出处与用法资料
示例用法
你看,全是这样的子弟,诗礼人家,~,还有什么希望? ★巴金《秋》三
详细释义
书香人家是一个汉语成语,读音为 shū xiāng rén jiā。①逐字解释:'书'指书籍、文化典籍;'香'本指气味,在此为借代,指书籍散发的墨香,象征文化气息;'人'与'家'合指家庭、家族。②整体含义:指世代有藏书、重视读书、文化氛围浓厚的家庭或家族。③引申义:在现代语境中,可泛指任何具有良好文化教育传统、成员普遍喜爱学习、家中常有书卷气息的家庭,不限于古代仕宦之家。④感情色彩:为鲜明褒义词,表达对重视文化、家教良好的家庭的赞赏和向往。
成语出处
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十六回:“原来是个仕宦书香人家,怪不的他得夫人那样明理。”
成语故事
这个成语的明确文献出处见于晚清谴责小说家吴趼人(吴沃尧)所著的《二十年目睹之怪现状》。该书以自叙体形式,描写主人公(以第一人称'我')在二十年间的所见所闻,揭露清末社会的种种怪现状。在第三十六回中,叙述者在评价一个家庭时写道:'原来是个仕宦书香人家,怪不的他得夫人那样明理。'此处'仕宦书香人家',即指这个家庭既有做官的历史,更有重视诗书、家藏丰富、子弟勤学的传统。吴趼人生活在晚清(1866-1910),彼时科举制度虽已动摇,但'万般皆下品'的读书观念仍深植人心。小说中塑造的'书香人家'形象,反映了当时社会对文化资本的高度认可——这样的家庭不仅经济上可能殷实,更在价值观上以读书明理、修身齐家为家训。故事虽为虚构,却精准捕捉了那个转型时代,传统士绅阶层以'书香'为内核的家庭气质。这个用例使得'书香人家'一词从民间口语被凝固为书面成语,并因其在著名文学作品中的出现而广泛流传。后世引用时,逐渐剥离了'仕宦'的特定背景,更突出'书香'所代表的文化传承本质。
文化背景
'书香'一词源自古代书籍以香草(如芸香)防虫,读书人常将芸草置于书中,故有'书香'之称。这个成语植根于中国数千年'学而优则仕'的传统社会结构中。在科举时代,一个家庭若能持续出秀才、举人、进士,便被视为'书香门第',这不仅是文化荣誉,更是政治资本和社会地位的象征。'书香人家'的文化价值在于,它代表了一种以知识、修养、道德传承为核心的家庭建设理念,与单纯追求财富的'商家''富豪'形成鲜明对比。这种观念至今仍有影响,体现在对'家教''家风'的重视上,'书香'已成为中华文化中家庭文化品位的最高赞誉之一。
现代例句
新搬来的那户人家,门口总挂着'静以修身'的匾额,一看就是书香人家。
我的启蒙老师常说他出身书香人家,祖父是晚清秀才,家中藏书万余卷,这让他从小养成了爱读书的习惯。
面试时,她提到自己成长于一个书香人家,父母都是大学教授,这或许解释了她身上那种沉静好学的气质。
我们这个老旧小区里藏着好几户书香人家,经常举办邻里读书会,把整个社区的文化氛围都带起来了。
想培养孩子阅读兴趣,不一定非得是书香人家,但营造一个家里有书、随手可读的环境至关重要。
用法详解
该成语在句子中主要充当主语或宾语,偶尔作定语。例如:'他出身于书香人家'(主语);'我们都羡慕那样的书香人家'(宾语)。常与'出身''世代''熏陶''门风''家风'等词语搭配使用。适用语境多为褒扬家庭文化底蕴与教育传统,出现在介绍家庭背景、评价家教、描述社区文化等正式或书面语体中。使用禁忌在于,它专指真正有读书习性和文化传承的家庭,不可用于仅有钱财或表面附庸风雅的家庭。常见误用是将其与'官宦世家'混为一谈,但'书香人家'核心在'读书',而非'做官',二者有交集但侧重点不同。
