释义与用法
成语解释
在网都在网中。比喻有才学的人都被收罗了。
详细释义
①逐字解释:珊瑚,指生长在海洋中的珍贵生物,常比喻珍贵的人才;在,表示位置;网,捕鱼专用的网具。②整体含义:字面意思是珊瑚被渔网捕获了。比喻有才华、有学识的人才都被收罗、留用或选拔了。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容人才的选拔、人才的聚集,或者赞美某个机构、国家汇聚了大量顶尖的人才。④感情色彩说明:这是一个褒义词,通常带有对人才汇聚和选拔得当的赞赏。
成语出处
《新唐书·拂萮国传》海中有珊瑚洲,海人乘大舶堕铁网水底。珊瑚初生磐石上,白如菌,一岁而黄,三岁赤,枝格交错,高三四尺,铁发其根,系网舶上,绞而出之。”
成语故事
①时代背景:该成语最早见于清代神魔小说《镜花缘》,其文化根源可追溯至《新唐书》对海外奇物的描述。②主要人物:主要涉及《镜花缘》中的人物文博士、女相如,以及古代传说中的海中人物。③完整情节:根据《新唐书·拂萮国传》记载,海中有珊瑚洲,海人乘大船投入铁网水底。珊瑚初生在岩石上,白色像蘑菇,一年变黄,三年变红,树枝交错,高三四尺。人们用铁钩钩住它的根,系在大船上,通过绞网拉上来。在小说《镜花缘》中,作者借这一奇幻场景来比喻人才的选拔。文博士和女相如等极具才华的人物,就像被网捕获的珊瑚一样,被命运或选拔机制留在了特定的领域内。④深层寓意:这个故事告诉我们,人才如同深海珊瑚一样珍贵,而通过合理的机制(比喻网),这些稀有的人才才能被发现并留用。⑤后世影响:这个成语在清代文学之后被广泛用来形容人才选拔的成功,成为汉语中一个比喻人才汇聚的生动表达。
文化背景
珊瑚在古代中国文化中一直被视为长寿与高贵的象征,因此常被用来比喻极高层次的人才。这个成语的出现反映了古代及近现代社会对人才的重视,以及希望通过某种机制(网)来留住这些稀有人才的愿望。它将自然界的奇观与社会的人才管理相结合,体现了中国古代文学中对人才选拔的审美追求。
成语例句
从此~,文博士本出宫中;玉尺量才,女相如岂遗苑外?★清·李汝珍《镜花缘》第四十二回
现代例句
这次公司的人才引进计划简直是珊瑚在网,很多行业内的顶尖专家都来应聘了。
这所大学成立后,短短时间内聚集了海内外知名学者,可谓珊瑚在网,人才济济。
这位皇帝在治国期间重用贤才,使得当时的朝廷呈现出珊瑚在网的局面,太平盛世。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语,描述一种状态,也可以作为定语修饰,说明人才聚集的情况。②搭配要求:常与收罗、选拔、汇聚等动词连用。③适用语境:适用于描述人才招聘、政府选拔英才、学术精英的汇聚,或赞叹某地人杰云盛的场合。④使用禁忌:由于其带有褒义色彩,不宜用于贬义人才流失或人才平庸的语境。⑤常见误用:容易被误解为单纯描述捕鱼行为,而忽略了其背后“人才选拔”的核心隐喻含义。
常见错误
①容易写错字:将珊瑚误写为山珊,或将网误写为罔。②容易用错场景:不要在描述人才流失或人才匮乏时使用此词,因为它带有人才被成功收罗的褒义含义。
近义成语辨析
① 人才云集:比喻人才非常多。侧重于数量之多,而珊瑚在网侧重于人才被选拔、收罗的过程。② 卧虎藏龙:比喻有才的人隐藏不露。侧重于人才的状态,而珊瑚在网强调的是人才被获得的结果。③ 尽才善用:比喻使用优秀的人。侧重于对人才的应用,而珊瑚在网强调人才的聚集。
英文对照
直译: Coral in the net | 意译: All the talents have been gathered | 英语习语: To catch all the fish in one net
常见问题
珊瑚在网中的珊瑚是指普通海里的生物吗?
在成语的含义中,珊瑚是一个比喻,,特指有才华、有学识的珍贵的人才。
这个成语最早出现在哪里?
它的现代成语用法源于清代小说《镜花缘》,但其素材来源于《新唐书》对海中珊瑚的描写。
我可以用这个成语来形容招聘吗?
可以。形容人才选拔得非常成功,或者一个地方、机构汇聚了大量优秀人才非常合适。