出处与用法资料
示例用法
夫商农之人，俱有本业；诗书之士，尤～。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·赌符》
详细释义
惜分阴，意为珍惜每一分光阴。逐字解释：'惜'，爱惜、珍视；'分'，计量单位，此处指极短的时间，如分钟、片刻；'阴'，原指日影，引申为光阴、时光。整体含义是形容人对待时间极其珍重，连极短的时光都不肯轻易浪费。引申义：在现代生活中，它强调高效的时间管理、专注的学习工作态度，以及反对虚度光阴的价值观。常用于劝勉他人或自我激励，提醒人们生命有限，应把握当下，努力进取。感情色彩为强烈的褒义，赞扬勤勉自律的精神。
成语出处
《晋书·陶侃传》：“大禹圣者，乃惜寸阴，至于众人，当惜分阴，岂可逸游荒醉，生无益于时，死无闻于后，是自弃也。”
成语故事
这个成语出自唐代房玄龄等编撰的《晋书·陶侃传》。陶侃（259-334），字士行，东晋时期名将，出身贫寒但勤勉自律，官至太尉，以'性聪敏、勤于吏职'而闻名。故事发生在东晋初年，社会动荡，陶侃镇守荆州时，身居高位却始终保持朴素作风。他见一些部下和士人沉迷于游宴享乐，荒废正事，深感忧虑。一日，他召集众人，以古圣先贤为例进行劝诫。他说：'大禹是上古圣王，他治理洪水时，连一寸光阴都珍惜（乃惜寸阴）。至于我们这些普通人，更应当珍惜每一分光阴（当惜分阴）！怎能整天游手好闲、醉酒放纵，活着对社会没有益处，死后默默无闻，这简直是自暴自弃啊！'陶侃借此强调，即使不能像大禹那样成就伟业，普通人也必须以分阴为单位来规划人生，不可蹉跎。这个故事生动体现了陶侃'老骥伏枥'的勤勉精神，也使得'惜分阴'成为劝人惜时的经典成语。后世文人如宋代林逋在《山中寄招叶秀才》诗中写道'溪上楼台relative，惜分阴'，即化用此典，表达隐居中仍不忘勤学之意。
文化背景
这个成语深刻反映了中国传统文化中对时间的哲学思考。农耕文明依赖季节更替，'光阴'概念与日月运行紧密相连，《淮南子》已有'圣人不贵尺之璧而重寸之阴'之说。儒家'自强不息'与道家'顺应天时'思想在此融合，将时间管理与个人修养、社会贡献挂钩。在科举制度下，'惜分阴'成为读书人的普遍信条，体现'学而优则仕'的进取精神。成语还衍生出'分阴'、'寸阴'等词汇，构成独特的汉语时间隐喻系统，强调时间不可逆、生命有限，从而激励人们勤勉务实。这种价值观至今影响着中国社会对教育、效率和人生意义的理解。
现代例句
面对高考，我们当惜分阴，将每一天都投入到高效复习中。
项目进度紧迫，团队必须惜分阴，放弃一切不必要的拖延。
别总刷短视频了，惜分阴吧，你答应要学的编程还没开始呢。
祖父常把'惜分阴'挂在嘴边，告诫我们年轻人不可虚度年华。
我把'惜分阴'写在书桌前，提醒自己每天专注学习四小时。
用法详解
语法功能：通常作谓语或定语，也可独立成句。例如'当惜分阴'（作谓语），'惜分阴的精神'（作定语）。搭配要求：常与'应当'、'必须'、'切勿'、'切勿'等表示劝勉或禁止的词语连用；也可与'倡导'、'发扬'、'牢记'等动词搭配。适用语境：多用于正式或书面语体，常见于教育、励志、自我反思、团队动员等场合，如学校训诫、演讲稿、座右铭。使用禁忌：不适用于轻松娱乐、描述天气或与时间无关的话题。常见误用：误将'阴'理解为'阴天'的阴，或误写为'惜分钟'，且该成语语气庄重，不宜用于调侃。
常见错误