常见错误
①易写错字:'书香'固定搭配,有人可能误写为'书乡',但'乡'指地方,'香'指气味,此处为借代,不可替换。②易读错音:'书香'的'香'为一声 xiāng,无多音,但需注意与'相'(xiāng/xiàng)区分。③常见误用场景:误用于仅拥有大量藏书但家庭成员从不阅读的'藏书家',或用于纯粹商业化的'文创家庭'。'书香人家'的核心在于'人'的阅读习惯与文化传承,而非'书'的数量本身。纠正时应强调'人家'的'人'字,即家庭成员的日常读书生活。
近义成语辨析
①'书香门第':与'书香人家'基本同义,但'门第'更强调家族的社会地位和历史渊源,语气更正式、庄重,多用于书面或正式介绍;'人家'则更口语化、生活化。②'诗礼人家':侧重家庭以诗书礼乐为教,强调礼乐教化与文学修养并重,文化内涵更具体,但使用频率低于'书香人家'。③'耕读传家':指同时从事农业劳动与读书学习,将二者作为家族传承的根本,强调'耕'与'读'的结合,带有更浓厚的中国农业社会理想色彩,而'书香人家'的核心 solely 在于'读'与'书'的氛围,不必然涉及耕作。
英文对照
直译: a family of books / a scholarly household | 意译: a family with a strong literary tradition / a household steeped in books and learning | 英语习语: a family of letters (较正式,用于指有学术传承的家庭)
常见问题
'书香人家'和'书香门第'有什么区别?
两者核心含义完全相同,都指有文化传承的家庭。细微差别在于:'门第'侧重于家族的社会地位、历史渊源和整体门楣,语气更正式、庄重,多用于书面或正式场合介绍;'人家'则更侧重家庭本身的生活气息和文化氛围,更口语化、生活化。在现代汉语中,'书香人家'的使用更为普遍和自然。
现代社会中还存在真正的'书香人家'吗?
当然存在。其内涵已从传统的科举功名,转变为对知识、阅读、终身学习的家庭共识。只要一个家庭有良好的阅读习惯,家中有藏书,成员(无论辈分)经常读书学习,并能以文化修养为家庭风气,就可以称为现代意义上的'书香人家'。它不一定与官职、财富直接挂钩,而是一种文化生活方式的体现。
如何理解'书香'中的'香'字?它真的是指气味吗?
是的,最初确实指气味。古人书籍多用纸墨,为防止虫蛀,常在书中夹入芸香草,其香气能驱虫,故有'书香'之实指。后来,这个具体的'香味'被抽象化、象征化,完全借代为'文化气息''学问之道'的芬芳,成为读书人精神世界美好和高洁的象征。所以'书香'是从具体气味升华为文化符号的典型例子。
这个成语只能用于形容古代家庭吗?
绝对不是。虽然成语产生于清代,但其生命力在于对一种永恒家庭理想的概括。在现代汉语中,它被广泛用于形容当代有文化传统的家庭。只要符合'重视读书、文化氛围浓厚'的核心特征,无论是城市知识分子家庭,还是乡村喜爱阅读的农户,都可以用'书香人家'来形容。它是一个跨越时代的褒义词。
出自《二十年目睹之怪现状》的典故具体是怎样的?
在小说第三十六回,叙述者'我'在观察一个家庭时,发现其女主人('夫人')非常明理懂事,行为举止不同于一般妇人。经过了解,才知道这个家庭背景是'仕宦书香人家'——即祖上有人做过官(仕宦),且世代重视诗书教育(书香)。作者用这六个字简洁地解释了这位夫人之所以通情达理、有见识的原因:良好的家庭文化熏陶。这是该成语在古典文学中一个非常典型且完整的用例,直接确立了其含义。