出处与用法资料
示例用法
他有一个~的老爹,工作不成问题。
详细释义
①逐字解释:拿,指拿着、执掌;印,指古代官位的印信,象征权力和职位;把子,指器物的手柄,这里泛指官柄。②整体含义:字面意思是拿着官印和手柄,比喻正式担任官职或开始掌管某个行政事务。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容某人终于进入了管理层或开始主持工作,有时也带有讽刺意味,暗示某人是因为人关系或背景关系才获得了重要的职位。④感情色彩说明:中性偏贬义。在描述正式升迁时是中性的,但在描写官场现象时往往带有讽刺色彩。
成语出处
清·李宝嘉《官场现形记》第40回:“你虽然候补了多年,如今却是第一回拿印把子。”
成语故事
这个成语源自清代著名作家李宝嘉的纪体小说《官场现形记》。这部小说生动地刻画了清晚官场的腐败与百态。在小说的第四十回中,描写了一个候补官员在官场中沉浮多年后的变化。在古代,官员通过科举后进入候补名单,虽然有了名分但没有具体的实权,只能在基层等候。故事中,某人通过某种关系或提拔,终于获得了一个正式的实职机会。书中人物感叹道:你虽然候补了多年,如今却是第一回拿印把子。这句话反映了当时官场中权力分配与晋升的特点,以及官员从虚职到实权的转变过程。深层寓意:这个故事揭示了古代社会中权力的运作逻辑和官场升迁的复杂性。后世影响:该成语因之流传民间,成为一种形容一个人开始掌握实权或讽刺官场入仕现象的生动表达。
文化背景
拿印把子植根于中国古代的官制制度。在古代,印章是代表皇权授予的象征,没有印章就无法发布行政命令;而把子则是官员随身佩戴的身份标识。这个成语反映了中国传统社会对权力实权的极重视。同时,通过李宝嘉等文学家的笔触,它不仅是一个职场描述,更成为了官场文化的缩影,折射出中国晚清时期文人对权力运行规则的深刻观察。
现代例句
经过在公司辛苦打拼了五年,小王今年总算拿了印把子,正式当上了销售总部的副经理。
由于他父亲背景深厚,他没多久就拿了印把子,这让很多老同事感到不服相。
在《官场现形记》中,作者通过拿印把子的描写,深刻揭示了清末官场的扭曲生态。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语(如:他终于拿印把子了),也可以充当宾语(如:这是一个难得的拿印把子的机会)。②搭配要求:常与“正式”、“首次”、“执掌”等动词或副词搭配。③适用语境:适用于描述职场晋升、权力交接,或讽刺某些不学无术仅靠背景上位的社会现象。④使用禁忌:不宜用于正式的公文或学术论文中,因为它带有较强的口语色彩和文学色彩。⑤常见误用:容易将其与简单的“当官”混淆,“拿印把子”更强调权力的实际掌握和行政实务工作的开始。
常见错误
①容易混淆“把子”与“把握”:此处把子是指手柄,不是抓住机会的意思。②容易误用场景:在完全赞美某人能力卓越的场合,使用此词可能显得不够尊重,建议使用更正式的词汇。
近义成语辨析
① 执掌大权:指掌握巨大的权力,侧重于权力的程度,语气较庄重,而拿印把子更具生活化的描写色彩。② 身居高职:指担任很高的职位,侧重于身份的高度,而拿印把子侧重于实务工作的开始。③ 门当户对:虽然也涉及背景,但它指的是家庭条件的匹配,而拿印把子是个人入职后的动作结果。
英文对照
直译: Holding the seal and the handle | 意译: To take office / To be in charge | 英语习语: To take the reins / To get the hot seat
常见问题
拿印把子中的“把子”具体指什么?
“把子”在这里指的是古代官员佩戴的官带或类似手柄的器具,是官员身份和职权的象征。
这个成语带有贬义色彩吗?
它取决于语境。在客观描述一个人开始实职时是中性的;但在讽刺某人靠关系而非能力上位时,就带有明显的贬义讽刺色彩。
拿印把子”和“候补”有什么区别?
“候补”是指在名单上等候空缺职位的,没有实权;而“拿印把子”意味着已经正式上任并开始行使实权。