出处与用法资料
示例用法
只有蠢才,才是他一个人,或者凑集一堆人,不作调查,而只是~地“想办法”,打主意。(毛泽东《反对本本主义》)
详细释义
冥思苦索由四个字组成:冥,本义为幽深、昏暗,引申为深沉、深入;思,思考、思索;苦,刻苦、艰苦;索,探索、寻求。整体意为深入而刻苦地探索思考。其引申义包括:一、在文学艺术创作中精心构思、反复推敲,如诗人琢句、画家布局;二、在学术研究或技术攻关中深入钻研、穷究原理;三、在特定语境下(如毛泽东引用)可指脱离实际、闭门空想,带有批评意味。该成语感情色彩双面:本义中性偏褒,强调思考的深入与刻苦;但在现代批评性语境中可含贬义,暗指主观臆断、不恤实际。
成语出处
明·胡应鳞《诗薮·外编二》:“灵运诸佳句,多出深思苦索。”
成语故事
该成语最早见于明代学者胡应麟的《诗薮·外编二》:‘灵运诸佳句,多出深思苦索。’这里‘深思苦索’即后世‘冥思苦索’的雏形。胡应麟借此评价南朝诗人谢灵运的创作特点。谢灵运(385-433)是山水诗的开创者,其诗以精工雕琢、意境深邃著称。据《诗品》等记载,谢灵运常沉浸于山水之间,手持竹杖,行吟泽畔,对一句一字反复锤炼。传说其名句‘池塘生春草’得于梦中,但实际是长期冥思苦索的灵感迸发。他常自述‘每至佳句,辄穷思力索’,甚至‘终日不成一句’。胡应麟总结其佳句多源于这种刻苦深入的探索,而非轻易得来。后世文人如贾岛‘两句三年得’、孟郊‘夜学晓不休’皆承此风。至清代,‘冥思苦索’逐渐固定,‘冥’通‘深’,更显思考之幽微。毛泽东在1930年《反对本本主义》中引用:‘不作调查,而只是冥思苦索地‘想办法’’,赋予其新解:批评脱离实际的空想,强调调查研究的重要性。由此,成语在褒贬两极间延展,既赞钻研精神,亦警主观主义。
文化背景
该成语根植于中国文学‘苦吟’传统。中古以来,诗人推崇‘一字师’,如贾岛‘僧敲月下门’的推敲,杜甫‘语不惊人死不休’的执着,皆体现冥思苦索精神。宋代理学兴起,士人亦重‘格物致知’,在穷究事物中冥思苦索。毛泽东的引用则将其置于革命实践语境,批判教条主义,呼应‘没有调查就没有发言权’的唯物论。这反映了成语从文学批评到政治哲学的延伸:既赞颂钻研之美德,亦警示空想之危害。在当代教育中,它被用来鼓励深度思考,同时提醒理论联系实际。
现代例句
面对这道复杂的数学题,他冥思苦索了整整一个下午,草稿纸写满了各种推导过程。
为了构思小说的高潮部分,她冥思苦索了数周,反复修改情节,直到满意为止。
在实验数据出现矛盾时,研究团队冥思苦索新的理论模型,最终发现了关键变量。
面对市场萎缩,经理们冥思苦索创新策略,提出了跨界合作的方案。
冥思苦索之后,他想出了一个巧妙的方法,解决了家里网络信号不稳定的难题。
用法详解
语法功能:常作谓语,如‘他冥思苦索良久’;也可作定语,如‘冥思苦索的过程’;或状语,‘冥思苦索地研究’。搭配要求:常与‘问题’‘答案’‘方案’‘对策’‘诗句’等名词搭配,或接‘之后’‘之中’等方位词。适用语境:多用于正式或书面语,形容面对难题、创作或研究时的深度思考,如学术讨论、文学创作、战略规划等严肃场景。使用禁忌:不宜用于轻松随意的日常聊天或简单事务的考虑。常见误用:一是误用于浅层思考,如‘冥思苦索中午吃什么’;二是忽略其贬义用法,在批评脱离实际时误用褒义语境。
常见错误
易写错字:‘冥’易误为‘明’(如‘明思苦索’),需注意‘冥’指幽深,非‘明亮’。易读错音:‘冥’读míng(第二声),非mǐng;‘索’读suǒ,非shuǒ。误用场景:一是用于简单决策,如‘冥思苦索买哪件衣服’,过度夸张;二是忽略贬义语境,在批评空想时误用褒义语气,如‘他冥思苦索的精神真棒’(若实际指脱离实际则不当)。
近义成语辨析
①苦思冥想:侧重思考的艰苦与专注,但‘冥想’偏重静坐内省, spiritual contemplation,而‘苦索’强调对外部问题的主动探索,适用面更广。②绞尽脑汁:突出费尽心思的疲惫感,常带贬义或调侃,如‘绞尽脑汁也想不出’,而‘冥思苦索’更中性,可褒可贬,且强调深度而非仅精力消耗。③搜索枯肠:多指写作时搜刮词句的窘迫,范围较窄,如‘搜索枯肠写不出诗’,而‘冥思苦索’可用于任何领域的深入思考,不限于创作。
英文对照
直译: deep meditation and bitter searching | 意译: to ponder deeply and painstakingly; to wrestle with a problem | 英语习语: to rack one's brains (侧重费尽心思,但偏口语);无完全对应习语,可用 to engage in intense contemplation 或 to labor over a solution。
常见问题
冥思苦索是褒义还是贬义?如何判断?
该成语本义中性偏褒,形容深入刻苦的思考,如科研创作;但在毛泽东《反对本本主义》中用于批评脱离实际的空想,带贬义。判断需看语境:若强调钻研精神则褒,若强调主观臆断则贬。如‘冥思苦索攻克难题’为褒,‘冥思苦索制定政策’(不调研)为贬。
与‘苦思冥想’有什么区别?
核心差别在‘索’与‘想’:‘苦索’强调对外部问题的探索、寻求答案,有主动实践意味;‘冥想’侧重内心静思、精神专注,偏重内向活动。故‘冥思苦索’更适用于解决具体难题,‘苦思冥想’可用于哲学玄想。
出处为何有‘深思苦索’和‘冥思苦索’两种说法?
明代胡应麟《诗薮》原文作‘深思苦索’,意为深入思考探索。清代以后,‘冥’通‘深’(冥本有幽深义),渐固定为‘冥思苦索’,更显思考之幽微难测。二者实为异写同源,今以‘冥思苦索’为规范成语。