成语词条

书读五车

shū dú wǔ chē

我好痴,教孩儿学甚文章。比似我~,那曾上金马玉堂。 ★明·范受益《寻亲记·局骗》

简拼 sdwc 高中 褒义 主谓结构('书'为主语,'读五车'为谓语)

出处与用法资料

示例用法

我好痴,教孩儿学甚文章。比似我~,那曾上金马玉堂。 ★明·范受益《寻亲记·局骗》

详细释义

书读五车,汉语成语,拼音为 shū dú wǔ chē。逐字解释:'书'指书籍、文献;'读'意为阅读、研习;'五车'指五辆马车所载的书籍,古代书籍以竹简或木牍制成,体积庞大,五车书极为巨量。整体含义为形容一个人读书极多,学识渊博,才华出众。引申义在现代常用于赞美他人知识储备丰富、见多识广,或形容刻苦治学、积累深厚。该成语感情色彩为褒义,但需注意其原始语境中略带对学问驳杂的微妙批评,后世已完全转为正面赞誉。

成语出处

《庄子·天下》:“惠施多方,其书五车。”

成语故事

该成语出自《庄子·天下》:'惠施多方,其书五车。'惠施(约公元前370年—前310年),战国时期宋国人,是'名家'学派的核心人物和辩者之魁。他知识广博,学无常师,擅长逻辑辩论,提出了'合同异'等著名论题,与庄子多次交锋。'其书五车'字面指惠施所著、所藏之书多达五车。在战国时期,书籍以竹简或木牍书写,每车载书约数十卷至百卷,五车书总量可达数百卷,远超常人藏书,足见其学问之巨。庄子此言本含双层意:既肯定惠施学识浩瀚('书五车'),又批评其'多方'——即学说驳杂、不专精于道(后文'其道舛驳,此言之饰也')。惠施生平事迹散见于《庄子》《荀子》《吕氏春秋》等,其辩才闻名天下,如'天与地卑,山与泽平''卵有毛'等奇论,皆体现其思辨之博。后世引用此语时,多剥离庄子的批评语境,独取'博学'之义。唐代以降,文人常用'书读五车'或'学富五车'赞人学问,宋代《太平广记》等已多见化用,最终固化为纯褒义成语,象征通过大量阅读达到的学识高度。

文化背景

该成语深刻反映了中国古代对书籍与学问的价值观。在竹简时代,'五车书'是物质与精神的双重象征:一方面,五辆马车载书需要巨大财力与空间,凸显藏书之巨;另一方面,能读完并消化如此量级典籍,代表治学之勤与悟性之高。惠施作为名家代表,其'书五车'却遭庄子'道舛驳'的批评,体现了道家对'知识积累'与'大道领悟'之间张力的哲学思考——即博学未必等同于得道。这一辩证内涵在汉代以后逐渐淡化,随着纸张普及、书籍易得,'书读五车'完全转为对博学的单纯赞美,成为科举社会士人追求的理想境界。成语中'车'的意象也保留了先秦物质文化的记忆,成为汉语中形容学问的经典隐喻。

现代例句

学术场合介绍专家

这位老先生书读五车,在先秦文献领域堪称权威,他的讲座总是座无虚席。

日常对话赞美老师

张教授虽然不苟言笑,但他书读五车,每次请教都能得到深刻点拨。

家庭教育激励子女

孩子,你若能像古人那样书读五车,将来无论遇到什么难题都能从容应对。

职场中评价同事

别看李工不善交际,他书读五车,方案里引经据典,领导特别器重。

自我谦逊表达(反用)

我这点知识哪能算书读五车?不过是比别人多翻了几年旧书罢了。

用法详解

语法功能:通常在句中作谓语或定语,如'他书读五车'(谓语),'一位书读五车的学者'(定语)。搭配要求:常与'才华横溢''学识渊博'等褒义词连用;可与'却依然'等转折词搭配,以体现'博学而谦逊'的意境。适用语境:正式书面语或书面化口语,多用于学术评价、人物赞颂、教育激励等场合。使用禁忌:不宜用于轻松戏谑的日常闲聊,避免自夸(如'我书读五车'显得傲慢),也不宜用于形容仅读书多而缺乏真才实学者。常见误用:误以为'五车'是虚指'很多'而忽略其历史真实性;混淆'书读五车'与'学富五车'(二者常通用,但后者更强调'学识丰富如财富');误用于形容书籍存量多而非个人读书多。

