释义与用法
成语解释
大水奔流的样子。常比喻说话连续不断。亦比喻声势浩大。
详细释义
逐字解释:'滔'本义为水势盛大、弥漫,'滔滔'叠用强化水势汹涌、连续不断之态;'滚'本义为水沸腾翻滚,'滚滚'叠用突出水势滚动向前、声势浩大之貌。整体含义:形容水流奔涌不息、声势壮阔。引申义:①比喻说话、论述、写作等连续不断、详尽充沛,如'他演讲起来滔滔滚滚';②比喻事物发展态势强劲、规模宏大,如'革命潮流滔滔滚滚';③可形容队伍、人群等绵延不绝。感情色彩:中性偏褒义,多用于描绘积极、壮观或有力的连续状态,偶用于中性描述。
成语出处
清·文康《儿女英雄传》第五回他便把他父亲怎的半生攻苦,才得了个榜下知县……一五一十、从头至尾、本本源源、滔滔滚滚的对那女子哭诉了一遍。”
成语故事
清代文康所著《儿女英雄传》是一部侠义公案小说,以安学海、安骥父子及侠女十三妹(何玉凤)为主线。第五回情节梗概:年轻的安骥因父亲安学海(一名榜下知县)被诬陷入狱,走投无路之际,向隐姓埋名、身怀绝技的十三妹哭诉求救。原文记载,安骥'一五一十、从头至尾、本本源源、滔滔滚滚的对那女子哭诉了一遍'。此处'滔滔滚滚'生动刻画了安骥在危急时刻,为博取同情、阐明原委,将父亲半生苦读、科举得官、却遭构陷的经过,如江水奔涌般详尽连贯、情感充沛地倾泻而出。文康以水喻言,既显叙述之连贯,又衬事件之重大。后世此语渐脱离具体语境,泛化为形容任何连续不断且声势壮大的事物。近现代作家如李大钊借以比喻历史潮流,赋予其社会变革的宏大意象,使成语内涵从个人叙事扩展至时代洪流。
文化背景
此成语根植于中国传统的'以水喻事'文化心理。《论语》'逝者如斯夫'、老子'上善若水'均以水譬喻时间、德性或力量。汉语中大量成语借水言事,如'源远流长'、'波澜壮阔'。'滔滔滚滚'将水的物理属性(连续、滚动、浩大)转化为抽象概念,体现了汉民族对自然现象的观察与哲学化升华。从文康用以形容个人哭诉,到李大钊喻指'bolshevism的胜利'如潮流不可阻挡,该成语承载了从古典文学到近代革命话语的演变,反映了中国知识分子借自然意象阐释社会变革的思维传统,具有鲜明的文化层累性。
成语例句
像这般~的潮流,实非现在资本家的政府所能防遏得住的。★李大钊《bolshevism的胜利》
现代例句
站在岸边望去,黄河水滔滔滚滚,一泻千里,气势磅礴。
教授在学术研讨会上滔滔滚滚地讲了两个小时,从理论渊源讲到前沿应用。
全球化浪潮滔滔滚滚,任何国家都无法置身事外。
小说中起义军的队伍浩浩荡荡,滔滔滚滚,绵延数十里。
她一旦说起喜欢的电影来,便滔滔滚滚,根本停不下来。
用法详解
语法功能:常作谓语或定语,如'河水滔滔滚滚'、'滔滔滚滚的潮流'。搭配要求:多与'像'、'般'连用作比喻(如'像滔滔滚滚的江水'),或直接修饰名词(如'滔滔滚滚之势')。适用语境:书面语色彩浓厚,适用于正式论述、文学描写、历史评述等庄重场合。使用禁忌:避免形容琐碎小事或负面消极的连续行为(如'抱怨的话滔滔滚滚'稍显不妥)。常见误用:①误写为'滔光滚滚'或'滚滾';②混淆'滔滔滚滚'与'滔滔不绝',前者更重声势浩大,后者仅重连续。
常见错误
① 易错字:'滔'易误写为'涛'(应为'滔天'而非'涛天');'滚'易误写为'滚'的异体字。② 易错读音:二字均为第一声tāo、gǔn,无多音问题,但易误将'滚'读为gǔn以外的音。③ 误用场景:用于形容琐碎、轻微的连续行为(如'他购物时滔滔滚滚地砍价')稍显夸张,宜用'喋喋不休'等词。
近义成语辨析
① 滔滔不绝:侧重说话连续不断,多形容口才,不必然含'声势浩大'之意,如'他谈古论今,滔滔不绝';'滔滔滚滚'则兼有'连续'与'声势'双重意味,适用范围更广。② 汹涌澎湃:专形容水势汹涌动荡、撞击轰鸣,强调动态的猛烈,如'海浪汹涌澎湃',但不突出'绵延不断';'滔滔滚滚'更重绵延流动之势。③ 络绎不绝:形容人、车马等往来频繁、连续不断,如'游客络绎不绝',多用于具体事物,且无'声势浩大'的比喻义。
英文对照
直译: rolling and surging | 意译: in a continuous and powerful flow | 英语习语: like a torrent (of words/events); with great momentum (但无完全对应习语,常以短语解释)
常见问题
'滔滔滚滚'与'滔滔不绝'的核心区别是什么?
核心在于'滚滚'所附加的'声势浩大'义。'滔滔不绝'仅强调连续不断(多指说话),而'滔滔滚滚'在连续基础上,更突出规模宏大、气势壮阔的意象,可形容潮流、队伍、水势等,适用范围更广。
出处《儿女英雄传》中,为何用'滔滔滚滚'形容哭诉?
此处的'滔滔滚滚'是文学夸张手法,将安骥为救父而急切、详尽、情感充沛的诉说,比喻为江水奔涌般连绵不绝、势不可挡,既写其言之连贯,又衬其事之重大,是古典小说中以水喻言的典型用例。
这个成语现在常用吗?主要出现在什么文体中?
该成语在现代汉语中使用频率中等,非最高频成语,但具有较强文学性。常见于正式论述、历史评述、新闻报道(尤形容趋势、运动)、以及书面化较强的描写中,日常口语较少使用。
可以用于形容人的行为吗?比如'他做事滔滔滚滚'?
可以,但需符合'连续不断且声势大'的语境。如'他工作起来滔滔滚滚,连续几个月不休息',强调工作连续且规模大。若仅指'忙碌'而无'声势'意味,则用'马不停蹄'等更贴切。