出处与用法资料
示例用法
明·冯梦龙《醒世恒言》第22卷：“却似石沉沧海，～，不见回来。”
详细释义
①逐字解释：线指连接风筝的线；断指断裂；风筝指一种利用风力飞行的玩具。②整体含义：比喻风筝的线断了，风筝在空中随风飘荡，无法控制，也无法收回。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容人与人之间的关系突然中断，且彻底断绝；也常比喻某人或事物在失去控制后陷入失控、无法挽回的局面。④感情色彩说明：中性偏贬，带有一丝无奈、失落或无可奈的悲凉色彩。
成语出处
元·关汉卿《金线池》第三折：“掴着手分开云雨，腾的似线断风筝。”
成语故事
①时代背景：该成语最早见于元明时期的小说文学，当时风筝是极具代表性的民间活动，承载着人们的寄托。②主要人物：主要源于元剧关汉卿的《金线池》及明代小说冯梦龙的《醒世恒言》。③完整情节：在关汉卿的剧作《金线池》中，描写了人物之间激烈的冲突与离别，文中提到“掴着手分开云雨，腾的似线断风筝”，生动地刻画了两人原本还纠缠在一起却瞬间彻底分开、再无复合的决绝感。而在明代冯梦龙的《醒世恒言》中，该成语被用来形容人的失踪，“却似石沉沧海，线断风筝，不见回来”，这描述了一个人离开后彻底音讯全无，再也找不的绝境。④深层寓意：这个故事通过风筝这一视觉感极强的形象，传达出失去联系后的无力感。它告诉我们，一旦连接的纽带消失，命运就会随风飘摇，变得变得不可自主。⑤后世影响：该成语成为文学作品中描写关系破裂或人彻底失踪的经典比喻，增强了文字的画面张力。
文化背景
风筝在中国文化中不仅是玩具，更承载着祈福、放走厄运的寓意。风筝与线，象征着人与人、人与社会之间的纽带。在古代社会，通讯不便，一旦“线断”，往往意味着生离死别。这种文化背景使得该成语在表达人际脆弱性时，充满了古代人对命运不可控的深层恐惧与无奈。
现代例句
两人因为核心利益问题闹了脸，原本稳定的合作关系就像线断风筝一样，再也没有修复的可能了。
自从那场大吵之后，他便搬离了家，简直是线断风筝，从此再没有任何音讯。
小说中描写那个流浪异乡的诗人，像极了线断风筝，在时代的洪流中无力漂泊。
我本以为我们还是老朋友，没想到他一出国后，我们就成了线断风筝，再没联系过。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语，描述某种状态；也可以作状语修饰动作发生的突然性或程度。②搭配要求：常与“如同、像、宛如、如、得像线断风筝”等词连用。③适用语境：适用于描述亲友失散、商业合作破裂、计划突然夭折或某种关系彻底失控的场景。④使用禁忌：不适用于描述有计划的离开或可以维护的关系断裂。⑤常见误用：容易被误用为形容暂时的分离，实际上该成语强调的是“彻底断绝”和“无法挽回”。
常见错误
① 容易写错的字：误将“筝”字写成“张”（错误）。② 容易用错的场景：将此用于形容暂时的远行或短期的冷战，忽略了该成语核心含义中的“彻底断绝”和“无法挽回”。
近义成语辨析
① 形同失迹：侧重于人彻底消失，找不到踪迹，而线断风筝更强调联系的断绝和过程的失控感。② 音遥音绝：侧重于完全没有消息，是一个状态描述，而线断风筝则带有一种随风飘荡的视觉画面感。③ 彻底决绝：侧重于主观上切断关系，而线断风筝往往带有某种客观导致的、意外发生的无奈色彩。
英文对照
直译: A kite with a broken string | 意译: Lost contact forever; Gone adrift | 英语习语: To cut ties; To vanish into thin air
常见问题
“线断风筝”和“鸟飞无踪”有什么区别？
鸟飞无踪侧重于找不到位置或消息；而线断风筝更强调原本有紧密的联系突然断裂，且带有随风漂流的动态感。
这个成语可以用来形容失去工作机会吗？
通常不可以。它更多用于人际关系、亲缘或某种具有紧密联系的情感纽带的断绝，工作机会的失去通常没有这种情感色彩。
这个成语有贬义色彩吗？
它主要是中性的，描述一种客观状态，但在某些语境下会带有一丝悲凉或无奈的情绪。