成语词条

事倍功半

shì bèi gōng bàn

把这民间事业整顿得件件整齐,桩桩发达,这岂不是~吗? ★清·梁启超《新中国未来记》第三回

简拼 sbgb 初中 贬义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

把这民间事业整顿得件件整齐,桩桩发达,这岂不是~吗? ★清·梁启超《新中国未来记》第三回

详细释义

事倍功半是一个汉语成语,字面意思是'花费的力气是原来的几倍,但取得的成效只有一半'。其中'事'指事情、做功、花费的精力;'倍'指加倍、倍数;'功'指功效、成效、成果;'半'指一半、半数。整体含义是指做事的方法或路径不正确,导致投入与产出严重失衡,即费力大而收效小。在现代生活中,这个成语引申为形容工作、学习或任何活动中因方式不当、组织不力或工具落后,造成效率低下、资源浪费的情况。它带有明显的批评和警示意味,提醒人们要重视方法优化和效率提升。感情色彩为贬义,常用于指出问题或表达不满。

成语出处

《孟子·公孙丑上》:“故事半古之人,功必倍之。”

成语故事

这个成语的源头并非直接出自古籍,而是后世对儒家经典中效率思想的引申与反用。其思想根源可追溯至《孟子·公孙丑上》原话:'故事半古之人,功必倍之。'(意为:如果能够效法古人的一半,功效必定能加倍)。这里孟子强调的是'事半功倍'的高效之道,鼓励后人学习先贤智慧以提升效能。然而,在语言的历史演变中,人们为了形容与之相反的低下效率状态,便创造性地将'事'与'功'、'倍'与'半'进行置换,形成了'事倍功半'这一反义成语。这一演变过程在明清文献中逐渐固化,如清代梁启超在《新中国未来记》第三回中写道:'把这民间事业整顿得件件整齐,桩桩发达,这岂不是~吗?'此处即用'事倍功半'来反面强调若方法不当则成效甚微。深层寓意在于警示世人:蛮干不如巧干,方向比努力更重要,这与《论语》'欲速则不达'、《道德经》'无为而无不为'等思想一脉相承,共同构成了中国传统文化中重视方法、讲求实效的智慧。后世影响上,该成语已成为汉语中批评低效现象的常用语,广泛应用于教育、管理、科技等领域,并衍生出'事倍功半式努力'等表达。

文化背景

这个成语深刻反映了中国传统文化中对'效'的重视。儒家思想强调'经世致用',孟子原话即倡导以最小代价获取最大成果,体现了先秦诸子对资源合理配置的智慧。道家'无为'思想也暗合此理,主张顺应规律以减少不必要的消耗。在农耕文明背景下,生产效率直接关系生存,因此这类成语大量涌现,如'磨刀不误砍柴工'。近代以来,随着工业化和管理学发展,'事倍功半'更常被用于批判官僚主义、形式主义,呼应了'实事求是''讲求实效'的现代价值观。它不仅是语言现象,更是中华民族务实精神在成语中的凝练表达。

现代例句

学生学习方法

如果只是机械抄写而不理解,背单词往往会事倍功半。

职场项目管理

公司流程过于繁琐,导致团队经常事倍功半,急需简化。

日常家务整理

妈妈总用老方法打扫房间,既累人又不彻底,真是事倍功半。

团队协作沟通

开会前没有明确议程,大家各说各话,结果事倍功半。

个人时间管理

同时处理多个任务反而事倍功半,不如专注完成一件。

用法详解

该成语在句子中通常充当谓语或定语,例如'这样做往往事倍功半'或'事倍功半的做法'。搭配上,常与'导致''显得''避免''纠正'等动词连用,或与'效率''方法''结果'等名词组合。适用语境广泛,可用于批评学习策略(如死记硬背)、工作流程(如冗余审批)、项目管理(如计划不周)或日常家务(如整理无序)。使用禁忌在于,它不适用于描述客观存在的巨大困难或纯粹的体力消耗(此时可能用'九牛二虎之力'),也不宜用于自谦或中性描述。常见误用包括:1. 与'事半功倍'混淆,误用于褒义;2. 忽视语境,用于形容努力本身而非效率结果;3. 在正式报告中过度使用,显得主观。

常见错误

① 易写错字:'倍'易误写为'备'或'倍'字旁错误,需注意左边是'亻';'功'不易错,但有人误写为'攻'。② 易读错音:'倍'为bèi(第四声),易误读为bēi;'半'为bàn(第四声),需注意不是bān。③ 常见误用场景:a. 误用于褒义,如'他事倍功半地完成了任务'(应改为'事半功倍');b. 与'得不偿失'混用,后者侧重得失权衡而非效率;c. 在正式文体中滥用,该成语含主观批评色彩,宜用于分析或建议,而非客观陈述事实。