常见错误

① 易错字:'读'易误写为'渎'或'独',需注意'读书'之'读'为动词,读作dú(第二声)。'车'在成语中不读jū(如'车水马龙'的'车'古音),现代统一读chē。② 误用场景:常被误用于形容'拥有很多书'而非'读了很多书',如'他家藏书书读五车'就混淆了'藏书'与'读书'。正确用法必须指向人的阅读行为与学识结果。③ 程度误判:该成语形容极博之学,不可用于普通爱读书之人。若用于'他每月读三本书,真是书读五车'则轻重失当。

近义成语辨析

① 学富五车:与'书读五车'意义几乎完全相同,均形容学识渊博。细微差别在于'学富'更强调'学识如财富般丰足',偏重结果与状态;'书读'更突出'通过阅读达到'的过程。现代使用中常通用,但'学富五车'出现频率更高。② 博学多才:意为学识广博且多才多艺。区别在于'书读五车'特指通过读书获得的学问,侧重知识积累;'博学多才'范围更广,可包含实践技能、艺术才能等,不限于书本知识。③ 满腹经纶:形容人饱学而有政治才能,多用于治国安邦之才。其核心在'经纶'(规划整理的才能),与'书读五车'纯指学问不同,且感情色彩更庄重、更具政治抱负色彩。

英文对照

直译: books enough for five carts | 意译: to have read extensively and be profoundly learned | 英语习语: well-read (but lacks an exact equivalent with the 'cart' imagery); erudite; to have a vast knowledge.

常见问题

为什么是'五车'而不是'十车''百车'?

'五'在古代常为虚指多数(如'五颜六色'),但此处'五车'有历史依据。惠施时代竹简笨重,一车载书约数十卷,五车已属巨量,庄子用以强调其藏书之丰。后世沿用此数,形成固定表达,类似'学富五车'。

庄子原意是批评惠施,为什么现在变成褒义了?

庄子原文确含批评,认为惠施'多方'(学说驳杂)不合大道。但后世文人更关注'书五车'所体现的博学表象,在引用时常剥离原语境,仅取'博学'之义。语言演变中,褒义用法逐渐压倒原意,成为主流。

'书读五车'和'学富五车'有什么区别?

二者核心含义相同,现代常通用。细微差别在于:'书读五车'侧重'阅读行为与过程',强调通过读书达到博学;'学富五车'侧重'学识状态与结果',强调学问如财富般丰足。后者使用频率更高,更具成语稳定性。

这个成语适合用来形容小学生吗?

不适合。'书读五车'形容学识极为渊博,通常用于学者、专家等高水平知识分子。小学生即使读书多,也远未达'五车'程度,用之则夸张失实。教育中可鼓励'勤读书',但慎用此成语,以免误导对学习阶段的认知。

成语接龙

书读五车 后面可以接什么

按最后一个拼音 che 继续接,下面是候选成语。

车尘马足

chē chén mǎ zú

①指车马奔波。亦喻人世俗事。②指代车骑。敬称对方时亦用之。

车水马龙

chē shuǐ mǎ lóng

车象流水,马象游龙。形容来往车马很多,连续不断的热闹情景。

掣襟露肘

chè jīn lù zhǒu

掣牵接。接一下衣襟胳膊肘儿就露出来。形容衣服破烂,生活贫困。

车在马前

chē zài mǎ qián

大马拖车在前,马驹系在车后,这样,可使小马慢慢地学拉车。比喻学习任何事物,只要有人指导,就容易学会。

车马辐辏

chē mǎ fú còu

辐辏形容人或货物像车轮上的辐条聚集在车毂上一样。指车马集聚拥挤。

扯空砑光

chě kōng yà guāng

扯空说假话。砑光纸及布匹用石头磨光,使发光泽,叫砑光”;比喻沾别人光。指花言巧语,骗人钱财。

扯篷拉纤

chě péng lā qiàn

指用不正当的手段为人撮合或说情而从中取利的行为。

扯纤拉烟

chě qiàn lā yān

犹扯篷拉纤。指用不正当的手段为人撮合或说情而从中取利的行为。

相关成语

车在马前

chē zài mǎ qián

大马拖车在前,马驹系在车后,这样,可使小马慢慢地学拉车。比喻学习任何事物,只要有人指导,就容易学会。

车水马龙

chē shuǐ mǎ lóng

车象流水,马象游龙。形容来往车马很多,连续不断的热闹情景。

车马辐辏

chē mǎ fú còu

辐辏形容人或货物像车轮上的辐条聚集在车毂上一样。指车马集聚拥挤。

书同文,车同轨

shū tóng wén,chē tóng guǐ

车轨相同,文字相同。比喻国家统一。

书通二酉

shū tōng èr yǒu

比喻读书甚多,学识丰富精湛。二酉指大酉山、小酉山。

车击舟连

chē jī zhōu lián

车相撞,船相连。极言车船之多。