释义与用法
成语解释
犹言人微言轻。地位低,说话不受人重视。
详细释义
①逐字解释:人指人的地位或权力;微指权力微小、低微;言指说话的内容或意见;贱指廉价、轻视。②整体含义:形容人的社会地位低微,掌握的权力狭小,导致说的话或提出的意见不被别人重视或采纳。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容在组织、职场或社会群体中缺乏话语权的人,即使他们有正确的见解,也往往被他人忽视,甚至带有一种无奈和自嘲的色彩。④感情色彩说明:中性偏贬,多带有一种无奈、自卑或对现状的感叹。
成语出处
宋·曾巩《泰山祈雨文》吏思其繇,奔走群望,而人微言贱,不能上动。”
成语故事
这个成语出自北宋著名文学家曾巩的泰山祈雨文。故事背景发生在北宋时期,当时曾巩是著名的史官,以文采著称。某次朝廷遭遇大旱,百姓生活困苦,皇帝下令祈雨。曾巩在泰山祈雨文中描述了当时的社会现象:当时许多有威望、有见解的人都在积极奔走,想要为百姓争取解决道路,但由于这些人个人的社会地位低微,掌握的权力太小,他们提出的建议和诉求在权贵眼中根本不值分量,始终无法触动高层的决策者。深层寓意:这个典故揭示了古代社会等级森严的残酷现实,一个人的话语权往往取决于其所处的阶级地位,而非其意见本身的对错。后世影响:此后,这个成语被广泛用来形容那些空有满腔抱负却无法施展的人士,成为汉语中描述权力与地位关系的经典词汇。
文化背景
人微言贱反映了中国古代封建社会严密的官僚等级制度。在儒家思想影响下,人的价值往往与其在官制中的位置高低挂钩。这种文化背景导致了古代文人在面对政治权力时,常常会产生强烈的无力感。这个词的存在,也体现了中国古代人对权力不平等现象的深刻观察与无奈。
现代例句
作为入职仅三个新人,他总觉得自己人微言贱,在会议上甚至不敢提出自己的改进性想法。
尽管基层员工对政策有独到的见解,但由于人微言贱,建议最终并没有被管理层采纳。
在这个看资历的行业,普通人往往面临人微言贱的尴尬,感到非常无奈。
用法详解
①语法功能:该成语通常作谓语,描述一个人的状态;也可以作状语修饰动词(如:人微言贱地提了建议)。②搭配要求:常与“由于”、“因为”、“尽管……但是……”等因果转折词连用。③适用语境:适用于描述职场新人、基层员工或在会议中因资历不足而无法影响决策的群体。④使用禁忌:不宜用于正式的赞美场合,也不宜在需要表现自信时自我使用,以免显得自己过于自卑。⑤常见误用:容易将其与单纯的“说话不好听”混淆,实际上该成语强调的是地位低,而非说话者的态度高低。
常见错误
①容易写错的字:将“贱”字写成“浅”。②容易用错的场景:误把它用来形容一个人说话很粗鲁或没礼貌,实际上其核心在于地位低。",
近义成语辨析
①彼弃我取:指别人舍弃的我偏要采取。侧重于机会或选择的立场不同,而人微言贱强调的是地位低导致的不被重视。②隐恶扬善:掩盖坏事,宣扬善事。侧重于道德行为操守,与人微言贱描述的社会权力关系完全没有直接联系。
英文对照
直译: A person of low status has cheap words. | 意译: To have little say or influence. | 英语习语: To have a small voice; To carry little weight.
常见问题
为什么我的意见没被采纳,可以用人微言贱吗?
不一定。人微言贱强调是因为你的地位低、权力小才别人不听。如果是因为意见本身错了或者不合理没被采纳,就不该用这个词。
人微言贱和人微言轻有什么区别吗?
两者意思基本相同。人微言轻更常用,人微言贱的语气稍重,更强调意见被看得很廉价。