①易错字：'阴'易误写为'荫'（如'树荫'）或'音'，需注意此处'阴'指日影、时光。②易错读音：'分'在成语中读第一声fēn（如分钟），不读第四声fèn（如成分）；'阴'读yīn，不读yìn（如阴阳）。③误用场景：不可用于描述天气阴暗，如'今天天阴，要惜分阴'是错误的，因为'分阴'是抽象的时间概念。另外，该成语庄重，不宜用于轻松玩笑，如'你快点吃，惜分阴啊'就欠妥。
近义成语辨析
①'寸阴是惜'：与'惜分阴'同源，均出自陶侃语（'惜寸阴'为对大禹的形容，'惜分阴'为对众人的劝勉）。'寸阴是惜'更强调对'极短'光阴的重视，语气更文雅古奥，多用于书面；'惜分阴'则更常用，强调一种持续性的珍惜态度。②'分秒必争'：侧重于在竞争或紧迫任务中抓紧每一分一秒，带有对抗性和紧迫感，常用于比赛、工程等场景；'惜分阴'侧重内心对时间的珍视，适用范围更广，不限于竞争。③'只争朝夕'：突出'抓紧眼前时间'的急切感，常用于重大目标或关键时刻；'惜分阴'则更平和，强调一种日常的、持久的生活态度。
英文对照
直译: cherish every minute / treasure each fraction of time | 意译: to value every moment; to make every minute count | 英语习语: carpe diem (seize the day) | Time and tide wait for no man. (强调时间不等人，与'惜分阴'的主动珍惜精神略有不同)
常见问题
惜分阴的准确出处是哪里？
准确出处是《晋书·陶侃传》。原文是陶侃的言论：'大禹圣者，乃惜寸阴，至于众人，当惜分阴，岂可逸游荒醉……' 意思是：大禹这样的圣人，都珍惜一寸光阴；至于普通人，更应当珍惜每一分光阴。后世蒲松龄在《聊斋志异·赌符》中化用此句，写为'诗书之士，尤惜分阴'，是引用而非原创。
'惜分阴'和'寸阴是惜'有什么区别？
二者核心含义相同，都源于陶侃对时间的劝勉。细微差别在于：'寸阴是惜'（或'寸阴是竞'）更侧重对'极短'时间（一寸光阴）的珍视，语气更典雅，多用于书面标题或固定搭配；'惜分阴'则更常用，强调一种日常的、广泛的珍惜态度，动词'惜'在前，更突出主观能动性。例如，说'我们要寸阴是惜'稍显生硬，而'我们要惜分阴'更自然。
这个成语在现代生活中还常用吗？
在现代汉语中，'惜分阴'属于文言色彩较浓的成语，日常口语较少直接使用，但在正式文体、教育语境、格言警句中仍可见。它常被引用以增添文采和庄重感，如校训、演讲稿、文章标题等。更口语化的表达有'珍惜时间'、'分秒必争'等。学习者需了解其典故和庄重色彩，以便在合适场合准确运用。
如何用'惜分阴'写一个作文论点？
可以这样构建：论点'惜分阴是成就卓越人生的基石'。论据1：引用陶侃故事，说明古代名臣以分阴自励；论据2：结合现代事例，如科学家分秒必争的研究、运动员刻苦训练；论据3：反面论证，虚度光阴导致平庸。结论：在快节奏时代，'惜分阴'精神提醒我们主动管理时间，将短暂生命投入有价值的事业。注意要结合具体事例，避免空谈。
'阴'字在这里为什么读yīn？和'光阴'的'阴'一样吗？
是的，完全一样。'阴'本义指山北水南（背向阳光），后引申为日影、月光。'光阴'即'日影和月光'，代指时间。'惜分阴'的'阴'就是'光阴'的'阴'，读yīn（第一声）。这个字在成语中固定读yīn，没有其他读音，需注意与'阴'在'阴天'（yīn）、'阴阳'（yīn）中的读音一致，但不可误读为第四声yìn（如'荫庇'的'荫'）。