出处与用法资料
示例用法
丁推官身虽卧病,心中却记挂着公务,巴不得起来监督河工,怎奈~,那里爬得起? ★清·徐述夔《快士传》卷九
详细释义
头晕眼昏是一个形容生理与心理极度不适状态的成语。逐字解释:‘头’指头部;‘晕’指眩晕、视物旋转;‘眼’指眼睛;‘昏’指昏沉、神志模糊。整体含义是头部感到眩晕,眼睛视物昏花,形容人因疾病、极度疲劳、惊吓或营养不良等原因,导致身体虚弱、神志不清、无法正常行动的状态。引申义在现代生活中,常用来形容因工作压力过大、睡眠不足、低血糖、颈椎病或突发疾病(如美尼尔氏症、高血压)等引起的短暂性意识模糊与行动困难,也可比喻因信息过载、复杂决策或巨大精神压力导致的思维混乱。感情色彩为中性,但多用于描述负面、被动的身体状况,不带褒义。
成语出处
清·钱彩《说岳全传》第二回:“却不知这安人生产才得三日,人是虚的;又遭此大难,在水面上团团转转,自然头晕眼昏,故此问而不答。”
成语故事
该成语的典故主要源自清代两部世情小说。其一是《说岳全传》(清·钱彩著),故事发生在南宋初年,金兵南侵、中原板荡的乱世背景下。主要人物是岳飞之妻李娃(书中称‘安人’,即命妇封号)。书中第二回描写,李娃刚生产三日,身体极度虚弱,恰逢其公公岳和为避金兵,携全家乘船逃难。途中船只于水面颠簸盘旋,李娃本就气血两虚,再受此惊吓与颠簸,顿时‘头晕眼昏’,以致旁人问她话也无力回答。这一情节生动展现了战乱中女性产后遭遇的生存危机,也凸显了‘头晕眼昏’作为生理崩溃前兆的严重性。其二是《快士传》(清·徐述夔著),书中塑造了一位清廉勤政却身患重病的丁推官,他虽卧病在床,仍心系河工治理的公务,急切想要起身监督,奈何病体‘头晕眼昏’,连坐起都困难。这两个故事共同深化了成语的内涵:它不仅是简单的眩晕,更是身体能量耗尽、濒临失能的关键状态,常与‘卧病’‘虚弱’‘惊吓’等语境绑定,反映了古人对健康与精力耗竭的直观观察。后世文学在描写病弱、疲劳或受惊人物时,常借用此成语,其使用逐渐从特定生理症状扩展至比喻精神层面的‘迷失’与‘无力应对’。
文化背景
该成语折射了中国传统医学对‘晕’与‘昏’的区分。中医理论中,‘晕’多与‘肝阳上亢’‘气血亏虚’相关,指头部气血失调导致的旋转感;‘昏’则与‘心窍蒙蔽’‘神不守舍’相连,指意识模糊。成语将二者结合,生动描绘了气血严重失调、心神失养的危象。其出处《说岳全传》成书于清代,正值通俗小说鼎盛期,书中以‘产后遇难’这一传统文学母题(女性在特殊生理期遭遇劫难)来强化情节的悲壮感,也反映了古代社会对女性‘坐月子’期间需绝对静养、避讳颠簸的民俗观念。此外,《快士传》中‘丁推官’的形象,体现了儒家‘勤政爱民’与‘身体发肤受之父母’的伦理张力——即使官员再有责任心,病体‘头晕眼昏’也成了不可违抗的生理界限,暗含对官僚体制过度消耗身心之批判。
现代例句
连续熬了三个通宵赶项目,我现在头晕眼昏,连电脑屏幕上的字都在晃。
高考前通宵复习,第二天走进考场时,他感到一阵头晕眼昏,差点在走廊里摔倒。
医生提醒,如果老年人突然头晕眼昏,伴有口齿不清,可能是中风前兆,必须立即就医。
坐了一整天长途汽车,又没吃早饭,下车时她头晕眼昏,扶着电线杆站了半天才缓过来。
孩子高烧到39度,妈妈照顾了一整夜,早上起来自己却头晕眼昏,差点把水杯打翻。
用法详解
该成语在语法上通常作谓语或定语,例如‘他累得头晕眼昏’或‘一阵头晕眼昏的感觉袭来’。常与‘感到、出现、一阵、直犯、浑身’等词语搭配,如‘感到头晕眼昏’‘直犯头晕眼昏’。适用语境多为描述个体在疾病、极度疲劳、惊吓或虚弱状态下的具体感受,常见于医疗叙述、文学描写及日常抱怨身体状况的对话中。使用禁忌在于,它强调生理与心理的‘严重不适’,不适用于形容轻微不适(如‘有点晕’)或环境昏暗(如‘灯光昏暗’)。常见误用包括:1. 将‘昏’误写为‘混’;2. 用于形容环境光线或气氛,如‘屋里头晕眼昏的’,应改为‘昏暗’;3. 在非生理原因的混乱场景中误用,如‘会议流程头晕眼昏’,应使用‘混乱’‘无序’等词。
