释义与用法
成语解释
犹无妄之灾。指平白无故受到的灾祸或损害。
详细释义
逐字解释:无:没有;妄:意料、不预料;之:助词,的结构;祸:灾祸。整体含义:指平白无故、由于偶然因素或非主观意愿而遭受的灾祸或损害。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人明明表现良好或遵守规则,却因为环境突变或不可控的意外因素而遭遇了巨大的损失或失败。它表达了对命运变幻无常的无奈感。感情色彩说明:中性偏贬,带有对不幸遭遇者的同情。
成语出处
《战国策·楚策四》世有无妄之福,又有无妄之祸。今君处无妄之世,以事无妄之主,安不有无妄之人乎。”《晋书·戴若思传》”自顷国遭无妄之祸,社稷有缀旒之危。
成语故事
①时代背景:该成语源于战国时期,当时各国间争霸激烈,政治局势瞬息万变。②主要人物:主要涉及战国时期的君臣及古代历史人物。③完整情节:典故最早出自《战国策·楚策四》。书中提到:世上有无妄之福,又有无妄之祸。今君处无妄之世,以事无妄之主,安不有无妄之人乎?这句话的意思是:世上既有意外的福气,也有意外的灾祸。你现在在一个稳定的时代侍奉一位不可预测的主君,难道不会遇到遭遇不幸的人吗?后来,《晋书·戴若思传》中也引用了“顷国遭无妄之祸”,描述了由于突发性变故导致国家陷入危急的境地。④深层寓意:这个故事告诉我们,生活中存在很强的偶然性,很多不幸并非由个人主观决定,而是环境与时机共同作用的结果,提醒我们在面对变故时要保持理智。⑤后世影响:该成语成为汉语中描述意外不幸的经典词汇,深刻影响了古人对命运不可预测性的哲学认知。
成语例句
君不幸得~,闻之太息。★清·蒲松龄《聊斋志异·神女》
现代例句
小王工作表现一直很优秀,却因为公司突然倒闭而被裁员,这对他来说简直是遭遇了一场无妄之祸。
原本计划好全家出游,结果毫无如来的暴雨淋毁了所有计划,真是让人感到无妄之祸。
那户老人家因为邻居装修引发火灾导致自家房屋受损,这完全是遭受了无妄之祸。
用法详解
①语法功能:在句中常充作宾语(如:他遭遇了无妄之祸)或主语(如:无妄之祸突然降临了)。②搭配要求:常与遭遇、遭受、降临、引起等动词搭配。③适用语境:适用于描述由于偶然性、突发性且非个人主观过错引发的负面事件。④使用禁忌:不适用于描述因个人主观失误、粗心大意而导致的后果。⑤常见误用:容易将所有倒霉事误认为是无妄之祸,而忽略了其中可能存在的自身责任因素。
英文对照
直译: Unexpected disaster | 意译: Unforeseen misfortune / Accident | 英语习语: A bolt out of the blue / A stroke of bad luck