出处与用法资料
示例用法
且单于使汝决狱,汝不能~,反欲借此挑衅,坐观成败,汝试想来! ★蔡东蕃《前汉演义》第七十五回
详细释义
①逐字解释:平,指平静、公正;心,指内心、心情;持,指坚持、秉;正,指公正、正直。②整体含义:该成语形容内心平静客观,始终秉持公正的立场,不偏不倚,不受主情感干扰。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容法官、裁判或决策者在处理复杂矛盾或案件时,能够保持客观中立,不因个人利益或外界压力而动摇的职业态度。④感情色彩说明:褒义词,表达了高尚的人格和职业道德。
成语出处
《汉书·苏武传》:“且单于信女,便决人死生,不平心持正,反欲斗两主,观祸败。”
成语故事
①时代背景:故事发生在西汉时期,当时汉朝与匈奴之间处于长期的对峙战争状态。②主要人物:苏武,汉朝著名的将领,以坚贞不屈闻名;单于,匈奴的君主。③完整情节:汉武帝时期,苏武出使西域被匈奴俘获。在被俘的多年间,单于为了招降苏武,多次劝其投降,甚至赋予他裁决匈奴内部人生死的权力。根据《汉书·苏武传》记载,苏武在面对单于的诱惑和考验时,严厉地斥道:且单于信女,便决人死生,不平心持正,反欲斗两主,观祸败。这句话的意思是:如果单于真的信任我,让我来裁决人的生死,我绝不会秉持公正正直,反而会利用这种权力去挑拨两个主主,坐在一旁看他们的祸败。苏武通过这种方式表达了自己绝不背叛汉朝、绝不违背原则的坚定决心。④深层寓意:这个故事告诉我们,无论在多么诱惑或压力面前,都必须守住内心的底线,坚持公正原则,不为了个人私利而损害大义。⑤后世影响:这个成语后来成为形容公正无私、立场坚定摇的经典典故,常被用来要求法官和公职人员的道德操范。
文化背景
平心持正体现了中国儒家思想中对“正”的追求。在古代,“正”被视为治国平人的核心价值观,不仅是一种行为准则,更是一种人格的境界。苏武的典故将这种正直推向了民族大夫气节的高度,展现了在极端环境下,个体如何通过内在的道德自律维护人格尊严。
现代例句
作为一名法官,在审理案件时必须平心持正,绝不能受到任何人情关系或私利的影响。
面对部门内部的利益冲突,经理应当做到平心持正,给每个员工一个公平的解释。
老师告诉我们,评选优秀作品时要平心持正,根据客观标准选出真正的强者。
用法详解
①语法功能:在句中通常可作谓语,描述人的状态或品质;亦可作状语修饰动词,表示如何某事态的方式。②搭配要求:常与“秉持”、“做到”、“难以”等动词或形容词连用。③适用语境:适用于正式场合,如法律评判、政治评论、道德评价或对他人正直人格的赞誉。④使用禁忌:不宜描述带有主观偏见或随私色彩的行为。⑤常见误用:部分学习者容易将其误认为仅仅是心情平静,而忽略了其背后“公正正直”的核心内涵。
常见错误
①容易写错的字:将“持”错写成“迟”,将“正”错写成“证”。②容易读错的音:“平”字不应误读为píng。③容易用错场景:不能用来形容一个人的仅仅心情好,必须包含“公正、客观”的意图。
近义成语辨析
① 公正无私:侧重于办事完全公正,没有任何私心。与平心持正相比,它更强调结果的公正和私心的缺失。② 秉公枉私:侧重于在原则上不顾公道,通常是贬义词,而平心持正是具有明显的褒义色彩。③ 平心如水:侧重于心情非常平静,没有波动,它只描述了心理状态,缺乏平心持正中“公正”的含义。
英文对照
直译: To keep a calm mind and maintain justice | 意译: To be impartial and upright | 英语习语: To be fair and square / To act with an unbiased mind
常见问题
平心持正的“平”字是什么意思?
这里的“平”指的是内心的平静与客观,不被个人情绪、偏见或外界的诱惑所干扰,是做出公正判断的前提条件。
这个成语最早出现在哪里?
主要出处源于《汉书·苏武传》,是苏武在被匈奴俘期间拒绝单于招降时所说的严正话。
平心持正可以用来形容裁判吗?
非常合适。裁判在比赛中需要保持中立,公正地做出判罚,这完全符合该成语的语境。