达成停火协议或恢复和平的局面。③引申义：在现代生活中，该词可以比喻停止激烈的竞争、结束内部斗争或终止双方的冲突，强调一种和解与平静的状态。④感情色彩说明：中性偏褒，表达了对和平稳定、冲突结束的向往。
成语出处
〖出处〗元・孔文卿《东窗事犯》楔子：“只不过休兵罢战还朝呵，是我暗暗地自思寻。”
成语故事
①时代背景：该成语源于元代著名的传奇小说《东窗事》。那个时期社会动荡，战争频繁，人们对和平生活的渴望被刻画在文学创作中。②主要人物：此成语出现在作品的楔子中，并非指某个特定的历史人物，而是作为一种背景描述或人物心理活动的体现。③完整情节：在孔文卿创作的《东窗事》楔子中，描写了人物在动荡局势下的思考。故事描述了一个人物在局势不明朗时，内心对和平的强烈渴望。文中提到：只不过休兵罢战还朝呵，是我暗暗地自思寻。这表达了在经历了长期的战乱后，人们希望战争能够早日结束，能够回到朝廷、回归正常生活的愿望。④深层寓意：这个故事传达了中国人民对和平秩序的基本追求。它告诉我们战争是痛苦的根源，而和平才是社会发展的基石。⑤后世影响：自此以后，休兵罢战被广泛用于文学作品和历史描述中，成为形容战争结束、冲突平息的经典词汇。
文化背景
“休兵罢战”反映了中国古代社会对和平的极度重视。在古代中国，战乱往往意味着百姓的流离失所，因此在文化心理中，和平始终被视为最高价值的主题。这个词汇不仅是军事行为的描述，更承载了儒家思想中民为邦本的思想，体现了普通人对稳定和平生活的本质向往。
成语例句
〖示例〗
现代例句
经过长年的艰苦努力，双方终于签署了和平条约，实现了休兵罢战的局面。
为了公司的长远发展，两个部门应该停止内部内耗，休兵罢战，共同合作完成项目。
这两个老邻居吵了这么久，真希望他们能早日休兵罢战，和和好过日子。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语，表示某种动作的终结；也可以作状语，描述某种冲突结束的状态。②搭配要求：常与“为了”、“请求”、“已经”、“终于实现”等动词或副词搭配使用。③适用语境：适用于战争结束、停火谈判、或比喻职场、家庭内部矛盾的解决等正式或半正式场合。④使用禁忌：不适合用于描述正在进行的激烈战斗，也不适用于描述带有贬义色彩的策略性停工。⑤常见误用：人们有时会将其与休战混淆，休兵罢战更倾向于描述结果性的彻底结束，而休战可能只是暂时的停火。
常见错误
①容易写错的字：容易将“休”写成“修”，或将“罢”写成“拨”。②容易读错的音：“罢”字读作bà，不要误读为bā。③容易用错的场景：不要在描述正在发生的激烈冲突中使用此词，因为它强调的是已经结束的状态。
近义成语辨析
① 停火议战：侧重于暂时停止战斗，准备进行谈判，不一定意味着永久结束。② 兵戈止息：侧重于描写战争停止后那种安静、肃穆的氛围感，语气比休兵罢战更具文学色彩。③ 归于和好：指双方放弃矛盾，回到和平相处，侧重于情感和关系状态的转变。
英文对照
直译: stop the soldiers and end the war | 意译: end the war and cease fighting | 英语习语: lay down arms; bring to a halt
常见问题
休兵罢战和休战有什么什么区别？
休兵罢战通常指战争的彻底结束或恢复长期的和平；而休战往往是指为了谈判或其他目的而暂时停止战斗，未来仍可能再次爆发。
这个成语可以用来形容人与矛盾吗？
可以。这是一种比喻用法，用来形容双方之间激烈的争端、斗争或内耗终于停止了，达成了和解。
这个成语的第一个出处在哪里？
它出自元代孔文卿的传奇小说《东窗事》楔子。