常见错误
① 易错字:‘昏’常被误写为‘混’,需注意‘昏’从‘日’,表天色或神志昏暗;‘混’从‘水’,表混杂。② 易错读音:‘晕’在此处读yūn(第一声),非yùn(第四声,如‘月晕’‘晕车’的‘晕’)。③ 误用场景:常被误用于形容环境昏暗(如‘屋里光线头晕眼昏’),正确应用‘昏暗’;或用于形容轻微疲劳(如‘午休后有点头晕眼昏’),此时用‘有点昏沉’更贴切。该成语应保留于描述‘严重、突发性’的生理或心理崩溃状态。
近义成语辨析
① 头昏眼花:与‘头晕眼昏’核心义近,均指视觉模糊、头部不适。但‘头昏眼花’更侧重‘视觉不清’(如看东西重影),且程度相对较轻,可用于轻微不适;‘头晕眼昏’则强调‘神志昏沉’与‘行动能力丧失’,程度更深,常与‘浑身无力’‘爬不起来’等连用。② 昏头转向:强调因混乱、忙碌或惊吓导致的方向感丧失与思维混乱,多为暂时性心理状态,未必伴随生理眩晕;而‘头晕眼昏’生理色彩更浓,常由疾病或虚弱引发。③ 晕头转向:与‘昏头转向’义近,但更突出‘旋转感’,多用于形容因环境复杂(如迷宫、嘈杂场所)或快速移动(如转圈)造成的迷失;‘头晕眼昏’则无旋转义,偏重整体性的虚弱昏沉。
英文对照
直译: dizzy and bleary-eyed | 意译: to feel dizzy and disoriented; to be too weak or ill to function | 英语习语: to feel light-headed and faint (描述类似症状,但无完全对应习语)
常见问题
‘头晕眼昏’和‘头昏脑胀’有什么区别?
核心区别在于侧重点:‘头晕眼昏’强调‘视觉模糊’与‘神志昏沉’并存,多由虚弱、疾病或惊吓引发,行动能力严重受损;‘头昏脑胀’则突出‘头部胀痛’与‘思维迟钝’,常因睡眠不足、感冒或思考过度导致,尚能维持基本活动。例如,发烧时‘头昏脑胀’还能说话,但低血糖发作时可能直接‘头晕眼昏’倒地。
这个成语的‘晕’字应该怎么读?
在‘头晕眼昏’中,‘晕’必须读作yūn(第一声),表示‘眩晕、失去平衡’的意思。注意不要与‘晕车’‘月晕’中的yùn(第四声)混淆。可联想‘晕’作‘昏迷’解时均读yūn,如‘晕倒’‘晕厥’。
成语出自《说岳全传》,是真实历史吗?
不是。这是清代历史演义小说,属于文学创作。书中岳飞之妻李娃(安人)生产遇难的情节为虚构,旨在渲染战乱之苦。真实历史上,岳飞妻子李氏在岳飞遇害后确实流落南方,但无‘水面颠簸致晕’的记载。成语的出处应视为‘小说中的用例’,而非史实。
现代使用中,这个成语是不是过时了?
并未过时,但使用频率低于‘头晕’‘眩晕’等单义词。它常见于书面叙述或强调‘严重程度’的语境,如医疗报告、文学描写或正式抱怨(‘加班导致头晕眼昏’)。日常口语中,人们更常说‘晕得不行’‘眼前发黑’,但该成语在需要精准表达‘生理与心理双重崩溃’时仍有不可替代的表现力。
能否用于形容非生理原因,比如‘信息太多让人头晕眼昏’?
可以,这是合理的引申用法。现代语境中,该成语可比喻因信息过载、决策复杂或精神压力导致的思维混乱与无力应对状态,例如‘各种条款看下来,律师也头晕眼昏’。但需注意,这种用法仍保留‘被动、难以承受’的底色,不适用于形容主动的、兴奋的忙碌(如‘策划活动忙得头晕转向’更贴切)。