出处与用法资料
示例用法
我看这样吧!既然你~,就留在我这里吧!我这缺少一个账房先生,如不嫌弃,就由你担任好了。 ★单田芳《童林传》第一七二回
详细释义
逐字解释:能,指有能力、可以;写,指识字、书写;会,指精通、掌握;算,指计算、处理账目。整体含义:指一个人既识字又擅长计算,通常用来形容人具备基础的文化知识和实用技能。引申义:在现代生活中,这个词已不仅局限于识字和算术,更多地用来形容一个人具备良好的行政办公能力、逻辑思维能力或能够胜任各种基层事务和管理性工作。感情色彩说明:中性偏褒,带有对个人实用才干的认可和赞赏。
成语出处
孙犁《乡里旧闻(二)·刁叔》:“过去,村中无力上学,又有志读书的农民,冬闲时凑在一起,请一位能写会算的人,来教他们,就叫习字。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于中国传统的农村社会。在文盲率较高的旧农村,识字和算账是极其宝缺的生存技能。②主要人物:孙犁小说《乡里旧闻》中的刁叔以及村里的农民。③完整情节:在孙犁先生的作品《乡里旧闻》中描写了过去农村的情况。很多农民因为贫困无力上学,但内心又渴望读书获取知识。在冬天的农闲时,这些有志气的农民就会聚在一起,从村里请一位能写会算的人,来教他们认字、算算简单的账目,这种行为在当时被称为“习字”。这体现了劳动人民对知识的渴求。此外,该成语在著名评书大师单田芳的《童林传》中,也生动地描写过类似的场景。故事中一个人物看中了某人的才华,热情地邀请对方:既然你能写会算,就留在我这里吧!我这正缺少一个账房先生,如不嫌弃,就由你担任好了。④深层寓意:故事告诉我们,基础知识在社会运行中的重要性,同时也反映了普通劳动者通过自学和技能来改变命运的积极态度。⑤后世影响:这个成语逐渐成为汉语中形容一个人具备基本文化素质的常用词汇,常出现在对基层人才的评价和描述中。
文化背景
“能写会算”反映了中国传统社会中对实用型人才的重视。在古代,教育资源匮乏,普通百姓能够掌握识字和算账,就意味着具备了阶层流动的入场券或在家族、社区中担任核心管理职的能力。这种现象体现了中国传统文化中务实求真的一面,也展现了民间社会对知识和技能的朴素尊重。
现代例句
我们公司急需一名行政助理,要求能写会算,并熟练操作各种办公软件。
老爷爷虽然没上过大学,但他能写会算,村里的收支账目都由他帮着打理。
现在的孩子从小就要打好基础,只有做到能写会算,以后参加工作才不会吃力。
小王这人聪明机灵,而且能写会算,交给他的任务他都能处理得非常妥当。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述人的特征;也可以充当定语修饰名词,如能写会算的人。②搭配要求:常与“找”、“请”、“寻找”、“招收”、“要求能写会算”等动词连用。③适用语境:适用于人才招聘、职场介绍、乡村生活描写或评价某人的基础生存技能等场合。④使用禁忌:由于该词侧重于基础技能,不适合用来形容高深的学术成就或卓越的艺术造诣。⑤常见误用:容易被误用为形容博学多才,实际上它仅涵盖最基础的读写和计算实用能力。
常见错误
①容易写错字:误将“算”错写为“酸”或将“写”错写为“谢”。②容易用错场景:不要用这个词来形容顶尖科学家或资深文学家,因为这个词的语义量级显得太基础了。
近义成语辨析
① 博学横才:侧重于知识面广、程度深,远超“能写会算”涵盖的读写和计算等基础技能。② 多才多溢:侧重于才华非常丰富,通常带有艺术色彩,而能写会算更偏向实用性。③ 满腹经纶:侧重于读过的书很多,多用于形容见识,而能写会算侧重于实际的执行能力。
英文对照
直译: able to write and skilled in calculating | 意译: literate and good at arithmetic | 英语习语: well-versed (literacy and numeracy)
常见问题
“能写会算”主要指什么方面的能力?
主要指具备基础的识字书写能力,以及擅长数学计算和处理账目的能力,是比较基础的文化和生活技能。
在现代社会这个词还过时吗?
并不过时。虽然现在识字率大大提高,但在招聘基层人员、描写乡村生活或评价基础素质时,这个词依然非常常用且贴切。
这个成语有贬义用法吗?
没有。它通常是中性偏褒义的,用来表达对一个人具备基本生存和工作技能的胜任工作的认可。