出处与用法资料
示例用法
将军~,与宋某等同替国家出力,朝廷自当重用。 ★明·施耐庵《水浒全传》第九十一回
详细释义
弃邪归正,字面意为‘抛弃邪道,回归正道’。逐字解释:'弃'意为抛弃、舍弃;'邪'指不正当、邪恶、违背正统的道路或行为;'归'意为回归、返回;'正'指正道、正义、正确的道路或立场。整体含义是离开错误的、不道德或叛逆的道路,转而走上正确的、符合道德规范或社会主流认可的人生或政治道路。引申义在现代生活中广泛用于描述个人思想改造、行为转变、组织或团体转型,例如迷途知返、改过自新、接受招安或融入主流社会。其感情色彩为鲜明的褒义,蕴含对改正错误、向善而行的肯定与鼓励,带有强烈的道德教化与正面导向意味。
成语出处
《三国志·蜀志·后主传》:“五年春,丞相亮出屯汉中,营沔北阳平石马。”裴松之注引《诸葛亮集》载后主刘禅诏曰:“有能弃邪从正,箪食壶浆以迎王师者,国有常典,封宠大小,各有品限。”
成语故事
此成语最早且最权威的出处见于《三国志·蜀志·后主传》裴松之注引《诸葛亮集》所载蜀汉后主刘禅诏书。背景为蜀汉建兴五年(公元227年),丞相诸葛亮为北伐曹魏,率军进驻汉中,在沔阳北的阳平石马地区扎营。刘禅在成都下诏,内容涉及对敌国军民的政策。诏书中明确写道:‘有能弃邪从正,箪食壶浆以迎王师者,国有常典,封宠大小,各有品限。’意即:凡能抛弃曹魏‘邪政’、归顺蜀汉‘正朔’者,国家定有常规赏赐,封爵赏赐各有等级。此处‘邪’指曹魏政权,‘正’指蜀汉汉室正统。此诏书是诸葛亮北伐政治宣传的一部分,旨在瓦解敌方意志,争取民心,体现了古代‘征讨’与‘招抚’并用的策略。后世,此语被广泛沿用于描述对叛逆、异端或贼寇的招安。最著名的文学再现是明代施耐庵《水浒传》第九十一回,宋江接受招安时对朝廷使者言道:‘将军弃邪归正,与宋某等同替国家出力,朝廷自当重用。’此处‘邪’指梁山泊的‘草寇’身份,‘正’指为朝廷效命的正途。故事深层寓意在于:任何个人或群体,无论既往如何,只要幡然醒悟,回归主流价值观与社会秩序,皆可被接纳并赋予新使命,这反映了儒家‘诲人不倦’、‘与人为善’的仁政思想与‘回头是岸’的伦理观。后世影响方面,该成语自三国至明清,成为史书、小说、戏曲中描述‘招安’、‘反正’的经典套语,深刻塑造了中国人对‘改过’与‘忠诚’的文化认知。
文化背景
该成语植根于中国古代‘正邪’二元对立的哲学与政治思想。儒家强调‘正朔’、‘华夷之辨’,将遵循礼乐教化、忠于王朝视为‘正’,反之则为‘邪’。道家、法家亦各有其‘正’的标准。在政治实践上,‘招安’或‘劝降’是历代统治者处理内乱、招抚异己的重要怀柔手段,此成语正是这一政策的语言凝练。它反映了中国文化中对‘人皆可尧舜’的乐观信念,以及对‘大一统’秩序下包容与改造的重视。同时,‘邪’与‘正’的界定常与皇权、主流意识形态绑定,具有鲜明的时代与阶级性,理解此成语需结合具体历史语境。
现代例句
在老师持续的耐心疏导下,曾经沉迷网络游戏的少年终于下定决心弃邪归正,将全部精力投入了高考复习。
公司对曾参与商业贿赂但主动坦白并协助调查的员工给予宽大处理,鼓励他弃邪归正,重新在合规部门开始职业生涯。
父母看到孩子与不良团伙断绝关系并找到正常工作,欣慰地说:‘你能弃邪归正,我们终于可以睡个安稳觉了。’
这名盗窃犯在狱中刻苦学习技术,出狱后弃邪归正,创办了社区维修服务,成了远近闻名的热心人。
经历了那次严重的挫折后,我彻底反思过去投机取巧的行事方式,决心弃邪归正,踏踏实实走好每一步。
用法详解
该成语在句中主要充当谓语,有时可作定语或宾语。常见搭配如‘决心弃邪归正’、‘弃邪归正,重新做人’、‘引导…弃邪归正’。适用语境多为正式或书面语体,常见于历史叙事、政策宣导、思想教育、司法改造、舆论评论等,用于劝诫、表彰或描述一种积极的转变。使用禁忌在于:不宜用于描述轻微、无伤大雅的习性改变,或非涉及道德、立场根本性的调整;对已受法律严惩者,多用‘改过自新’等词,以免弱化罪责。常见误用包括:①将‘邪’狭义理解为仅指‘违法犯罪’,忽略其‘背离正统思想或组织’的 broader 含义;②用于描述非主动、被迫的转变,失去其‘自觉觉悟’内核;③在非道德领域(如技术路线调整)中随意套用,造成语义浮夸。
