出处与用法资料
示例用法
他~地把这部诗剧读了一遍,已经是傍晚时分了。 ★郭沫若《万引》
详细释义
逐字解释:跑:奔跑、飞驰;马:马匹;观:观察、游览;花:花草。整体含义:原指像骑着马飞快地看花一样,现比喻观察事物非常匆忙,只看到表面,不深入细节。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容在学习、工作或阅读某资料时,由于时间仓迫或态度随意,导致无法获得深刻的理解或收获。感情色彩说明:中性偏贬,多用于批评那种不严谨、浮躁的态度。
成语出处
语出唐·孟郊《登科后》诗:“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
成语故事
时代背景:这个成语的感源来自于唐朝。当时科举制度完备,许多学子通过考试进入长安,追求政治功名。主要人物:孟郊,他是唐代著名的诗人,以诗风豪放不羁著称。完整情节:这个成语直接源自孟郊的代表作《登科后》。诗中写道:“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”。这首诗描写了诗人中举后,心情极度喜悦,骑着马飞快地穿过长安大街,一天之内就看遍了长安城繁华的花卉景色。然而,随着时间的推移,后人提取了“马蹄飞驰看花”这一动作特征,将其引申为形容观察事物非常匆忙、只看热闹而不深入细节的现象。深层寓意:故事最初表达的是中举得意的欢快心情,但后世演变为提醒人们:学习和做事如果不能深入浅出,只会流于表。后世影响:该成语成为汉语中形容“浮浅观察”的经典词汇,广泛应用于文学评论和日常生活中。
文化背景
“跑马观花”背后反映了盛唐时期的社会风气变化。当时的长安作为世界文化中心,其繁华的市井景象是无数学子向往的。。这个成语从最初描写“得意之情”演变为对“浮躁态度”的批判,体现了汉语词汇在历史语境演变中的功能转换,也体现了中国传统文化中“博学慎笃”精神的内在要求。
现代例句
因为考试前没有留好时间,他只能跑马观花地复习一遍课本,根本没记牢重点公式。
由于行程安排得太紧,我们只是跑马观花地考察了几个工厂,没能深入了解其生产细节。
这本小说逻辑很复杂,如果你只是跑马观花地翻翻,是很难体会作者的精髓的。
去景点如果只为了打卡而跑马观花地走走,那就太浪费那里的文化底蕴了。
用法详解
①语法功能:该成语在句中通常充当状语(如:跑马观花地看了一眼)或谓语(如:他的阅读方式是跑马观花)。②搭配要求:常与“看、阅读、观察、考察”等动词搭配。③适用语境:适用于描述旅游行程太赶、阅读书籍马马观花或对问题理解得肤浅的场景。④使用禁忌:不宜用于赞美他人观察细致或研究严谨。⑤常见误用:人们有时会误认为它只是指速度快,而忽略了其蕴含的“不深入”的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:将“观”错写为“关”。②容易读错的音:注意“观”读作guān。③容易用错的场景:错误地用它来形容一个人做事效率高且仔细,其实它的核心含义是“不彻底、不深入”。
近义成语辨析
① 走马观花:指观察匆忙,不深入细节。与“跑马观花”基本通用,但“走马观花”在现代口语中更常用。② 浅尝辄止:比喻只从表面观察或尝试,侧重于程度浅,而“跑马观花”侧重于动作快。③ 蜻蜓点水:比喻观察表面,不深入。侧重于态度轻率、没有重点,带有更明确的贬义色彩。
英文对照
直译: Riding a horse to see flowers | 意译: To skim through; To take a quick look | 英语习语: To scratch the surface; To take a cursory glance
常见问题
跑马观花和走马观花有什么区别吗?
两者意思基本相同,都指观察匆忙、不深入。在现代汉语中,这两个词几乎可以互换使用,没有本质区别。
可以用这个成语来形容旅游速度快吗?
不可以。这个成语带有贬义色彩,强调的是“看表面、不深入”,如果只是形容速度快,应该用其他词。
这个成语的典处是哪里?
最早出自唐代诗人孟郊的诗作《登科后》,原句是“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”。。