释义与用法
成语解释
比喻只要有恒心,有毅力,做任何事情都能成功。同铁杵磨成针”。
详细释义
铁棒磨成针是一个汉语成语,字面意思是把铁制的棒子磨成缝衣的针。逐字解释:'铁棒'指铁制的粗棒;'磨'指摩擦、研磨,引申为长时间的努力和锻炼;'成'表示变成、成为;'针'即缝衣针。整体含义是比喻只要有恒心、有毅力,再困难、再遥远的目标也能通过持续努力实现。引申义在现代生活中广泛用于学习、工作、技能培养等需要长期坚持的领域,强调时间积累和专注力的重要性。感情色彩为褒义,通常用于赞扬坚持不懈的精神,有时也可略带夸张地形容努力的过程漫长而艰辛。
成语出处
清·颐琐《黄绣球》第十章拼着些坚忍工夫,做到铁棒磨成针的地位,看似发达的迟,实在收效最速。”
成语故事
这个成语的典故源自唐代诗人李白的故事。据宋代《方舆胜览》卷二三记载:李白年少时读书山中,学业未成便弃学外出游玩。途中经过一条小溪,看见一位老妇人坐在溪边,手持一根铁杵(舂米或捣衣用的铁制圆棒)在石头上下摩擦。李白好奇询问,老妇人回答说:'我要把它磨成缝衣针。'李白震惊于她的决心,反问:'这么粗的铁杵怎能磨成细针?'老妇人说:'我已坚持许久,只要功夫深,铁杵磨成针。'李白深受触动,回山继续苦读,最终成为一代诗仙。这个故事在元明清文献中广泛传播,清代颐琐《黄绣球》第十章则使用了'铁棒磨成针'的变体:'拼着些坚忍工夫,做到铁棒磨成针的地位',意指通过坚忍努力达到看似不可能的目标。深层寓意是:任何困难在恒心和毅力面前都能化解,成功源于日复一日的积累。后世影响上,该成语成为中华文化中励志的经典符号,常被引用教育子女、激励团队,并衍生出'只要功夫深,铁杵磨成针'等俗语。
现代例句
学习书法没有捷径,唯有铁棒磨成针的坚持,才能让笔下的字渐入佳境。
这个研发项目周期长、难度大,但只要我们抱定铁棒磨成针的信念,就一定能突破技术瓶颈。
她练瑜伽三年了,从僵硬到柔软,真是铁棒磨成针,现在动作优美极了。
孩子学琴初期总想放弃,我常给他讲铁棒磨成针的故事,现在他能主动练习了。
这位乡村教师数十年如一日坚守岗位,用铁棒磨成针的奉献精神点亮了山区孩子的未来。
用法详解
该成语在句子中常作谓语或定语,如'他凭着铁棒磨成针的毅力学会了编程'。语法上可单独使用,也可与'精神''工夫''毅力'等名词搭配,或与'只要…就…'关联词连用。适用语境多为鼓励他人、自我激励或阐述成功原理,常见于演讲、作文、日常谈话等。使用禁忌包括:不适合用于短期速成或轻松完成的事情,避免在讽刺、贬低场合使用。常见误用是将其用于描述不需要长期积累的活动,如'铁棒磨成针地学会了发微信',这偏离了成语强调'艰难过程'的核心。
英文对照
直译: An iron bar ground to a needle | 意译: Perseverance can turn an iron bar into a needle | 英语习语: Where there's a will, there's a way. (最接近的对应习语,强调意志力的作用)