近义成语辨析

① 事半功倍:与'事倍功半'直接反义,指花费一半力气却收到加倍效果,形容方法得当、效率极高,感情色彩为褒义。二者核心区别在于投入产出比,前者高效,后者低效。② 得不偿失:侧重指得到的补偿不了失去的,强调得失对比,不专门针对效率。例如'为省小钱买劣质产品,最终得不偿失',可能涉及时间、金钱等多方面损失,而'事倍功半'专指努力与成效的失衡。③ 劳而无功:强调付出了劳动却没有功效,结果可能为零,比'事倍功半'程度更重。'事倍功半'至少还有部分成效(一半),而'劳而无功'可能完全无效,如'盲目施肥导致作物死亡,真是劳而无功'。

英文对照

直译: twice the effort for half the result | 意译: to get half the result with double the effort; low efficiency; a lot of work for little gain | 英语习语: a fool's errand (if it leads nowhere); to spin one's wheels (to effort without progress)

常见问题

事倍功半和事半功倍有什么区别?

二者是反义成语。'事半功倍'指用一半的力气得到加倍的效果,形容方法好、效率高,是褒义词;'事倍功半'指用加倍的力气只得到一半的效果,形容方法差、效率低,是贬义词。关键区别在于投入与产出的比例:前者产出大于投入,后者产出小于投入。

这个成语直接出自《孟子》吗?

不是直接出自。《孟子·公孙丑上》原文是'故事半古之人,功必倍之',意思是'效法古人的一半,功效就能加倍',讲的是'事半功倍'。'事倍功半'是后世根据孟子思想创造的反义表达,用以批评低效行为,在明清时期逐渐定型,如梁启超《新中国未来记》中已使用。

如何避免做事事倍功半?

核心在于优化方法:首先明确目标,制定计划;其次学习前人经验或专业知识,避免重复试错;再者善用工具和技术提升效率;最后及时复盘调整,避免固守无效路径。简单说,就是'先思考后行动,用巧劲而非蛮干'。

这个成语可以用于自谦吗?

一般不用于自谦。它主要用来批评客观方法或外部条件导致的低效,带有指责意味。若想自谦效率不高,更适合用'尚需改进''还在摸索'等中性表达,或直接用'我做事经常事倍功半'来反思,但此时仍是自我批评而非谦辞。

有没有类似含义的英文习语?

有,如'to work hard but get little done'(努力却成就甚微)或'a lot of work for little gain'(付出多收获少)。但英语中更常用'inefficient'(低效的)或'counterproductive'(适得其反的)来直接描述。习语'to spin one's wheels'(空转轮子)形象比喻无效努力,与'事倍功半'意境相近。

成语接龙

事倍功半 后面可以接什么

按最后一个拼音 ban 继续接,下面是候选成语。

半信半疑

bàn xìn bàn yí

有点相信,又有点怀疑。表示对真假是非不能肯定。

半壁江山

bàn bì jiāng shān

半壁半边;江山比喻国家疆土。指在敌人入侵后残存或丧失的部分国土。

半推半就

bàn tuī bàn jiù

推抵拒,推托;就靠拢,迎上去。一面推辞,一面靠拢上去。形容装腔作势假意推辞的样子。

半斤八两

bàn jīn bā liǎng

八两即半斤。一个半斤,一个八两。比喻彼此一样,不相上下。

半生不熟

bàn shēng bù shú

没有完全成熟或未烹煮至可食用的程度。比喻不熟悉;不熟练。

半疑半信

bàn yí bàn xìn

有点怀疑,又有点相信。表示对真假是非不能肯定。

半筹不纳

bàn chóu bù nà

筹古代计算工具,引伸为计策;纳缴纳。半条计策也拿不出来。比喻一点办法也没有。

半路修行

bàn lù xiū xíng

原指成年后才出家做和尚或尼姑。比喻中途改行,从事另一工作。

相关成语

事半功倍

shì bàn gōng bèi

指做事得法,因而费力小,收效大。

半生不熟

bàn shēng bù shú

没有完全成熟或未烹煮至可食用的程度。比喻不熟悉;不熟练。

半青半黄

bàn qīng bàn huáng

农作物还没有长好,青黄相接。比喻时机还没有成熟。

事半功百

shì bàn gōng bǎi

指做事得法,因而费力小,收效大。同事半功倍”。

半丝半缕

bàn sī bàn lǜ

缕线。半根丝,半缕线。形容数量少,价值极其微小的东西。

半信半疑

bàn xìn bàn yí

有点相信,又有点怀疑。表示对真假是非不能肯定。