常见错误
①易写错字:注意‘邪’(xié)并非‘斜’或‘耶’,其含义为‘不正’,与‘正’相对。②易读错音:‘邪’在此成语中读第二声xié,不可误读为yé(如‘耶’)或xiá。③易用错场景:a. 该成语多用于有明确‘邪’(如叛逆、犯罪、异端)与‘正’(如国家、正统道德)对立背景的重大转变,不适用于日常小习惯的改变(如‘他弃邪归正,不再熬夜了’属夸张误用);b. 其‘归正’含有主动回归主流或被官方接纳之意,若用于被迫、非自愿的转变,则感情色彩不符;c. 在描述企业转型、技术路线调整等非道德政治领域使用,属于语义泛化,不够准确。
近义成语辨析
①‘改过自新’:核心在‘改过’,侧重承认并改正已犯的错误,适用范围广,可用于轻微过失,语气相对平和,不必然包含‘回归正统组织’的宏大叙事。②‘洗心革面’:强调内心世界的彻底净化与面貌的根本改变,程度比‘弃邪归正’更深,更具文学色彩,常用于形容思想、作风的脱胎换骨。③‘痛改前非’:突出对过去错误有深刻的悔恨与痛心,并下决心改正,情感上更强调忏悔与决绝,常用于罪行或重大过失后的表态。相比之下,‘弃邪归正’更具政治、组织或道德立场转换的特定历史语境,且自带‘从非正统到正统’的价值判断。
英文对照
直译: to abandon evil and return to righteousness | 意译: to turn over a new leaf; to reform and start anew; to forsake rebellion and return to loyalty | 英语习语: to turn over a new leaf (最常用,强调个人开始新生活);to see the light (侧重觉悟);to come in from the cold (侧重被主流接纳)。
常见问题
‘弃邪归正’的最早出处是《水浒传》吗?
不是。最早文献出处是《三国志》注引的《诸葛亮集》所载刘禅诏书(约公元227年),比《水浒传》(明代)早约六百年。《水浒传》第九十一回是此成语在文学中的著名使用,但非起源。
‘弃邪归正’和‘改过自新’有什么区别?
核心区别在于语境与内涵广度。‘弃邪归正’特指从一种‘邪’的立场、组织或状态(如叛逆、异端、贼寇)转向‘正’的立场(如效忠朝廷、回归主流),带有强烈的政治或道德阵营转换色彩,多用于重大人生转折或历史事件。‘改过自新’则泛指改正错误、重新做人,适用范围更广,可用于任何错误后的改正,不必然涉及立场对立,语气也更日常化。
现代社会里,哪些情况适合用‘弃邪归正’?
适合用于描述具有以下特征的重大正面转变:1. 曾参与非法组织、邪教或严重违法犯罪活动后,彻底决裂并回归合法社会生活;2. 在重大政治或历史事件中,从对立面(如叛军、敌占区)转向拥护主流政权或价值观;3. 在思想领域,从极端、错误的思想体系(如封建迷信、极端主义)转变为接受科学、理性或主流意识形态。不适用于普通犯错后的改正。
这个成语的感情色彩一定是褒义的吗?有没有反讽用法?
在传统及主流用法中,其感情色彩为鲜明褒义,肯定转变的积极意义。但在特定语境下,尤其是引号内或带有反讽语气时,可被用于反讽,例如批判那些表面‘归正’实则阳奉阴违的行为(‘某些人所谓的“弃邪归正”,不过是换个地方作恶罢了’)。但这是特殊修辞用法,非成语本身固有色彩。
企业或组织转型可以用‘弃邪归正’来形容吗?
极不推荐。该成语的核心是‘人’或‘群体’在道德、政治立场上的根本转变,且带有‘邪’与‘正’的强烈价值判断。企业商业策略调整、业务转型是中性商业行为,即便涉及业务整改,也远未达到‘邪’的道德高度,使用此成语属于严重夸大和误用,应选用‘转型升级’、‘战略调整’、‘合规重建’等词。