释义与用法
成语解释
形容气愤到极点。同七窍生烟”。
详细释义
逐字解释:七窍指人面部的七个孔,包括两个眼睛、两个鼻孔、两个耳朵、一个口鼻;冒指溢出、喷出;火指愤怒。整体含义:这个成语形容人的愤怒程度达到了极点,仿佛火气快要从脸部的七孔中喷涌出来一样。引申义:在现代生活中,这个词常用来描述在遭遇极度不公、背叛或严重失误时那种几乎失控的愤怒情绪,带有强烈的视觉化色彩。感情色彩说明:中贬义色彩,主要用于描述极度愤怒的情绪状态。
成语出处
《老残游记续集遗稿》第三回一天两天还好受,等到第三天,真受不得了!怎么还没有信呢?俗语说的好,真是七窍冒火,五脏里生烟。”
成语故事
这个成语源于清代文俗小说《老残游记续集遗稿》。虽然它并非源于某个特定的历史典故,而是源于古代民间对愤怒生理反应的生动比喻。在故事背景中,作者描写了一个人物在苦苦等待某个重要消息时,起初还能忍受,但随着时间的推移,期待的落灭变成了巨大的不解,内心的焦急与愤怒最终汇聚成火。作者在文中写道:俗语说得好,真是七窍冒火,五脏里生烟。这种描写巧妙利用了中医学和民间观念中“火气”的概念,认为人在极度愤怒时,体内的火气会上冲头部,甚至要从面部的七孔中冒出来。通过这种极具张力的视觉想象,生动地让读者感受到了那种几乎无法自拔、彻底失控的愤怒感。此后,这种形象的表述被广泛应用到文学作品中,逐渐成为形容极度愤怒的经典词汇。
文化背景
中国古代医学认为人有五脏六腑,面部的七窍是人体向外释放能量的门户。在传统观念中,愤怒对应肝火,当人产生极度愤怒时,肝气上逆,会导致头部燥热。“七窍冒火”这种表达方式植根于中国人这种“天人合一”的生理观,将抽象的情绪转化成具象的生理现象,体现了中国古代文学对人物心理的敏锐洞察力。
成语例句
见此情不由我~,你这般对付我却待如何?★欧阳予情《渔夫恨》第五场
现代例句
看到辛苦准备了一周的方案被同事当众无故地推翻,经理简直气得七窍冒火。
得知一直信任的朋友竟然背地里欺骗了我,我气得七窍冒火,真想立刻去找他。
面对那个总是故意弄坏我作业的霸霸,小明气得七窍冒火,严厉地斥斥了对方的行为。
用法详解
①语法功能:在句子中通常可以作谓语(如:他气得七窍冒火)、状语(如:他七窍冒火地冲了过去)或宾语(如:简直让人七窍冒火)。②搭配要求:常与“气得”、“简直”、“真是”等词语连用。③适用语境:适用于文学描写或口语表达中描述激烈冲突的场景。④使用禁忌:不宜用于正式的社交场合或评价他人的严肃场合,因为它带有较强的感情色彩和攻击性。⑤常见误用:容易被误认为仅仅是普通的“生气”,但实际上它强调的是一种濒临失控的极度愤怒状态。
常见错误
①容易写错字:可能将“冒”错写成“帽”或“貌”。②容易读错音:“冒”在这里读mào,不要读成mò。③容易用错场景:不要在形容轻微不快时使用这个词,因为它的程度过重,只适用于极度愤怒的情况。
近义成语辨析
① 七窍生烟:意思与七窍冒火完全相同,都形容气愤极点。但“生烟”更侧重于视觉上的烟感,而“冒火”更有动态的爆发感。② 怒发三丈:形容非常愤怒,但侧重于愤怒后的气势和动作,而七窍冒火更侧重于生理状态的形象化描写。③ 暴跳如雷:形容气得像雷一样,侧重于外在的表现,而七窍冒火侧重于内在愤怒的程度。
英文对照
直译: Fire coming out of seven orifices | 意译: To be extremely angry | 英语习语: To see red with rage / To blow one's top off
常见问题
七窍冒火和七窍生烟有什么区别吗?
两者意思基本相同,都形容气愤到极点。在实际使用中可以互换,但在不同的文学色彩下语感略有不同。
成语中的“七窍”具体指什么?
七窍指的是人面部的七个孔洞,即两个眼睛、两个鼻孔、两个耳朵以及一个口鼻。
可以用这个成语来形容非常生气吗?
不可以。这个成语形容的是“极点”,即愤怒快要失控的程度。如果只是普通的生气,使用这个词会显得不恰切。